cryptogamen oor Engels

cryptogamen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cryptogam

naamwoord

cryptogams

naamwoord

voorbeelde

EUROPHYT is een door de lidstaten beheerd systeem dat tot doel heeft problemen met parasieten, cryptogame of virusziekten bij teeltmateriaal voor land- tuin- en bosbouw snel te signaleren.
Europhyt is the Community's rapid alert system for parasite, cryptogamic or virus problems in the production of agricultural, forestry and horticultural plants and seeds.

Dit gewas is goed bestand tegen droogte en cryptogame ziekten en als zodanig goed aangepast aan het mediterrane klimaat.
This plant is well adapted to the Mediterranean climate because it is resistant to drought and fungal diseases.

Bovendien bestaan er meer schaduwproblemen als gevolg van de grote bladdichtheid en weelderigheid van de vegetatie en meer cryptogame ziekten met als gevolg een minder goede kwaliteit.
There would also be more shade problems because of the greater density of foliage and abundance of vegetation and more fungal diseases resulting in lower quality.

De insectenwerende horren bemoeilijken in sterke mate de natuurlijke beluchting. Dit maakt kunstmatige ventilatie en het reguleren van de relatieve luchtvochtigheid noodzakelijk ter voorkoming van ernstige problemen in de gewassen veroorzaakt door cryptogame plantenziektes zoals: botritis, valse meeldauw, cladosporium, perenvuur, maar ook door ernstige organische stoornissen zoals hyperhidrosis, stengelfasciatie, enz.
As anti-insect netting interferes with natural ventilation, forced ventilation and control of relative moisture content of air are needed to avoid serious crop problems due to fungal diseases such as botrytis, downy mildew, cladosporium, bacteria, and major plant diseases such as hyperhidrosis, fasciation of the stem, etc. ;

Het inkomensverlies vergoeden dat de wijnbouwers hebben geleden als gevolg van ongunstige weersomstandigheden en ook de kosten helpen dekken waarmee zij als gevolg van deze weersomstandigheden te kampen hebben, (kosten om beschadigde wijnranken te snoeien, nieuwe wijnstokken aan te planten, wijnranken dicht te maken en te behandelen om cryptogame ziekten, (aantastingen door schimmels) te voorkomen, in overeenstemming met artikel #, lid # van Verordening (EG) nr
To compensate for the reduction in income from the sale of the product due to the adverse climatic event and to help with the costs incurred by farmers as a result of that event (cost of pruning and regenerating the affected parts of the vine, cost of cicatrising and cryptogamic treatments to prevent fungal attack), in accordance with Article # of Regulation (EC) No

Histoire de Monsieur Cryptogame - voor het eerst gepubliceerd in 1845.
Histoire de Monsieur Cryptogame – first published in 1845.

Doelstelling van de steun: Het inkomensverlies vergoeden dat de wijnbouwers hebben geleden als gevolg van ongunstige weersomstandigheden en ook de kosten helpen dekken waarmee zij als gevolg van deze weersomstandigheden te kampen hebben, (kosten om beschadigde wijnranken te snoeien, nieuwe wijnstokken aan te planten, wijnranken dicht te maken en te behandelen om cryptogame ziekten, (aantastingen door schimmels) te voorkomen, in overeenstemming met artikel 11, lid 2 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.
Objective of aid: To compensate for the reduction in income from the sale of the product due to the adverse climatic event and to help with the costs incurred by farmers as a result of that event (cost of pruning and regenerating the affected parts of the vine, cost of cicatrising and cryptogamic treatments to prevent fungal attack), in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1857/2006

„Het gebruikte zaad van het ras Vialone Nano mag niet geïnfecteerd zijn met cryptogame parasieten, onder meer: pircularia oryzæ, fusarium monoliforme, drechslera oryzæ.
‘The Vialone Nano seeds used must not be infected with cryptogam parasites, such as pircularia oryzæ, fusarium monoliforme and drechslera oryzæ.

Bovendien bestaan er meer schaduwproblemen als gevolg van de grote bladdichtheid en weelderigheid van de vegetatie en meer cryptogame ziekten met als gevolg een minder goede kwaliteit
There would also be more shade problems because of the greater density of foliage and abundance of vegetation and more fungal diseases resulting in lower quality

Thans worden deze ziekten bestreden met chemische behandelingen (tegen schimmels, cryptogame parasieten en schadelijke organismen) of door het rooien van de wijnstokken.
These diseases are currently combated by chemical treatment (funguses, cryptogams and pests) or by grubbing the vines.

Door het veldwerk dat hij en zijn collega's in deze tijd uitvoerden werd de lijst met bekende Filipijnse plantensoorten uitgebreid van zo'n 2500 soorten in 1900 tot 8120 bedektzadigen, 1000 soorten varens en 3000 soorten cryptogamen in 1926.
As documented by his Enumeration the list of known Philippine species had been extended from 2,500 plants of all types in 1900 to 8,120 species of flowering plants, 1,000 species of ferns, and 3,000 species of cryptogams.

Middelen ter bestrijding van cryptogamen, schimmeldodende middelen, onkruidverdelgende middelen, onkruidverdelgingsmiddelen
Fungicides, herbicides, weedkillers

Hierin werd het departement Cryptogamen (Bryophyten en Thallophyten) met bijbehorende mycologische, bryologische en phycologische collecties ondergebracht.
This houses the department of non-vascular cryptogams (Bryophytes and Thallophytes) and its mycological, bryological and phycological collections.

Eenjarige planten zijn zeldzaam in deze biotoop en meestal zijn deze planten slechts een paar centimeter lang, met zwak ontwikkelde wortels. Andere veel voorkomende plantaardige levensvormen omvatten houtige planten, zeer sterke pollenvormende grassoorten zoals Brachypodium en cryptogamen, zoals mossen en korstmossen.
Annual plants are rare in this ecosystem and usually are only a few inches tall, with weak root systems.[14] Other common plant life-forms include prostrate shrubs, graminoids forming tussocks, and cryptogams, such as bryophytes and lichens.[2]

Eenjarige planten zijn zeldzaam in deze biotoop en meestal zijn deze planten slechts een paar centimeter hoog, en hebben zwak ontwikkelde wortels. Andere veel voorkomende plantaardige levensvormen omvatten houtige planten, zeer sterke pollenvormende grassoorten zoals Brachypodium en cryptogamen, zoals mossen en korstmossen.
Annual plants are rare in this ecosystem and usually are only a few inches tall, with weak root systems.[16] Other common plant life-forms include prostrate shrubs, graminoids forming tussocks, and cryptogams, such as bryophytes and lichens.[4]

Omschrijving: Geprepareerde objectglaasjes voor zoetwaterplanten (cryptogamen) waaronder:
Descrizione: Prepared slides for freshwater plants (cryptogames) including:

Onderzoeksgroep(en) Planten- en Ecosystemen (PLECO) - Ecologie in tijden van verandering Plantkenmerken in cryptogamen: reactie op en terugkoppeling naar klimaatverandering.
Research team(s) Plant and Ecosystems (PLECO) - Ecology in a time of change Trait variation in cryptogams – responses and feedback to climate change.

Onderzoeksgroep(en) Planten- en Ecosystemen (PLECO) Plantkenmerken in cryptogamen: reactie op en terugkoppeling naar klimaatverandering.
Research team(s) Plant and Ecosystems (PLECO) Trait variation in cryptogams – responses and feedback to climate change.

Het duurt evenwel nog jaren eer hij zijn eerste opera presenteert. Wel componeert Schat in Londen 'Cryptogamen', een liederencyclus op vijf esoterische gedichten uit de bundel 'Stof' van Gerrit Achterberg.
It will be years before he presents his first opera, but in London he composes 'Cryptogamen', a song cycle on five esoteric poems by Gerrit Achterberg.

Er bevinden zich ook cryptogam collecties (met varens, algen, paddenstoelen, mossen en korstmossen) maar ook het mycologische herbarium wat beheerd wordt door de Società Veneziana di Micologia en wat bestaat uit ongeveer 19.000 stuks afkomstig uit Italië en uit het buitenland.
There are also cryptogam collections (with ferns, algae, fungi, mosses and lichens) and the mycological herbarium curated by the Venetian Society of Mycology, consisting of about 19.000 objects coming from Italy and abroad.