cienfuegos oor Engels

cienfuegos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cienfuegos

Camilo Cienfuegos wou dat je op hem wachtte, maar je bleef maar doorgaan.
Camilo Cienfuegos wanted you to wait for him, but you kept going.

Cienfuegos

Cienfuegos (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cienfuegos Province

Cienfuegos (provincie)

Cienfuegos

Cienfuegos (stad)

Camilo Cienfuegos wou dat je op hem wachtte, maar je bleef maar doorgaan.
Camilo Cienfuegos wanted you to wait for him, but you kept going.

Soortgelyke frases

Camilo Cienfuegos
Camilo Cienfuegos

voorbeelde

Op 28 oktober 2009, werd ter nagedachtenis van zijn 50 jaar overlijden, een 100-ton stalen voorstelling van Cienfuegos' gezicht en zijn woorden "Vas bien, Fidel" aangebracht op de muur van het Ministrie van Informatics and Communications op het Plaza de la Revolución.
On 28 October 2009, to note the 50th anniversary of his death, a 100-ton steel outline of Cienfuegos' face and the words Vas bien, Fidel was added to the side of the Ministry of Informatics and Communications building on the Plaza de la Revolución.

Fidel en Che Guevara, Camilo Cienfuegos, de andere onsterfelijken...
Fidel and Che Guevara, Camilo Cienfuegos, the other immortals ...

Camilo Cienfuegos wou dat je op hem wachtte, maar je bleef maar doorgaan.
Camilo Cienfuegos wanted you to wait for him, but you kept going.

Cubaanse Getuigen op een congres in 1939 in Cienfuegos
Cuban Witnesses at a convention in Cienfuegos in 1939

Manuel Acosta Larena, pacifistisch lid van de Cubaanse oppositie, die gevangen werd gehouden in het politiestation van Aguada de Pasajeros, in de provincie Cienfuegos, Cuba, is op 25 juni jl. naar wordt beweerd door zelfmoord om het leven gekomen.
Manuel Acosta Larena, a peaceful Cuban dissident, who was being held in the police station at Aguada de Pasajeros, in the province of Cienfuegos in Cuba, died on 25 June, allegedly having committed suicide.

Kinsey en ik zitten in een auto en bevinden ons zo’n honderd kilometer boven Cienfuegos.
We’ve got a car and are about a hundred kilometers from Cienfuegos.

Het Orquesta Aragón was afkomstig van Cienfuegos en had moeite om in Havana voet aan de grond te krijgen; dankzij Moré lukte dat.
Orquesta Aragón was from Cienfuegos and was having trouble breaking into Havana and Moré helped them in this way.

Ruben Cienfuegos kreunde van pijn.
Ruben Cienfuegos groaned painfully.

Hij had zijn radar uitgeschakeld en was op de terugweg naar Cienfuegos.
He was on his way back to Cienfuegos.

25 – Cienfuegos, M., waarschuwt in „La noción comunitaria de órgano jurisdiccional de un Estado miembro ex artículo 234 del Tratado CE y su necesaria revisión”, Gaceta Jurídica de la Unión Europea y de la Competencia, juli/augustus 2005, nr. 238, blz. 26, dat de zaak niet gered wordt met gelegenheidsoplossingen zoals een striktere uitlegging van het traditionele criterium van de onafhankelijkheid van het verwijzende orgaan door per concreet geval een individuele afweging te maken. Hij stelt, geheel in de lijn van de conclusie De Coster, voor om dit begrip helemaal te herzien.
25 – Cienfuegos, M., ‘La noción comunitaria de órgano jurisdiccional de un Estado miembro ex artículo 234 del Tratado CE y su necesaria revisión’, Gaceta Jurídica de la Unión Europea y de la Competencia, July/August 2005, No 238, p. 26, warns of the insufficiency of interim solutions, such as making stricter the traditional criterion of the independence of the referring court, by tailoring its application to each individual case, and proposes, in line with the De Coster Opinion, a general alteration of the definition of court or tribunal.

Ze gingen de haven van Cienfuegos in, een redelijk grote stad aan de zuidkust van Cuba.
They pulled into port in Cienfuegos, a decent-size city on the south coast of Cuba.

(Tijdens een toespraak op 8 januari 1959, onderbrak Castro zijn speech om aan Cienfuegos te vragen "¿Voy bien, Camilo?"
At a rally on 8 January 1959, Castro interrupted his speech to ask Cienfuegos "¿Voy bien, Camilo?"

‘Ik vertelde een landgenoot van me in de stad Cienfuegos hoe ik het overleefd had en over de moord op de Joden.
“I told a countryman in the town of Cienfuegos how I’d survived and about the murder of the Jews.

Wij moesten een kleine gemeente in het plaatsje Cienfuegos helpen.
We were to help strengthen a small congregation at a place called Cienfuegos.

Zeg dat ze mannen naar Cienfuegos vliegen
Tell them to airlift men from Cienfuegos

De Orde "Camilo Cienfuegos" is gemaakt van goudkleurig metaal.
The ORDER "CAMILO CIENFUEGOS" is made of gilt metal.

‘Neem die kerel van gisteren – Cienfuegos.
“Like this fellow yesterday—Cienfuegos.

Majoor Carlos Corrado liep naar het midden van de luchtmachtbasis Cienfuegos.
Major Carlos Corrado walked onto the runway of the Cienfuegos Air Base.

Mijn cadeau van Giancarlo Ceriano na de dood van Pietro Silvino en Ruben Cienfuegos.
My gift from Don Giancarlo Ceriano after the deaths of Pietro Silvino and Ruben Cienfuegos.

De bisschop van Cienfuegos heeft de soldaten bezocht die de bruggen op de Carretera Central moeten verdedigen.
( TV ) The bishop of Cienfuegos yesterday visited the soldiers Given the vital task of keeping the bridges of the Carretera Central open.

Zeg dat ze mannen uit Cienfuegos moeten overvliegen.
Tell them to airlift men from Cienfuegos.

[Airbnb]Op dit moment zijn de meeste accommodaties te vinden in Havana met meer dan 600 aanbieders, gevolgd door Pinar del Rio, Trinidad en Cienfuegos.
To date, most of the properties are in Havana, with over 600 homes, followed by Pinar del Río, Trinidad, and Cienfuegos.

De Orde "Camilo Cienfuegos" wordt toegekend aan de leden van de Revolutionaire Strijdkrachten in de actieve militaire dienst, in de reserve en aan gepensioneerden, alsmede aan de militairen van bevriende landen, voor uitzonderlijke verdiensten in de ontwikkeling en de totstandbrenging van gevechtshandelingen, in de verdediging van de verwezenlijkingen en de soevereiniteit van ons socialistisch land.
The ORDER "CAMILO CIENFUEGOS" is awarded to the members of the Revolutionary Armed Forces in the active military service, in the reserve and retired, as well as to the military of friendly countries, for extraordinary merit in developing and accomplishing combat actions, in defense of the achievements and sovereignty of our socialist country.

Cienfuegos, Cuba [Seryosha García Álvarez stelt voor dat we elkaar in zijn kantoor ontmoeten.
Cienfuegos, Cuba [Seryosha Garcia Alvarez suggests I meet him at his office.

De statuten van de Orde van Cienfuegos benoemen zestien specifieke omstandigheden waar de order kan worden toegekend.
The statutes of the Order of Cienfuegos mention specific circumstances where the order can be awarded.