condensor oor Engels

condensor

Ieder toestel voor het verdichten van gassen of dampen naar vloeibare vorm.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

condenser

naamwoord

damp

device used to condense a substance from its gaseous to its liquid state

Destillatie wordt uitgevoerd in kolommen, uitgerust met platen of dichtingsmateriaal, en een stroomafwaartse condensor.
Distillation is carried out in columns, equipped with plates or packing material, and a downstream condenser.

condenser lens

capacitor

naamwoord

Condensor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

condenser

naamwoord

optica

Lens, mirror or mirror-lens optical system

Destillatie wordt uitgevoerd in kolommen, uitgerust met platen of dichtingsmateriaal, en een stroomafwaartse condensor.
Distillation is carried out in columns, equipped with plates or packing material, and a downstream condenser.

voorbeelde

warmtewisselaars of condensors met een warmte-uitwisseloppervlak van meer dan 0,15 m2 en minder dan 20 m2, en voor gebruik in dergelijke warmtewisselaars of condensors ontworpen buizen, platen, spoelen of blokken (kernen), waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt, gemaakt zijn van een of meer van de volgende materialen:
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:

Sluit een condensor (4.3) aan op de kolf en dompel de kolf in een waterbad met magneetroerder (4.7).
Fit a condenser (4.3) to the flask and immerse the flask in a water-bath with magnetic stirrer (4.7).

Spoel vervolgens de condensor met circa 20 ml water en laat de inhoud van de kolf afkoelen tot kamertemperatuur.
Then rinse the condenser with approximately 20 ml water and cool the content of the flask to room temperature.

De ontvochtigde lucht wordt ter verwarming over de verwarmde condensoren van de koelmachine en vervolgens weer in de hal geleid.
The dried air is led for reheating across the heated refrigerator-unit condenser and fed back into the room.

Ten einde de capaciteit van de mantel ['confinement'] (de "bubble-condensor ̈) van reactoren van de soort VVER 440-213 te analyseren, wordt thans met geld van de Gemeenschap in het kader van het Programma Phare een project ten uitvoer gelegd, gericht op kwalificatie door middel van een combinatie van proefnemingen en analyse van de bubble-condensors voor deze soort reactor.
In order to analyse the capability of the confinement (bubble condenser) of the VVER 440-213 type reactors a project is being implemented with Community funding under the PHARE programme of which the objective is the qualification by a combination of experimental tests and by analysis of the bubble condensers for this type of reactor.

c) waarvan de buitenshuis geplaatste warmtewisselaar (condensor) deze warmte aan de lucht, water of de aarde als warmteput afgeeft, al dan niet met warmteoverdracht op basis van verdamping van extern toegevoegd water;
(c) of which the outdoor side heat exchanger (condenser) releases this heat to ambient air, water or ground heat sink(s) and which may or may not include heat transfer that is based on evaporation of externally added water;

„lucht-luchtairconditioner” : een airconditioner met een koudegenerator die gebruikmaakt van een dampcompressiecyclus aangedreven door een elektrische motor of interne verbrandingsmotor en waarbij de buitenshuis geplaatste warmtewisselaar (condensor) warmteoverdracht naar de lucht mogelijk maakt;
(42) ‘air-to-air air conditioner’ means an air conditioner which has a cold generator that uses a vapour compression cycle driven by an electric motor or internal combustion engine and whereby the outdoor side heat exchanger (condenser) allows heat transfer to air;

Delen van machines, apparaten en toestellen voor de koeltechniek, voor niet-huishoudelijk gebruik (incl. verdampers en condensors)
Parts for non-domestic refrigerating equipment (including evaporators and condensers)

Afgelegde mijlen, brandstof, slijtage aan de machines, condensors, ventilatoren, fans, alles.
Miles steamed, fuel, wear and tear of everyday machinery, condensers, fans, everything.

„airconditioner met één luchtkanaal” : een airconditioner waarbij, gedurende het koelen of verwarmen, de inlaatlucht van de condensor (of verdamper) vanuit de ruimte waarin de eenheid zich bevindt, wordt aangevoerd en buiten deze ruimte wordt afgevoerd (hierna ook „éénkanaals-airconditioner” genoemd);
3. ‘single duct air conditioner’ means an air conditioner in which, during cooling or heating, the condenser (or evaporator) intake air is introduced from the space containing the unit and discharged outside this space;

Allihn-condensor, huislengte 300 mm, met slijpstuk en adapter voor gasaanvoerleiding.
Allihn condenser, jacket length 300 mm, with ground-glass joint, with adapter for gas feed pipe

Warmtewisselaars of condensors met een warmte-uitwisseloppervlak van meer dan 0,05 m2 en minder dan 30 m2, en voor gebruik in dergelijke warmtewisselaars of condensors ontworpen buizen, platen, spoelen of blokken (kernen), waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de vloeistof(fen) gemaakt zijn van een of meer van de volgende materialen:
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,05 m2, and less than 30 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) are made from any of the following materials:

Hulptoestellen voor ketels bedoeld bij post 8402 of 8403 (bijvoorbeeld economisers of voorwarmers, oververhitters, roetblazers, terugvoerinrichtingen voor vliegas); condensors voor stoommachines:
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units:

voor proces-chillers met een luchtgekoelde condensor: de omgevingstemperatuur TJ minus 5 °C, gedeeld door de referentieomgevingstemperatuur minus 5 °C, en vermenigvuldigd met 0,2 en vermeerderd met 0,8.
for process chillers using an air-cooled condenser, the ambient temperature Tj minus 5 °C divided by the reference ambient temperature minus 5 °C, and multiplied by 0,2 and added to 0,8.

Werking bij lagere uitlaatdruk van de turbine door gebruik van de laagst mogelijke temperatuur van het koelwater van de condensor, met inachtneming van de ontwerpcondities
Operate with lower turbine exhaust pressure by utilisation of the lowest possible temperature of the condenser cooling water, within the design conditions

Luchtbehandelingsapparatuur en koeleenheden met vloeistof met door verdamping gekoelde condensors en elektrisch aangedreven compressoren voor ruimtekoeling — Termen, definities, beproevingsomstandigheden, beproevingsmethoden en eisen
Air conditioners and liquid chilling packages with evaporatively cooled condenser and with electrically driven compressors for space cooling — Terms, definitions, test conditions, test methods and requirements

Distributie van airconditioninginstallaties en reserveonderdelen zoals compressors, verdampingstoestellen, condensors, dehydratiefilters, expansie- en drukkleppen, thermostaten, buizen, gastangen, additieven voor het dichten van lekken in airconditioningsystemen, uitrustingen en machines om te laden, het recyclen en reinigen van airconditioningcircuits, felsmachines, injectoren, koelgas, compressorolie
Distribution of air-conditioning equipment and parts therefor including compressors, evaporators, condensers, dehydrating filters, expansion and pressure valves, thermostats, pipes, screw fittings, additives for the detection of leaks in air-conditioning systems, tools and machinery for loading, recycling and cleaning of air-conditioning circuits, seals, injectors, refrigerant gas, compressor oils

Voeg daarna # ml kaliumhydroxideoplossing (#.#) toe via de condensor (#.#) en laat het mengsel nog eens # minuten refluxen, al roerend onder een trage stikstofstroom
Then add # ml potassium hydroxide solution (#.#) through the condenser (#.#) and allow to reflux for a further # min. with stirring under a slow stream of nitrogen

Elektronische koelinrichtings-, koelinstallatie- en ventilatieregelaars, met name voor de aansturing en aansluiting van koude-installatiecomponenten zoals expansieventielen, compressoren, verdampingstoestellen, condensoren, warmteregeneratoren, onderkoelers, drukschakelaars, koudesensoren, koelmiddelreservoirs
Electronic regulators for cooling units, cooling systems and ventilation, in particular for controlling and integrating cooling system components, including expansion valves, compressors, evaporators, condensers, heat regenerators, subcoolers, pressure switchers, cold sensors, coolant collectors