camorra oor Engels

camorra

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

camorra

Alleen de Camorra gebruiken hun vrouwen om te moorden.
Only the Camorra use their women to kill.

Camorra

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Camorra

naamwoord

Alleen de Camorra gebruiken hun vrouwen om te moorden.
Only the Camorra use their women to kill.

voorbeelde

Zoveel van mijn familieleden zijn overleden vanwege dat afschuwelijke afval dat de camorra in onze wateren dumpt.
So many of my family have died because of the terrible waste that the Camorra puts into our water.

De Voorzitter gedenkt Angelo Vassallo, burgemeester van Pollica (Italie), die op zondag 5 september 2010 is vermoord door de plaatselijke maffia, de Camorra.
The President paid tribute to Angelo Vassallo, the Mayor of Pollica (Italy), who had been murdered by the Camorra, the local mafia, on Sunday, 5 September 2010.

Niets meer dan de zoveelste ‘dame’ die zich de rijkdom van haar camorra-echtgenoot laat welgevallen.
Just one more signora who enjoys the riches of her Camorra husband.

We weten dat de Camorra tomaten uit blik importeren.
We know the Camorra are importing tinned tomatoes.

Dan zou hij de camorra, de nieuwe versie van de camorra, het licht doen zien.
He was going to bring the Camorra, the new version of the Camorra, to the world.

‘Er bestaat de mogelijkheid dat de camorra hierbij betrokken is.’
“There is the possibility of the Camorra in this.”

Maar als de camorra een jonge, mooie Amerikaanse vermoordt, kan dat problemen voor ze opleveren.’
But if the Camorra kills a young, attractive American woman, it could cause problems for them.”

‘Maar voor de camorra zijn we niet veel meer dan het stof onder hun voeten.
“But to the Camorra, we’re no more threatening than dust.

‘Geloof me, als de camorra je wil vermoorden, dan word je vermoord.
When the Camorra wants to kill you, they kill you.

‘Laatste sprak ik een vriend van me, en hij zei dat onze familie tot de camorra hoort, of althans de familie van oma O.’
“I was talking to a friend, and he told me that we’re a Camorra family, or that at least Grandma O’s family was.”

De beste kleermaker ter wereld bestuurde een vrachtwagen van de camorra tussen Secondigliano en het Gardameer.
The best tailor in the world was driving trucks for the Camorra, back and forth between Secondigliano and Lago di Garda.

‘De valutakeuze van de camorra.
‘The Camorra’s currency of choice.

De camorra heeft hele legers van ze, overal in Campania.
The Camorra has armies of them across Campania.

Ik beperk me tot twee. Het eerste zagen we enkele dagen geleden in Napels, toen de Camorra werd benoemd tot plaatvervangende ordehandhaver en ze alle bewoners van de zigeunerkampen in de stad met molotovcocktails verjoeg.
I would like to mention just two implications of this: the first we witnessed in Naples a few days ago, when the Camorra were appointed as stand-in law enforcement officers and dislodged anyone who remained in the city's Romany camps with Molotov cocktails.

Hij had banden met Bontate, met Riina, met de Camorra, met het Vaticaan, met de geheime diensten, met de P2 en de Magliana Bende.
He had links with Bontate, then with Riina, with the Camorra, with the Vatican, with the Secret Services, with the P2 and the Magliana Gang.

Er was een eredienst in Italië, hetgeen gebleken is gedurende het Camorra proces.
There was a cult in Italy exposed during the Camorra trial.

Vier ervan waren in handen van de camorra en werden geleid door teste di legno, stromannen van het syndicaat.
Four were Camorra firms run by teste di legno, straw men who fronted for the syndicate.

‘Is de camorra actief in de vs?’
“Is the Camorra in the States?”

Ik was naar Napels gekomen om over de camorra te praten, maar ik had geen idee waar ik dat moest doen.
I was here in Naples to talk about the Camorra, but I had no idea where to do that.

De Camorra, dwong elk restaurant in de stad om van hen te kopen.
The Camorra, they forced every restaurant in town to buy from them.

Teresa was vooral geïnteresseerd in de Kerk en de camorra.’
Teresa was particularly interested in the Church and the Camorra.”

Hij vond het fijn dat niemand, met uitzondering van Draak, uit camorra-toestanden kwam.
He liked the fact that, aside from Drago’, none of them came from Camorra backgrounds.

Hij zei dat hij voor ze wilde werken, maar dat hij tegelijkertijd voor de camorra werkte.’
He told them he wanted to work for them, but he said that he would be working for the Camorra, too.”

Geen wonder dat Donati zich nerveus maakte over een mogelijke betrokkenheid van de camorra.
No wonder Donati was nervous at the possibility of Camorra involvement.

Het zou niet naar boven gaan, wat betekende dat het de top, de hoogste baas van de camorra, niet zou bereiken.
It wouldn’t go up, which meant it wouldn’t reach the top—the top boss of the Camorra.