choreografie oor Engels

choreografie

De kunst van het creëren en arrangeren van dansen of balletten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

choreography

naamwoord

De kunst van het creëren en arrangeren van dansen of balletten.

The art of creating and arranging dances or ballets.

Dezelfde ontstekingsmethode en materialen, dezelfde choreografie als de andere branden.
Same ignition method, same materials used, same choreography as the other fires.

voorbeelde

Het gebouw neemt bezit van de locatie, en het geeft het in hele kleine stukjes prijs door de choreografie van het museum.
The building incorporates the site, but it dispenses it in very small doses in the way that the museum is choreographed.

Ter beschikking stellen van sportfaciliteiten en -programma's, verhuur van sportuitrusting, organisatie van danswedstrijden, De productie en Dans- en showuitvoeringen, Dansgroepen, Choreografie, Dansscholen, Dansvideo's, elektronische tijdschriften
Providing sports facilities and programs. Hire of equipment for sports. Organising dance competitions, production and performance of dance shows, dance group, choreography, dance school, dance videos. E-zine (electronic magazine)

Choreografie
Choreography

Ik kan er een choreografie op maken.
I could choreograph a piece to it.

Dezelfde ontstekingsmethode en materialen, dezelfde choreografie als de andere branden.
Same ignition method, same materials used, same choreography as the other fires.

Zijn afstudeerproject Less than a moment, een choreografie van een uur voor vijf dansers, werd opgevoerd op verschillende plaatsen in Europa.
His graduation project Less than a moment, a one-hour choreography for five dancers, was performed at different places in Europe.

De muziek werd gecomponeerd door Jean-Baptiste Lully, de choreografie van het ballet werd opgesteld door Pierre Beauchamp, het decor werd verzorgd door Carlo Vigarani en de Turkse kostuums door de ridder van Arvieux.
The music was composed by Jean-Baptiste Lully, the choreography was by Pierre Beauchamp, the sets were by Carlo Vigarani and the costumes were done by the chevalier d’Arvieux.

De choreografie schijnt erg bijzonder te zijn.
Uh, I hear the choreography is quite special.

Elk jaar leren de studenten één volledige choreografie van Rosas aan.
Each year students learn one complete Rosas choreography.

Ok, wat is er mis met de choreografie?
Okay, what's wrong with the choreography?

'Het maakte me eerlijk gezegd een beetje nerveus, al dat praten over stembegeleiding en choreografie en al die dingen.'
‘It made me a bit nervous to be honest, all that talk about voice coaches and choreography and stuff like that.’

Ik schudde mijn hoofd naar Sarah, en ze hervatte meteen haar choreografie.
I shook my head at Sarah, and she immediately resumed her choreography.

In haar hoofd was ze met choreografie bezig.
Kept the choreography going in her mind.

De formaliteit was ouderwets, maar de choreografie stond me wel aan.
The formality was arch, but I liked the choreography.

Dit is oorlog, Beca... en het is mijn taak om ervoor te zorgen dat mijn soldaten er klaar voor zijn als het moet... met drie geweldige nummers en een perfecte choreografie.
This is war, Beca, and it is my job to make sure that my soldiers are prepped at go time with three kick-ass songs sung and choreographed to perfection.

Waarom doet Nina de choreografie van de show?
Why is Nina choreographing the show?

Kort daarna werd ze gevraagd door Glee choreograaf Zach Woodlee om de choreografie van Beyonce's "Single Ladies" aan de Glee acteurs te leren.
Shortly thereafter, she was asked by Glee's choreographer Zach Woodlee to teach the choreography for Beyoncé's "Single Ladies" dance to the Glee actors.

Nu gaan we de choreografie synchroon laten lopen met elkaar.
And we're about to do a full skills assessment to blow out our choreography to match.

Heb jij de choreografie onder de knie?
You're across the choreography?

Het bedenken, creëren, produceren en presenteren van theatervoorstellingen met muzikale acts, choreografie en/of dans, op muziek gezet of van tekst voorzien
Conception, creation, production and presentation of theatrical performances featuring musical acts, choreography and/or dance, set to music and/or song

Ik was net met een choreografie bezig.’
I was just working on some choreography.”

Het begon tot ons door te dringen dat de choreografie van deze doden ergens heel ver hiervandaan werd verzorgd.
We came to realize how these deaths seemed choreographed from somewhere far away.

De metaforen die Maria op aanraden van Heather in de choreografie had verwerkt waren echt heel bijzonder.
The metaphor in the choreography that Maria crafted alongside Heather’s suggestions was truly one of a kind.

Het leek een bataljon getrainde soldaten; ze bewogen zich volgens een choreografie, synchroon en gecoördineerd.
They seemed like trained soldiers, coordinated, choreographed, synchronized.

Ik beeld het me in als een choreografie op hoogte.
I'd imagine it all like a choreographed dance thousands of feet up.