corso oor Engels

corso

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parade

naamwoord

display

naamwoord

grandeur

naamwoord

pomp · splendour · state · procession

Soortgelyke frases

Gregory Corso
Gregory Corso

Cane corso
Cane Corso

voorbeelde

'Meneer Corso, volgens mij stuiten we hier op een fundamenteel misverstand over de manier waarop deze afdeling draait.
Corso, I think we might have a fundamental misunderstanding here about how this department is run.

Blijkens de verwijzingsbeslissing zijn de vierde en de vijfde vraag in het onderhavige geval gebaseerd op de feitelijke veronderstelling dat Del Corso voor zijn patiënten fonogrammen uitzond waarop een uitsluitend recht rust.
In the present case, as is clear from the decision for reference, the fourth and fifth questions are based on the factual premiss that Mr Del Corso broadcast protected phonograms to his patients.

Andrew was een tikkeltje excentriek, Mr Corso, maar krankzinnig was hij niet.
Andrew was a trifle eccentric, Mr. Corso but he wasn't insane.

Ach wat, hij kon de kolonel altijd doorsturen naar Corso.
What the hell, he could hand the colonel off to Corso.

En nu zag Corso dat hij zwarte handschoenen aanhad.
And now Corso noticed he was wearing black gloves.

De vermelding „Nasco Business Residence Center SAS Di Nasreddin Ahmed Idris EC, Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italië; fiscaal nummer: 01406430155; BTW-nummer: IT 01406430155.” onder het kopje „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
The following entry ‘Nasco Business Residence Center SAS Di Nasreddin Ahmed Idris EC, Corso Sempione 69, 20149 Milan, Italy; Fiscal Code: 01406430155; V.A.T. Number: IT 01406430155.’ shall be replaced under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ by the following:

Don Matteo sloeg den hoek om naar de corso.
Don Matteo turned the corner into the Corso.

Jace Corso was geen lid van deze bemanning.
Jace Corso wasn't a member of this crew.

Wie was die kamergenoot van Lee Corso die later beroemd zou worden?’
Who was Lee Corso’s soon-to-befamous roomie?”

Rechercheur Corso, kunt u de meetlat aan die muur bevestigen?
Detective Corso, can you mount the ruler up on that wall right there?

Terneergeslagen sloeg ik de corso Novara in en ging naar huis.
Depressed, I turned onto Corso Novara and went home.

Hier doet hij Sanità, Forcella, het station, Corso Umberto I, San Domenico.
Here he’ll have to come via Sanità, Forcella, the station, ’o Rettifilo, San Domenico.

'Die Corso die voor jullie werkte - wat deed die precies en waarom is hij ontslagen?'
“This fellow Corso who was working for you—what exactly did he do and why was he fired?”

De ontvoerders, of mensen die met hen samenwerken, hebben Fred Corso vermoord en zijn lijk in mijn huis gelegd.
The kidnappers, or someone in league with them, killed Fred Corso and left his body in my house.

Het water sijpelde van de beide kanten van de Corso naar het midden en stroomde als een rivier de heuvel af.
Water flowed from either side of the Corso into the middle and gushed down the hill like a river.

Die promotiejongen, Joe Corso.
Joe Corso's promotion guy.

Ze haakte haar arm door de mijne en we liepen in oostelijke richting, langs de Corso.
She linked her arm through mine, and we walked east, along the Corso.

Mark Corso stak het pakket onder zijn arm, slikte moeizaam en liep de gang in op weg naar Derkweilers kantoor.
Mark Corso tucked the package under his arm, swallowed hard, and set off down the hall toward Derkweiler's office.

We werden als vanzelf door de menigte meegevoerd naar de Corso, want daar gingen de mensen in Manly blijkbaar naartoe.
We surged forward automatically with the crowd to the Corso, because that’s what people in Manly seemed to do.

Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias a) DJALLAL, b) YOUCEF, c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milaan, Italië.
Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milan, Italy.

Als Corso de schijf vernietigde en deed alsof hij hem nooit ontvangen had, zou er geen haan naar kraaien.
If Corso destroyed the drive and pretended he never received it, nobody would be the wiser.

Hoe is dat mogelijk, als Alberto Corso hem een brief geschreven heeft?'
How can that be when Alberto Corso wrote him a letter?’

Otello is aan de Della Croce, bij Corso
Otello' s is on della Croce just off the Corso

U stelt me teleur, Mr Corso.
I'm disappointed in you, Mr. Corso.

Een vleugje Swansea op de Via del Corso.
A little bit of Swansea on the Via del Corso.