co-regisseur oor Engels

co-regisseur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

co-director

voorbeelde

Grace, zeg je co-regisseur dat sepia alles bruin maakt?
Oh, I'm happy for you. Grace, can you please tell your codirector here that projecting sepia tone is just gonna make everything else look brown.

Als jullie dat goed vonden, komt dat door mijn cast en co-regisseurs.
If you... If you enjoyed that, then I owe it all to my amazing cast and crew, and our codirectors.

En was hij dit keer niet co-regisseur?
Or was it co-director this time?

Edwin S. Porter en Joseph Golden waren co-regisseurs, waarschijnlijk omdat Porter ook de cinematografie verzorgde.
Edwin S. Porter co-directed with Joseph Golden, though this was probably necessary as Porter also served as the film's cinematographer.

Ze was co-schrijfster van de film 'The Collection en is co-regisseur van Made in Brooklyn (2007).
She has also co-written the film The Collection and is a co-director of Made in Brooklyn (2007).

In 1896 was hij co-regisseur van Gestoorde hengelaar, de eerste Nederlandse fictiefilm. en later was hij co-regisseur van de film Solser en Hesse uit 1900.
In 1896 he co-directed the first Dutch fictional film Gestoorde hengelaar and later he co-directed the 1900 film Solser en Hesse.

("Laïcité, Insjallah!", lange documentairefilm) – regisseur, producent 2012: Même pas mal ("Kan geen kwaad", lange documentairefilm) – co-regisseur (met Alina Isabel Pérez) en scenarioschrijver 2013: Nos seins, nos armes !
("Laïcité, Inshallah!", long documentary film) – director, producer 2012: Même pas mal ("It Doesn't Even Hurt", long documentary film) – co-director (with Alina Isabel Pérez) and screenwriter 2013: Nos seins, nos armes !

Rivera deed auditie voor de show omdat ze zo de kans zou krijgen te zingen, te dansen en te acteren in één show en omdat ze een groot fan was van co-regisseur Ryan Murphy's voormalige televisieserie Nip/Tuck.
Rivera auditioned for the opportunity "to sing, dance and act all in the same show," and because she was a fan of co-creator Ryan Murphy's previous work on Nip/Tuck.

("Onze borsten, onze wapens !", lange documentairefilm voor France 2 over de FEMEN-beweging) – co-regisseur (met Caroline Fourest) In 2011 ontving El Fani de Prix internationale de la laïcité ("Internationale prijs voor het secularisme") van het Comité Laïcité République in Frankrijk.
("Our Breasts, Our Weapons!", long documentary film for France 2 about the FEMEN movement) – co-director (with Caroline Fourest) In 2011, El Fani received the Prix de la laïcité ("Secularism Award") from the Comité Laïcité République in France.

De regisseur (en co-scenarioschrijver) was Alexander Dupree.
The director (and also co-writer) was Alexander Dupree.

‘Dus nu ben je vrij om met je co-star én met je regisseur te neuken,’ stelde Lucky kernachtig vast.
“Free to fuck your co-star, and your director,” Lucky pointed out.

Screening van de documentaire Ik stemde niet in de aanwezigheid van Mozes Courilleau, de co-regisseur.
Screening of the documentary I have not voted in the presence of Moïse Courilleau, the co-director.

Bij elk project wordt gewerkt met een co-regisseur uit een andere discipline.
For each project, he works together with a co-director from another discipline.

Co-regisseur & editor
Co-director & editor

Guillermo del Toro wordt co-regisseur van Pinocchio stop-motion film voor Netflix
Guillermo Del Toro to Co-Direct Stop Motion Animated Pinocchio Film for Netflix

Gezien zijn ziekte zal Jean van de Velde hem bijstaan als co-regisseur.
Because of his illness Jean van de Velde will assist him as co-director.

Vertrekkende vanuit deze Duivelse gedachtegang werd een uniek beeldverhaal gecreëerd door Katja Louisa Stonewood en co-regisseur Jan Steenhoudt.
Starting from this idea an original cartoon was created by Katja Louisa Stonewood and co- director Jan Steenhoudt.

Na afloop van de films zal Giuseppe Cioffo, de co-regisseur, aanwezig zijn voor een Q&A, dus blijf nog even zitten.
Giuseppe Cioffo, the co-director, will be present after the screenings for a Q&A.

Guillermo del Toro heeft aangekondigd dat hij als co-regisseur zal dienen voor een stop-motion animatiefilm gebaseerd op het geliefde verhaal Pinocchio.
Guillermo del Toro has announced that he will be co-directing a stop motion animated version of the beloved tale of Pinocchio.

Op de agenda staat de vertoning van de film, gevolgd door een uitwisseling samen met ECPAT, de co-regisseur en mensen uit het veld hier in België.
The screening will be followed by an exchange moderated by ECPAT, together with the co-director of the movie and field actors.

LET OP: Na afloop van de films zal Giuseppe Cioffo, de co-regisseur van Best Before, aanwezig zijn voor een Q&A, dus blijf nog even zitten.
PLEASE NOTE: Giuseppe Cioffo, the co-director of Best Before, will be present after the screenings for a Q&A.

In 1946 was hij co-regisseur samen met Brian Desmond Hurst in de film Theirs is the Glory, die ging over het gevecht rond de Arnhemse bruggen.
In 1946, he returned to assist Hurst with the script of Theirs is the Glory, which recaptured the fighting around Arnhem bridge.

Co-regisseur Pipaluk Knudsen-Ostermann, een jonge Inuit, reist over de wereld (naar Tanzania, India en Costa Rica) op zoek naar de oorzaken van de vervuiling, én naar oplossingen.
Co-director Pipaluk Knudsen-Ostermann, a young Inuit, travels to Tanzania, India and Costa Rica to find out where the pollution stems from, and how it can be solved.

De co-regisseur van "Mondo Cane" draaide deze autobiografisch-getinte fictiefilm over het leven van een Mondo filmmaker die echte executies in scène zet met het oog op betere shots.
Cavara confronts the legacy of "Mondo Cane", which he co-directed, with this quasi-autobiographical fiction about a Mondo filmmaker who blurs the boundary between staged and natural death to get better footage.

De voormalige co-regisseur Lee Unkrich brengt de computergegenereerde serie weer tot leven met een script dat geschreven is door Michael Arndt, die een Oscar-nominatie op zijn naam heeft staan voor de film Little Miss Sunshine.
Previous co-director Lee Unkrich takes the helm with a script from Oscar-nominated scribe Michael Arndt (Little Miss Sunshine) to bring the popular computer-animated series back to our screens.