creatuur oor Engels

creatuur

naamwoord onsydig

schepsel; iets dat gemaakt is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

creature

naamwoord

living being

Als betrekkelijk luie creaturen, zijn volwassen krokodillen maar erg weinig actief.
Comparatively lazy creatures, adult crocodiles expend relatively little energy.

living being

fauna

naamwoord

voorbeelde

De wereld recht z’n rug, de nachtelijke creaturen verdwijnen in de mist waaruit ze waren opgedoemd.
The world rights itself, night creatures melting into the mist from where they have come.

Toen bracht Gorim de creaturen voor UL.
Then Gorim brought the creatures before UL.

In het midden liep mijn zuster, nog steeds naakt, geëscorteerd door die twee afzichtelijke creaturen en de muzikanten.
My sister was walking in the middle, still naked, escorted by the two awful creatures and the musicians.

‘Dat harige creatuur achter Smit moet de werktuigbouwkundige zijn, “Hrunkner Onnerop”.
"""The hairy creature behind Smith, that must be the engineer, 'Hrunkner Unnerby.'"

Het creatuur is dood.
Creature's dead.

‘Wat voor creatuur doet een vrouw nu zoiets aan?’
‘What sort of creature could do this to a woman?’

Iedere waarschuwing van Hagrid over het temperament van een creatuur, was daarom beslist een om naar te luisteren.
Any warning from Hagrid about a creature’s temperament, therefore, was definitely worth hearing.

Het creatuur liep naar de maarschalk toe en vroeg hem wat hij wilde drinken.
It came across to where the Marshal stood and asked him what he would have to drink.

Ik kan haar gebruiken voor mijn eigen belang... maar ik sta niet toe dat zo'n beschadigd creatuur verantwoording draagt in mijn plannen.
I can use her to my own ends, but I could never allow so damaged a creature to have a say in my plans.

Hoe heeft de Zhadar het voor elkaar gekregen een van zijn eigen creaturen binnen te smokkelen?
How has the zhadar managed to smuggle one of his men in?

Hij lachte en voelde hoe het creatuur achter hem zich in het schemerduister bewoog, reagerend op het geluid.
He laughed, sensing the creature move behind him in the semidarkness, responding to the noise.

Dit reusachtige creatuur was de koningin van het woud.
The gigantic creature was the queen of this forest.

Die slijmerd, dat roze, behaarde creatuur van zwadder en schande!
That oozing slug, that pink and hairy creature of slime and shame!

'Hij ziet eruit als een gouden aap met blauwe ogen - een creatuur om kinderen mee bang te maken.
"""He looks like a golden ape with blue eyes - a creature to frighten children with."

'Ten eerste: zijn de witte slaven van de rivier creaturen van de vizier of zijn jullie echte mannen?'
“First, are the White Slaves of the River creatures of the vizier, or are you true men?”

Het geweldige creatuur, dat mij thans verdedigde om mij later te kunnen verslinden, was tot dan toe onverlet.
The huge creature that was championing my cause that it might later devour me was so far unscathed.

‘ Wist je dat dat afschuwelijke creatuur terug zou komen?’
“Did you know that awful creature was coming back?”

Een van de creaturen beet mij, en ik verloor het bewustzijn.
One of the creatures bit me, And I lost consciousness.

Maar hoe kan zo'n creatuur zich zo snel ontwikkelen?
But there must be a reason for a humanoid creature evolve so quickly.

Ik herinnerde me de schildering van het creatuur in het kapittelhuis van Westminster.
I remembered the painting of the creature in the Westminster chapterhouse.

Het was reclame voor het Creature from the Deep-festival, dat volgende week gehouden werd.
It advertised the Creature From the Deep Seafest, starting next week.

Het creatuur dat haar gevonden had, gebaarde dat ze moest gaan zingen.
The creature that had found her originally pushed and poked at her to get her to sing.

Ik ben van plan, hoe dan ook, erachter te komen wie dit creatuur onderdak heeft verleend.’
I mean to discover who has housed this creature.”

Dat tot voor kort, beseften we niet... dat veel van deze kleine creaturen die wij bacteriën noemen helemaal geen bacteriën zijn.
That until recently, we didn't realize... that many of these little critters that we've been calling bacteria weren't bacteria at all.

De Geest van UL was met hen, en zij woonden in vrede en verkeerden met de creaturen die Gorim hadden onderhouden.
The Spirit of UL was with them, and they dwelt in peace with the creatures who had sustained Gorim.