crèche- oor Engels

crèche-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

crèche
Day care · childcare centre · creche · crèche · day care · day care center · day care centre · day nursery · day-care centre · nativity scene · nursery · playgroup

voorbeelde

Advanced filtering
Ik moet omrijden voor de crèche.
That daycare center is too far.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'In Andrews ziekenhuis is een crèche waar een stel dokters gebruik van maakt.
“Andrew’s hospital has on-site day care that a bunch of the doctors use.Literature Literature
‘Er zijn genoeg vrouwen bij de crèche die niet zoveel meubels hebben,’ zei Chloe.
‘There are plenty of women at the mother-and-toddler group who haven’t got much furniture,’ said Chloe.Literature Literature
Dus nu run ik een fucking crèche.
So now I’m running a fucking crèche.Literature Literature
‘Als je wilt kan ik met je naar de crèche komen,’ zei ik.
“If you want, I can come to the nursery with you,” I said.Literature Literature
De eerste crèche werd geopend in een gedoneerd pand in de Rue de Chaillot.
The first crèche opened in a donated building on the rue de Chaillot in Paris.Literature Literature
Het lijkt wel een crèche buiten.
Fucking daycare center out there.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De crèche is geweldig.
The day care's great.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samen met anderen was ik verantwoordelijk voor onderwijsprogramma's van honderdduizenden leerlingen van crèche tot universitair niveau.
Among others, I was responsible for educational programs for hundreds of thousands of students from kindergarten to college.QED QED
'Denk je soms dat dit een godvergeten crèche is?'
‘Do you think this is some kind of goddamned kindergarten?’Literature Literature
Hoe groot of klein de crèche ook is, er moet voldoende ruimte zijn voor elke baby.
Whatever the size of the facility, there should be adequate space for each child.Literature Literature
‘Jullie hier bij de crèche kennen het gezin misschien beter dan wie ook.
‘You here at the preschool perhaps know the family better than anyone else.Literature Literature
Je kent Zoey van de crèche.
You know Zoe from daycare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wanden in de crèche waren dun en uit lange ervaring wist ik dat geluiden zich snel verplaatsten.
The walls in the crèche were thin, and I knew from long experience that sounds transmitted readily.Literature Literature
Ze werkte op een crèche en volgde creatieve avondcursussen bij verschillende cursusinstellingen.
She worked at a day nursery and was taking evening classes in creativity at assorted adult education centres.Literature Literature
Het was een uitstekende crèche, zegt ze.
She says the crèche was excellent.Literature Literature
Hij liet een paar andere opnamen zien van een andere crèche.
He showed a few more recordings from a different day nursery.Literature Literature
Er is morgen overleg op de crèche.
There's a parent-teacher at the kindergarten tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kampmoeders waren er inmiddels aan gewend om hun kinderen naar de crèche en het schooltje te sturen.
The camp’s mothers had grown accustomed to sending their children to the nursery and school.Literature Literature
De grotere kinderen zaten op school en op de crèche.
The bigger kids were at school or nursery.Literature Literature
Fijn voor je dat er hier een crèche is.
Must be a load off having a daycare center here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergat de tweeling bij de crèche op te halen.
He forgot to pick up the twins from daycare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Heino en Lubbi zitten op de crèche,’ zegt Silvia.
“Heino and Lubbi are in kindergarten,” says Silvia.Literature Literature
39 Leslie Op weg naar de crèche van Eli dacht ik ineens om onverklaarbare redenen aan mijn bruiloft.
39 Leslie On the way to pick up Eli I found myself thinking inexplicably of my wedding.Literature Literature
‘Zo kunnen de kinderen niet naar de crèche en naar school.
“The children can’t come to the nursery and school like this.Literature Literature
1912 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.