confectie- oor Engels

confectie-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ready-made

adjektief

— het strijken en het op andere wijze klaarmaken van kledingstukken voor de verkoop als confectie.
— ironing and other preparations of garments for sale ‘ready made’.

Soortgelyke frases

Confectie
ready-to-wear

confectie
clothing industrie · off-the-peg · ready-made clothing · ready-made garments · ready-made suit

confectie-industrie
clothing industry

voorbeelde

Confectie van kleding, behandeling van materialen
Dressmaking: treatment of materials

— het strijken en het op andere wijze klaarmaken van kledingstukken voor de verkoop als confectie.
— ironing and other preparations of garments for sale ‘ready made’.

Hij hoorde de anderen overleggen of hij de confectie of de ijzerwaren in moest, of nog iets anders.
He listened to everyone’s advice about whether he should become a confectioner or an ironmonger, or something else.

'Ik ben ook maar confectie, zie je,' zei ze met denodige zelfspot.
'I'm a confection too, you see,' she said, with more than a trace of self-deprecation.

De confectie-industrie in het Koninkrijk der Nederlanden wordt dus geleidelijk weer stabieler
Consequently, stability is gradually returning to the ready-to-wear clothing sector in the Kingdom of the Netherlands

Stoffen voor confectie
Textiles for clothing

Volledige confectie (4)
Complete making up (4)

In de geïndustrialiseerde landen belopen deze kosten in de confectie-industrie in het algemeen 40% van alle productiekosten.
In general in the tailoring sector these costs represent 40% of the total production costs in industrialised countries.

het strijken en het op andere wijze klaarmaken van kledingstukken voor de verkoop als confectie,
ironing and other preparations of garments for sale ‘ready-made’,

Ondergoed, lingerie, kanten lingerie, pyjama's, hemden, confectie, jasjes, pakken, pantalons, rokken, blouses, kleding
Linen, underwear, lace underwear, pyjamas, T shirts, ready-made clothing, jackets, suits, trousers, skirts, blouses, clothing

Distributie van producten gerelateerd aan confectie en artikelen hiervoor
Distribution of goods related to ready-made clothing and its articles

Weefsels, non-woven, vilt, geweven stoffen, gebreide stoffen, stoffen voor confectie, meubelstoffen
Textiles, non-woven textile fabrics, felt, woven textiles, knitted textiles, textiles for making clothing, upholstery fabrics

Voor deze kerel geen confectie, dacht Sam, terwijl ze zijn bijna verbluffende gelijkenis met John O’Connor noteerde.
Nothing off-the-rack for this guy, Sam thought, as she noted his almost startling resemblance to John O’Connor.

Supermarkt, pizza-paleis, chinees restaurant, wasserette, Ro-bert Hall confectie, een Hema.
Supermarket, pizza joint, chop suey, laundromat, Robert Hall clothes , a dime store.

Technische confectie van textiel, met name op het gebied van markiesdoeken, schermbespanningen, dekzeilen, transporttassen
Industrial manufacture of textiles, in particular in the field of awning fabrics, coverings for umbrellas and parasols, tarpaulins, transport bags

'Maar je gebruikt ze wel voor de confectie, hè?'
But you do use them in ready-to-wear, don't you?

STEUN AAN DE TEXTIEL- EN DE CONFECTIE-INDUSTRIE (61)
AID TO THE TEXTILE AND CLOTHING INDUSTRY (62)

Detailverkoop in winkels van confectie van textiel en accessoires hiervoor, met name ondergoed en korsetten
Commercial retailing of ready-made textile goods and accessories therefor, in particular underwear and corsets

In dergelijke gevallen wordt confectie die deze bewerkingen nog niet heeft ondergaan niet als volledig beschouwd.
In these particular cases, the non-accomplishing of finishing operations will deprive the making-up of its complete nature.

En de confectie was geen kopie van de couture collectie.
And the RTW wasn’t a copy of the couture collection.

Hoofdstuk 21 (Steun aan de textiel- en confectie-industrie) wordt geschrapt.
Chapter 21, Aid to the textile and clothing industry, is deleted.

‘Ik wil te zijner tijd een kleine collectie confectie-kleding van goede kwaliteit.
“What I eventually want is to establish a small, good-quality ready-to-wear collection.