casco oor Engels

casco

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hull

naamwoord

frame of a ship or plane

Allereerst heeft Italië hierop geantwoord dat de bouwcapaciteit voor het casco toereikend was.
Italy replied, for one thing, that the hull erection capacity was sufficient.

shell

naamwoord

romp van een gebouw, auto of schip

— niet afgewerkte casco's van de bovengenoemde schepen, die drijvend en mobiel zijn.
— unfinished shells of the abovementioned vessels that are afloat and mobile.

Casco

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Casco

Casco, Wisconsin

Volgens het onderzoek hebben de afnemers in Finland geen formaldehyde bij Casco betrokken.
According to the investigation, customers in Finland have not sourced formaldehyde from Casco.

voorbeelde

(18) Specifieke combinatie van casco of motor invullen.
(18) Insertion of the particular airframe or engine combination.

De volgens bovenstaande methode vastgestelde waarden voor de minimumdikten van de beplating van de scheepshuid zijn grenswaarden bij een normale en gelijkmatige slijtage onder de voorwaarde dat scheepsbouwstaal is gebruikt en dat de inwendige constructiedelen, zoals spanten, bodemwrangen en hoofd-, langs- en dwarsverbanddelen zich in goede staat bevinden en dat het casco geen schade heeft opgelopen die wijst op overbelasting van de romp in langsscheepse richting.
The minimum values calculated in accordance with the method are limit values taking account of normal, uniform wear, and provided that shipbuilding steel is used and that the internal structural components such as frames, frame floor, main longitudinal and transverse structural members are in a good state and that the hull shows no indication of any overloading of the longitudinal strength.

4L.1 Casco hout/combinatie van metalen buizen en textiel
4L.1 Airframe wooden/combination of metal tube and fabric

Zo is het mogelijk dat een oven na een gegeven aantal gebruiksuren opnieuw moet worden bekleed, of dat onderdelen van het interieur van een vliegtuig (bijvoorbeeld stoelen en pantry's) meermaals moeten worden vervangen gedurende de gebruiksduur van het casco.
For example, a furnace may require relining after a specified number of hours of use, or aircraft interiors such as seats and galleys may require replacement several times during the life of the airframe.

Hij heeft het casco van de boot gekocht en de rest helemaal zelfgebouwd.
He’d bought the shell of the boat and built everything else himself.

Casco zee- en binnenschepen
Ships (sea, lake and river and canal vessels)

53. Casco-constructie (helikopter)
53 Airframe Structure (Helicopter)

Vlieguren casco op datum van afgifte (**): ...
Airframe flight hours (FH) at date of issue (**):...

Vlieguren casco op de datum van afgifte (**):
Airframe flight hours (FH) at date of issue (**):

Luchtvaartuighandleidingen en onderhoudspraktijken onderkennen die belangrijk zijn voor het casco, de systemen en de motoren.
identify aircraft manuals, maintenance practices important to the airframe, its systems and powerplant;

verontreiniging van het casco; en
airframe contamination; and

Hij bevoer de hele kust van Casco tot Nova Scotia en kwam op alle eilanden.
He sailed the coast from Casco to Nova Scotia, ministering to every island along the way.

Casco rollend spoorwegmaterieel
Railway rolling stock

casco (tros): de schouders, de lage ribben, de hals en de bovenste ribbetjes van het voorstuk;
short-forequarters: comprising the shoulders, the scrag and neck and upper chops of the forepart;

Het kan bijvoorbeeld geëigend zijn om het casco en de motoren van een vliegtuig afzonderlijk af te schrijven, ongeacht of deze nu in eigendom of via een financiële lease-overeenkomst zijn verkregen.
For example, it may be appropriate to depreciate separately the airframe and engines of an aircraft, whether owned or subject to a finance lease.

Noot: 9E003.h. heeft geen betrekking op technische gegevens met betrekking tot de motor in het geheel van het vliegtuig zoals voorgeschreven door de civiele luchtvaartautoriteiten van een of meer EU-lidstaten of "deelnemende staten" aan het "Wassenaar Arrangement", die voor algemeen gebruik door luchtvaartmaatschappijen moeten worden gepubliceerd (bv. installatiehandleidingen, gebruiksinstructies, instructies voor permanente luchtwaardigheid) of interfacefuncties (bv. input-/output-verwerking, stuwkracht van het casco of vermogen van de drijfas).
Note: 9E003.h. does not control technical data related to engine-aircraft integration required by the civil aviation authorities of one or more EU Member States or Wassenaar Arrangement Participating States to be published for general airline use (e.g., installation manuals, operating instructions, instructions for continued airworthiness) or interface functions (e.g., input/output processing, airframe thrust or shaft power demand).

En die arme Burdett, de man uit Washington, die we in het casco van dat huis in Miami Shores hadden gevonden.
And poor Burdett, the man from Washington whom we found in the shell of the house in Miami Shores.

Zoals blijkt uit de preambule van het decreto, betreft de steunregeling de bouw en de verbouwing van schepen die „wegens hun bruto registertonnage, hun vermogen – in het geval van sleepboten – of wegens het materiaal van het casco, het type, de omvang en/of de kenmerken van de bouw of de verbouwing” niet binnen de werkingssfeer vallen van de zevende richtlijn zoals omgezet in nationaal recht door de Spaanse Staat.
As stated in the preamble to the Galician Decree, the aid scheme targets shipbuilding and conversion of vessels which, ‘by virtue of their gross tonnage, their power, in the case of tugs, or the material of their hull, their size and dimensions and/or the characteristics of the building or conversion work’ fall outside the scope of the seventh Directive, as implemented in domestic law by the Spanish State.

De helft van het houten casco ontbrak zodat het een beetje op de ribbenkast van een of ander prehistorisch beest leek.
Half of its timber hull was missing, giving it the skeletal look of some long-dead prehistoric animal.

Industri Kapital heeft namelijk aangegeven dat Casco een marktaandeel van [< 10](71) % in Finland zou bezitten.
Indeed, Industri Kapital has submitted that Casco would have [< 10] * % in Finland.

Verzekeringsagentschappen op het gebied van aansprakelijkheids-, beperkte casco- en volledige cascoverzekering van voertuigen voor derden
Insurance agency services in the fields of liability, collision, and comprehensive insurance of vehicles for others

Opmerking: Punt b. is niet van toepassing op technische gegevens met betrekking tot de motor in het geheel van het „vliegtuig” zoals voorgeschreven door de civiele luchtvaartautoriteiten van een of meer lidstaten, die voor algemeen gebruik door luchtvaartmaatschappijen moeten worden gepubliceerd (bv. installatiehandleidingen, gebruiksinstructies, instructies voor permanente luchtwaardigheid) of interfacefuncties (bv. input-/output-verwerking, stuwkracht van het casco of vermogen van de drijfas).
Note: Item (b) above does not apply to technical data related to engine-‘aircraft‘ integration required by civil aviation authorities of one or more Member States to be published for general airline use (e.g., installation manuals, operating instructions, instructions for continued airworthiness) or interface functions (e.g., input/output processing, airframe thrust or shaft power demand).