citroenolie oor Engels

citroenolie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lemon oil

naamwoord

essential oil

De in de Europese Farmacopee vastgestelde productkarakteriseringen zijn van toepassing op in het preparaat gebruikte karwij- en citroenolie.
The product characterisations laid down in the European Pharmacopoeia shall apply to caraway oil and lemon oil used in the preparation.

voorbeelde

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 7 april 2011 (2) geconcludeerd dat het in de bijlage gespecificeerde preparaat van karwijolie/citroenolie met bepaalde gedroogde kruiden en specerijen onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid en het milieu heeft en dat het gebruik ervan de groei van gespeende biggen kan verbeteren.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 7 April 2011 (2) that, under the proposed conditions of use, the preparation of caraway oil, lemon oil with certain dried herbs and spices, as specified in the Annex, does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that its use can improve the growth rate of weaned piglets.

Zijn bureau was van echt hout, zag er minstens honderd jaar oud uit en rook naar citroenolie.
His desk was made of actual wood, looked at least a hundred years old, and smelled of lemon oil.

Hij is verantwoordelijk voor de dood van 400.000 van zijn mensen door te beweren dat beetwortel, knoflook en citroenolie effectiever waren dan de antivirale middelen die het verloop van AIDS kunnen vertragen.
He killed 400,000 of his people by insisting that beetroot, garlic and lemon oil were much more effective than the antiretroviral drugs we know can slow the course of AIDS.

Vluchtige citroenolie
Essential oils of lemon

oliën, etherisch, van citrusvruchten, ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst, vast of vloeibaar (m.u.v. sinaasappelolie en citroenolie)
Essential oils of citrus fruit, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of sweet and bitter orange and lemon)

Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van vluchtige citroenolie, vluchtige essences, vluchtige oliën, bloemenextracten, wenkbrauwpotloden, cosmetische middelen voor de wenkbrauwen, valse wimpers, kunstnagels, haarlotions, haarverf, haarlak, wierook, jasmijnolie, wierookstokjes, producten voor het verwijderen van lak, lavendelwater, lavendelolie, lippengloss, lippenstift, lippenstifthouders, lotions voor cosmetisch gebruik, make-up
Retail and wholesale services connected with the sale of essential oils of lemon, ethereal essences, ethereal oils, extracts of flowers, eyebrow pencils, eyebrow cosmetics, false eyelashes, false nails, hair lotions, hair dyes, hair spray, incense, jasmine oil, joss sticks, lacquer removing preparations, lavender water, lavender oil, lip glosses, lipsticks, lipstick cases, lotions for cosmetic purposes, make-up

32012 R 0131: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 131/2012 van de Commissie van 15 februari 2012 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van karwijolie/citroenolie met bepaalde gedroogde kruiden en specerijen als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Delacon Biotechnik GmbH) (PB L 43 van 16.2.2012, blz.
32012 R 0131: Commission Implementing Regulation (EU) No 131/2012 of 15 February 2012 concerning the authorisation of a preparation of caraway oil, lemon oil with certain dried herbs and spices as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Delacon Biotechnik GmbH) (OJ L 43, 16.2.2012, p.

citroenolie, ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst, vast of vloeibaar
Oils of lemon, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes

tot verlening van een vergunning voor een preparaat van karwijolie/citroenolie met bepaalde gedroogde kruiden en specerijen als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Delacon Biotechnik GmbH)
concerning the authorisation of a preparation of caraway oil, lemon oil with certain dried herbs and spices as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Delacon Biotechnik GmbH)

3301.13.90 | CITROENOLIE WAARUIT DE TERPENEN ZIJN AFGESPLITST, VAST OF VLOEIBAAR |
3301.13.90 | TERPENELESS OILS OF LEMON, INCL. CONCRETES AND ABSOLUTES |

Citroenolie en frisse lucht.
Lemon oil and fresh air.

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 131/2012 van de Commissie van 15 februari 2012 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van karwijolie/citroenolie met bepaalde gedroogde kruiden en specerijen als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen (vergunninghouder Delacon Biotechnik GmbH) (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 131/2012 of 15 February 2012 concerning the authorisation of a preparation of caraway oil, lemon oil with certain dried herbs and spices as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Delacon Biotechnik GmbH) (6) is to be incorporated into the EEA Agreement.

Onze hele opslagplaats ruikt nu naar citroenolie.’
Now our warehouse smells like lemon oil.”

citroenolie: limoneen 2,3-9,0 mg/g, zoals gedefinieerd in de Europese Farmacopee.
lemon oil: limonene 2,3-9,0 mg/g, as defined by the European Pharmacopoeia

Citroenolie
Lemon oil

Zij worden als zodanig ingedeeld in handelsclassificaties (gecombineerde nomenclatuur post 3301: Etherische oliën (ook indien daaruit de terpentenen zijn afgesplitst)) overeenkomstig de planten waar zij uit voortkomen (bv. bergamotolie, sinaasappelolie, citroenolie, geraniumolie, jasmijnolie, lavendelolie, pepermuntolie enz.).
They are classified as such in trade classifications (Combined Nomenclature heading 3301: Essential oils (terpeneless or not), ) according to the plants they originate from (e.g. of bergamot, orange, lemon lime, geranium, jasmine, lavender, peppermint, etc.).

Met het oog op de doeltreffendheid en de veiligheid en in overeenstemming met de door de aanvrager verstrekte karakterisering van de werkzame stoffen moeten de maximumgehalten aan natuurlijke stoffen die in bijlage III, deel B, bij Verordening (EG) nr. 1334/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake aroma’s en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in levensmiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad, Verordening (EG) nr. 2232/96, Verordening (EG) nr. 110/2008 en Richtlijn 2000/13/EG (3) zijn vastgesteld, worden nageleefd met betrekking tot de gedroogde kruiden en specerijen die in het in de bijlage gespecificeerde preparaat worden gebruikt, en zijn de in de Europese Farmacopee vastgestelde productkarakteriseringen op karwij- en citroenolie van toepassing.
In order to ensure efficacy and safety and accordance with the characterisation provided by the applicant for the active substances, the maximum levels of natural substances laid down in Annex III, Part B to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC (3) should be respected as regards dried herbs and spices used in the preparation, as specified in the Annex, and the product characterisations laid down in the European Pharmacopoeia should apply to caraway oil and lemon oil, respectively.

Vluchtige citroenolie
Lemon [Essential oils of -]

citroenolie:
Of lemon:

CITROENOLIE WAARUIT DE TERPENEN ZIJN AFGESPLITST, VAST OF VLOEIBAAR
TERPENELESS OILS OF LEMON, INCL. CONCRETES AND ABSOLUTES

Het huis om hem heen was stil; het rook naar ceder-en citroenolie.
The house was silent all around him; it smelled of cedar and lemon oil.

De winkel rook naar verbena, citroenolie en bijenwas.
The shop smelled of verbena, lemon oil, and beeswax.

De deur zat niet op slot, en toen hij de verduisterde, lege hal binnenkwam, rook hij citroenolie en oud hout.
It was unlocked, and as he entered the darkened, empty entrance hall he smelled lemon oil and old wood.

De geur van zijn zweet mengde zich met die van de citroenolie en ceder van de weelderige kamer.
The odor of his own perspiration mingled with that of lemon oil and cedar from the rich chamber.