buggy oor Engels

buggy

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

baby buggy

naamwoord

a wheeled chair for the transport of a baby

Is het " rubberen baby buggy bumpers "?
Is it " rubber baby buggy bumpers "?

buggy

naamwoord

Mijn enige klacht, echt, over mijn beach buggy Was het gebrek aan prestaties in derde en vierde versnelling.
My only complaint, really, about my beach buggy was its lack of performance in third and fourth gears.

baby carriage

naamwoord

pushchair · dune buggy

Soortgelyke frases

swamp buggy
swamp buggy

voorbeelde

Ze hebben de buggy niet teruggegeven.
They didn't give us back the dune buggy.

Ze zwaaide met haar magere vingers naar het kind in de buggy, en het kind zwaaide verlegen terug.
She waved her bony fingers at the child in the buggy, who shyly waved back.

Een jonge moeder duwde een klein kind in een buggy voort, vlak langs mijn voorbumper.
A young mother wheeled a small child in a stroller, passing directly in front of my bumper.

Vrolijk probeerden ze haar in de buggy te helpen.
They all gaily tried to help her into the buggy.

Je bent helemaal niet gewend aan de metro... en dan is de buggy misschien lastig.’
You’re not used to the Tube ... the pushchair might be a bit of a problem.’

“ik ken de familie niet,” zei hij, zich voorbereidend op zijn beste buggy.
"""I do not know the family,"" he said, preparing to get into his top buggy."

Voor de open buggy’s werd in wat warmte voorzien doordat er veldstenen, die de hele nacht waren verwarmd, in de buggy bij de voeten werden geplaatst.
For open buggies there was some warmth provided by fieldstones that had been heated all night and then placed in the buggy at one’s feet.

Geen van hen was voorbereid op het starten van de buggy met rakende bumpers... en dat de volkswagen niet wilde starten.
Neither were prepared that the buggy would start from the bumpers touching and that the Volkswagen wouldn't start.

‘Dus nu gaan we ervan uit dat het Pippa was die de mensen met de buggy hebben gezien?’
‘So are we saying it was Pippa those people saw with the buggy?’

En nu hij zo'n buggy heeft...""
And now that he’s got such a buggy – ”

Mijn oma stort zich op Peter en maakt hem los uit de buggy.
My grandmother pounces on Peter and releases him from the buggy.

Dit is de beste buggy op de markt.
This is the best stroller on the market.

Het ongenoegen staat op zijn gezicht te lezen, een driftig kind in de buggy en een vrouw aan zijn been.
He’s got discomfort painted on his face, a furious child in his stroller, and a woman around his ankle.

Mijn mobieltje gaat als ik probeer de buggy in te klappen terwijl ik Ben vasthoud.
My mobile rings as I attempt to collapse the buggy while holding Ben.

Voertuigen van klasse I moeten toegankelijk zijn voor personen met beperkte mobiliteit onder wie ten minste één rolstoelgebruiker en één kinderwagen of uitgeklapte buggy, overeenkomstig de technische bepalingen van bijlage 8.
Vehicles of Class I shall be accessible for people with reduced mobility, including at least one wheelchair user and one unfolded pram or pushchair according to the technical provisions laid down in Annex 8.

Dit is geen buggy, Robin.
Oh, this is no stroller, Robin.

Toen ik ophing, zag ik de foto die ik had genomen van Robbie in zijn buggy, diep in slaap bij de eendenvijver.
As I hung up, I saw the photo I’d taken of Robbie in his buggy, sleeping soundly by the duck pond, and I rang Mum.

Hij zat in de buggy en we gaven meestal geld mee, zodat ze naar het centrum konden om iets te kopen.
He would sit in the pushchair, and we usually gave them some money so they could go downtown and buy something.

zei hij tegen zijn slapende zoon, terwijl hij de buggy langs de lantaarns buiten voor Laurens huis duwde.
he said to his sleeping son, as he squeezed the buggy past the street lights outside Lauren’s house.

Haar oudste neef had zijn eerste buggy gekocht.
Her oldest nephew was getting his first buggy.

Ze roept Lucy en Fred, en ik help haar met hun schoenen, vestjes en de buggy.
She calls through to Lucy and Fred and I help her with shoes, cardigans and the pushchair.

Nu ze die buggy gezien had, wilde Laura meer dan ooit dat ze eens mee mocht rijden.
Now that she had seen that buggy, more than ever Laura wanted such a ride.

Lieverd, je oma Buggy was ongeveer de ongelukkigste persoon die ik ooit heb gezien.
Honey, your Grandma Buggy was about the unhappiest person I think I have ever seen.

Een vrouw in een park die zich over een kind in een buggy buigt, op hun gezicht een gloed die niet van de zon komt.
A woman in a park, bending over a child in a pushchair, both faces lit by something which is not the sun.

‘Een mooie avond voor een ritje in de buggy, nietwaar?’
“Fine evening for a buggy ride, ya?”