collegezaal oor Engels

collegezaal

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lecture hall

naamwoord

Hij draaide door tijdens een examen in een collegezaal.
He got very agitated during an exam in a lecture hall.

voorbeelde

Ik roep zijn naam, maar hij hoort het niet. 4 Ik zit in de collegezaal op Anna te wachten.
I call his name but he doesn’t hear. 4 I’m sitting in class, waiting for Anna to show up.

Week in, week uit liep ik onderweg naar de collegezalen langs dezelfde mensen.
Week after week I passed the same people on my way to class.

Ik was er nu aan gewend dat ik in een volle collegezaal een van de weinige gekleurde studenten was.
I was more accustomed now to being one of a few students of color in a packed lecture hall.

Dit is een collegezaal, geen operatiekamer.
This is a medical school, not a proper operating facility.

Tenminste niet in de collegezaal.’
At least, not in the classroom.’

‘Nee, ik ben niet in de collegezaal, maar er net naast.
“No, I’m not actually in the College, but I’m just beside it.

Die collegezaal inlopen en...
Walk right in that classroom and...

De collegezaal is gaaf.
The lecture hall's cool.

Ze is weer naar de collegezaal teruggekeerd.
She has now returned to the classroom.

Ik ga wel staan wachten bij de collegezaal als je me vanmiddag vrij geeft.’
I’ll wait outside her classroom, if you’ll give me the afternoon off.”

De sfeer in de collegezaal was nu doodernstig.
The mood in the classroom had turned dead serious.

Nee, ze waren niet verbaasd geweest toen ze de afgelopen dagen niet in de collegezaal was.
No, they hadn’t been surprised when she wasn’t in class the past couple of days.

De deur van de collegezaal gaat piepend open en Tom rijdt naar binnen, gevolgd door Tanya.
The lecture theatre door creaks open, and Tom wheels himself inside, followed by Tanya.

in de collegezaal en behandelt een aantal scenario’s dat steeds extremer wordt.’
in class, going through an increasingly extreme series of fact scenarios.""

‘We leven in een interessant tijdsgewricht,’ steekt hij van wal en hij wacht tot het stil wordt in de collegezaal.
“We are at an interesting juncture,” he says and waits for silence to settle over the room.

De lichten in de collegezaal waren afgesteld op de machine en begonnen automatisch te dimmen.
The lights in the lecture hall were synched to the machine, and they automatically dimmed.

Het was alsof hij weer op de universiteit was en in de collegezaal naar voren werd geroepen.
It was like being back in school, called up before the lecture hall.

Deze Cam- bridge-modellen waren prachtig in de collegezaal, maar zo goed als nutteloos in de realiteit.
Lovely as they were in the classroom, those Cambridge models were largely useless in reality.

Beheer van commerciële zaken in de vorm van beveiliging van het gebruik van namen bij sponsorovereenkomsten voor professionele sportarena's en collegezalen
Business management in the nature of securing naming rights sponsorship agreements for professional sports and college arenas

‘Ik ga aan de slag in de collegezaal.
“I’m gonna go work in the Lecture Hall.

HOOFDSTUK 18 David Hoffmann verliet de collegezaal niet nadat hij 4 december ’s ochtends zijn college had beëindigd.
Not hard at all.” 18 David didn’t leave the classroom after he finished his lecture on the morning of December 4.

Door een eigenaardigheid van mijn zenuwgestel kon ik het domweg niet verdragen om in een collegezaal te zitten.
By some peculiarity of the nervous system, I simply could not bear to sit in a lecture hall.

Binnen voerde een brede betegelde gang naar de ‘kijkzalen’ en de grote collegezaal.
Inside, a broad tiled corridor led to the viewing rooms and the main lecture theatre.

‘Uw leven is geen cent meer waard als u nu naar de collegezaal en het onderzoekswerk teruggaat,’ zei Pitt.
“You life isn't worth two cents if you return to the classroom and your research studies,” said Pitt.

Ik kwam vroeg, ging op een plaats aan de zijkant zitten en hield een zonneklep op toen de collegezaal volliep.
I arrived early, took a side seat, and kept a visor on as the lecture hall filled.