Congregatie voor de Clerus
Congregation for the Clergy
clerus oor Engels
clerus
nl
de leiders van een kerkgenootschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
clergy
nl
de leiders van een kerkgenootschap
Voor een oplossing van het probleem is een rechtmatige verdeling van de clerus zeker van groot nut.
Certainly a more equitable distribution of clergy would help to solve the problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar als Diamo of zij opeens dood zou worden aangetroffen, zou de Clerus onmiddellijk Mia verdenken.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Ze hebben heer Cassius en de Clerus gevangengenomen.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
De andere leden van de Clerus vertrokken een voor een.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Als het huwelijk acceptabel is voor anderen, waarom dan niet voor de clerus?’
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
Nu vormden ze een essentieel onderdeel van het kostuum van de hoge clerus.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
Mussolini werd door de naïevere clerus een door God gezonden man genoemd.
Make her come downLiterature Literature
Teruggeroepen worden door de Clerus kon van alles betekenen.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Wat hij ook had gedaan, het was voor de clerus te erg om de andere kant op te kijken.’
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
En na haar laatste aanvaring met de Clerus verdomde ze het om met lege handen bij hen terug te keren.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
[79] Een slecht opgeleide clerus, zonder de noodzakelijke toetsing toegelaten tot de wijding, kan nauwelijks het getuigenis geven dat in anderen de wens kan wekken edelmoedig in te gaan op de roepstem van Christus.
I fear that jams become detective, Servatican.va vatican.va
Hij ziet er niet bepaald uit als een lid van de clerus, meer als een gepensioneerde superheld met nudistische neigingen.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
En niet toen de Clerus een stille mis hield en de jongen in een lege tombe in de Zaal van Lofspraak verzegelde.
You' re a caged animalLiterature Literature
In Sigüenza kreeg Cisneros veel waardering voor zijn werk en leek hij aldus op weg naar een succesvolle carrière binnen de clerus, totdat hij in 1484 als achtenveertigjarige besloot om toe te treden tot de franciscanenorde.
Did they live happily ever after?WikiMatrix WikiMatrix
overwegende dat zelfs leden van de clerus die zich verzetten tegen het theocratische bewind in Iran gevaar lopen, zoals blijkt uit de zaak van Ayatollah Sayed Bouroujerdi die in oktober 2006 met zijn volgelingen werd gearresteerd en die nog steeds gevangen zitten,
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposenot-set not-set
Leden van onze clerus voeren een mysteriespel op over de geboorte van het zonnekind.”
Very good cheese!jw2019 jw2019
Naar de hel met de clerus.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als intellectueel moet hij weinig hebben van de clerus.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
Dat kunnen leden van de clerus zijn, het kunnen leken zijn, daar is geen regel in te ontdekken.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
De conservatieve Belgische overheid en vooral de katholieke clerus zagen bij de opkomst van het socialisme in deze industriegebieden ook dergelijke 'sociale risico's' voor Vlaanderen en stimuleerden daarom het trein- en tramverkeer, waardoor Vlamingen meestal in hun eigen omgeving konden blijven wonen.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CWikiMatrix WikiMatrix
Niet bepaald een aanbeveling voor de clerus.'
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Ze had tegen de Clerus gelogen, tegen Mia, tegen iedereen die ze tegenkwam.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
De clerus en adel bouwden in Sint-Oedenrode meerdere kasteeltjes en versterkte hoeven, die voornamelijk dienden als buitenverblijven voor verschillende adellijke families uit de Meierij.
Have you ever had to tell me more than once?WikiMatrix WikiMatrix
Je familie heeft sterke banden met het bisdom en de clerus.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen echter het aantal nonnenkloosters en hun macht steeds groter werd, stond de geheel mannelijke clerus daar niet positief tegenover, met als gevolg conflicten die nadelig waren voor de verdere ontwikkeling van vrouwen.
I ́il see you thereWikiMatrix WikiMatrix
Clemens 111 werd formeel tot paus gekozen door de clerus en het volk van Rome en kroonde Hendrik tot keizer.
It' s lovely to see youLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.