cyclisch oor Engels

cyclisch

regelmatig terugkerend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cyclic

adjektief

regelmatig terugkerend

Het raakvlak moet op deze cyclische belastingen berekend worden.
The interface shall be designed to carry the cyclic loads due these inputs.

regular

adjective noun

Soortgelyke frases

cyclische groep
cyclic group

Cyclisch nucleotide
cyclic nucleotide

cyclische orde
cyclic order

cyclische veelhoek
cyclic polygon

Cyclisch azine
azine

Cyclisch adenosinemonofosfaat
adenosine cyclic phosphate

cyclische redundantiecontrole
cyclic redundancy check · cyclical redundancy check

cyclische verbinding
cyclic compound

voorbeelde

aanwijsbare patronen in geldbehoeften van beleggers, inclusief de cyclische evolutie van het aantal aandelen in het MMF;
identifiable patterns in investor cash needs, including the cyclical evolution of the number of shares in the MMF;

Tijdens cyclisch bedrijf:
In cyclic service:

(96) „gasverbruiksefficiëntie bij opgegeven vermogen”: gasverbruiksefficiëntie bij koeling (GUEcDC ) of verwarming (GUEhDC ) bij het in tabel 21 van bijlage III vastgestelde opgegeven vermogen, en gecorrigeerd voor mogelijke cyclische variatie van de eenheid, wanneer het werkelijke koelvermogen (QEc ) meer bedraagt dan de koelbelasting (Pc(Tj)) of het werkelijke verwarmingsvermogen (QEh ) meer bedraagt dan de verwarmingsbelasting (Ph(Tj));
‘gas utilisation efficiency at declared capacity’ means the gas utilisation efficiency when cooling (GUEcDC ) or heating (GUEhDC ) at declared capacity conditions as defined in Annex III, Table 21, and corrected for possible cycling behaviour of the unit, in case the effective cooling capacity (QEc ) exceeds the cooling load (Pc (Tj )) or the effective heating capacity (QEh ) exceeds the heating load (Ph (Tj ));

Cyclische besturing;
Cyclic control;

Indien het opgegeven vermogen van een eenheid hoger is dan de vereiste koelbelasting, moet de eenheid cyclisch in-/uitschakelen.
If the declared capacity of a unit is higher than the required refrigeration load, the unit has to cycle on/off.

c) andere variabelen die de aangewezen autoriteit relevant acht voor het ondervangen van het cyclische systeemrisico.
(c) other variables that the designated authority considers relevant for addressing cyclical systemic risk.

1/ Vermeld de gebruikte methodologie om de cyclische component van de uitgaven voor werkloosheidsuikeringen te verkrijgen.
1/ Please detail the methodology used to obtain the cyclical component of unemployment benefit expenditure.

Fotogevoelige emulsie bestaande uit cyclisch polyisopreen bevattend:
Photosensitive emulsion consisting of cyclized polyisoprene containing:

Porcelanas Principado SL heeft in de voorbije 25 jaar te kampen gehad met cyclische crisissen.
Porcelanas Principado has been undergoing cyclical crises in the last 25 years.

De marktprijzen zijn tot onder dat niveau gedaald en in verband met seizoens- en cyclische schommelingen zou die situatie kunnen voortduren.
Market prices have fallen below that level and, given seasonal and cyclical trends, this situation could persist.

3,3′,5,5′-tetrakis(tert-butyl)-2,2′-dihydroxybifenyl, cyclische ester met [3-(3-tert-butyl-4-hydroxy-5-methylfenyl)propyl]oxyfosfonigzuur
3,3′,5,5′-tetrakis(tert-butyl)-2,2′-dihydroxybiphenyl, cyclic ester with [3-(3-tert-butyl-4-hydroxy-5-methylphenyl)propyl]oxyphosphonous acid

De effecten van cyclische belasting, verslechtering van de gebruiksomgeving, schade door ongevallen en diverse bronnen mogen de structurele integriteit niet zozeer aantasten dat een aanvaardbaar sterkteniveau niet meer bereikt wordt.
The effects of cyclic loading, environmental degradation, accidental and discrete source damage must not reduce the structural integrity below an acceptable residual strength level.

Die factoren, en de cyclische effecten ervan op emissies en verwijderingen, alsmede de jaarlijkse schommelingen ervan, zouden niet tot uiting kunnen worden gebracht door een referentiejaar te hanteren.
The use of a base year would not make it possible to reflect those factors and resulting cyclical impacts on emissions and removals or their interannual variation.

"Schaalfactor" (gyroscoop of versnellingsmeter) (7): de verhouding tussen de uitvoerverandering en de te meten invoerverandering. De schaalfactor wordt gewoonlijk gegeven als de hellingshoek van de rechte lijn die volgens de kleinstekwadratenmethode past bij de invoer-uitvoergegevens, verkregen door cyclische variatie van de invoer over het ingangstraject.
«Signal processing» (3 4 5 6) means the processing of externally derived information-bearing signals by algorithms such as time compression, filtering, extraction, selection, correlation, convolution or transformations between domains (e.g., fast Fourier transform or Walsh transform).

Maar Draghi erkent nu dat het langzame, ongelijke en armoedige herstel van de eurozone niet alleen structurele problemen weerspiegelt, maar ook cyclische factoren die meer afhangen van de totale vraag dan van beperkingen van het totale aanbod.
But Draghi now recognizes that the eurozone’s slow, uneven, and anemic recovery reflects not only structural problems, but also cyclical factors that depend more on aggregate demand than on aggregate supply constraints.

Copolymeer van methacrylesters, butylacrylaat en cyclische dimethylsiloxanen (CAS RN 143106-82-5)
Copolymer of methacrylic esters, butylacrylate and cyclic dimethylsiloxanes (CAS RN 143106-82-5)

Tabel 3: Cyclische aanpassing overheidssaldo 2010-2019 (% van het bbp)
Table 3: General government balance cyclical adjustment 2010-2019 (% of GDP)

Passende activeringscriteria voor EISF-steunverlening zouden op effectieve wijze een onderscheid moeten maken tussen cyclische en structurele ontwikkelingen.
Appropriate activation criteria for EISF support should distinguish effectively between cyclical and structural developments.

Dat is een cyclisch proces.
That's a cyclical process.

Glucono-delta-lacton is de cyclische 1,5-intramoleculaire ester of D-gluconzuur.
Glucono-delta-lactone is the cyclic 1,5-intramolecular ester of D-gluconic acid.

Naast deze "structurele banden" zijn de varkensprijzen zeer cyclisch.
In addition to those "structural links", pig prices are very cyclical.

Cyclisch trekken natuurrampen een spoor van dood en verwoesting.
Natural disasters regularly leave a trail of destruction and death.

Overwegende dat de invoer van 187 000 dieren binnen één korte periode tot een buitensporige beperking van de economische vrijheid kan leiden en geen mogelijkheid zou bieden voor een voorziening van de markt naargelang van de cyclische ontwikkeling van de behoeften; dat derhalve verschillende invoerperiodes moeten worden vastgesteld;
Whereas the importation of 187 400 head during a single short period might excessively restrict economy freedom and would not adequately supply the market in view of the cyclical nature of market needs; whereas, therefore, different import periods should be laid down;

De relevante literatuur splitst systeemrisico op in twee dimensies: een structurele dimensie en een cyclische dimensie.
The relevant literature classifies systemic risk into two dimensions; structural and cyclical.

Als het zijn jaarverslag publiceert, zal het agentschap de opslagvereisten van de EU vaststellen, zowel in cyclische termen als wat betreft de veiligheid en zal het richtsnoeren opstellen voor investeringen in productie- en transmissie-infrastructuur.
When it publishes its annual report, the Agency shall identify the EU’s storage requirements, in both cyclical and security terms, and shall set out guidelines relating to investment in production and transmission infrastructure.