clericalisme oor Engels
clericalisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
clericalism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij noemen apathie en onverschilligheid en verwijzen naar een op grond van een onderzoek opgesteld verslag dat door Rowntree en Lavers werd gepubliceerd en getiteld is „De Engelse levenswijze en vrije tijd”, waaruit het volgende wordt aangehaald: „Wij hebben zulk een alom verbreide afkeer aangetroffen van de bedienaren van de religie, der Anglicaanse en Vrije Kerken, dat dit alleen als anti-clericalisme kan worden beschreven.”
Here we are now entertain usjw2019 jw2019
Als de kerk mensen ervan wil overtuigen dat ze belangrijk zijn in de ogen van God en niet slechts “leden” van één of andere groep, die de salarissen betalen van de professionele geestelijken; als de kerk echt de verantwoordelijkheid voor het bereiken van de verlorenen wil delen, dan moet ze iets doen aan het ongerechtvaardigde clericalisme, door dit zowel op theologisch als praktisch niveau te adresseren.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er is hiervoor zelfs een naam: clericalisme.
If you were there, I was across the hull, inabout # feet of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terwijl het clericalisme, waarbij priesters een politieke rol spelen (zoals in het Ancien Regime de gewoonte was) een inbreuk is op de laïcité, dan komt het gevaar vandaag van de andere kant. Het laïcisme brengt een militant atheïsme naar voor dat zich opdringt binnen de politieke instellingen.
She just locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het christendom werd gekristalliseerd in een aards, menselijk systeem; geloofsbelijdenissen werden opgesteld en die bepaalden alle dingen; clericalisme, organisatie, vormen, gewaden, orden, enzovoorts - ze zijn al heel vroeg binnengeslopen. Het waren allemaal vervangingen van de heilige Geest.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dit tijdschrift publiceerde hij zijn meest controversiële artikelen over religieus pluralisme, hermeneutica, tolerantie, clericalisme,enz.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De geestelijken die zelf niet lijden aan clericalisme, lijden wel door de arrogantie van collega’s en meerderen.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Echter, de meest ernstige bron van clericalisme zou verdwijnen, namelijk het valse geloof dat geestelijken een afzonderlijke en “hogere” categorie van christenen vertegenwoordigen, met op de één of andere manier een speciale lijn naar de hemel.
What' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historisch gezien werd de term “clericalisme” gebruikt om de grote invloed van de geestelijkheid op wereldse zaken zoals onderwijs en politiek aan te duiden.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clericalisme en passiviteit zullen niet verdwijnen door van bovenaf het “discipelschap” van “leken” aan te moedigen, maar alleen door deze twee klassen niet langer te onderscheiden.
Does that oven over there work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clericalisme, oftewel het idee dat een kerkelijk ambt een hogere rang inhoudt of dat een wijding / inzegening iemand bepaalde krachten of bekwaamheden schenkt die anderen niet hebben.
Especially to the kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.