databank van metagegevens oor Engels

databank van metagegevens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

metadata database

voorbeelde

De centrale databank bevat de metagegevens van de berichten (volgens document „TSI TAF — Bijlage D.2: Aanhangsel F — Data- en berichtenmodel TSI TAF”, dat is opgenomen in aanhangsel I), die de basis vormen voor berichtenuitwisseling in een heterogene informatieomgeving.
The central repository contains the message metadata (according to document ‘TAF TSI — Annex D.2: Appendix F — TAF TSI Data and Message Model’, listed in Appendix I) as the basis for message exchange in a heterogeneous information environment.

— De centrale databank bevat de metagegevens van de berichten (volgens document „TSI TAF — Bijlage D.2: Aanhangsel F — Data- en berichtenmodel TSI TAF”, dat is opgenomen in aanhangsel I), die de basis vormen voor berichtenuitwisseling in een heterogene informatieomgeving.
— The central repository contains the message metadata (according to document ‘TAF TSI — Annex D.2: Appendix F — TAF TSI Data and Message Model’, listed in Appendix I) as the basis for message exchange in a heterogeneous information environment.

Ten behoeve van de kwaliteitsborging van gegevens is de instantie die de centrale databank beheert verantwoordelijk voor het bijwerken en de kwaliteit van de metagegevens, evenals voor het beheer van de toegangscontrole.
For the purpose of data quality assurance, the entity operating the central repository shall be responsible for the updating and the quality of the metadata and also for the administration of the access control.

Ten behoeve van de kwaliteitsborging van gegevens is de instantie die de centrale databank beheert verantwoordelijk voor het bijwerken en de kwaliteit van de metagegevens en de directory, en eveneens voor het beheer van de toegangscontrole.
For the purpose of data quality assurance, the entity operating the Central Repository shall be responsible for the updating and quality of the Metadata and the directory, and also for the administration of the access control.

Deze dienst werd in de zomer van 2001 uitgebreid door de ingebruikneming van de nieuwe euroindicator-website die toegang geeft tot een volledige reeks metagegevens en een databank die speciaal op de behoeften van conjunctuuranalisten is afgestemd.
In summer 2001 this service was extended with the opening of the Euroindicator web-site offering access to a full set of metadata and a database geared towards the needs of the business cycle analysts.

Het door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) gepubliceerde SPI-protocol (Simple Publishing Interface) heeft ten doel om instrumenten voor de productie van inhoud en databanken waarin voortdurend leermiddelen en metagegevens worden beheerd, beter met elkaar te laten communiceren.
The SPI (Simple Publishing Interface) protocol, which was developed by the European Committee for Standardization (CEN), is intended to facilitate communication from tools that produce materials to applications that persistently manage learning objects and metadata.

Specifieke informatie over de inhoud en de kwaliteit van de statistieken is te vinden in de metagegevens bij elke tabel in de databank.
Specific information on the content and quality of statistics is described in the metadata attached to each table in the database.

Dat alle nationale en Europese databanken verschillende benamings- en ontwerpregels voor metagegevens hanteren, ondermijnt de mogelijkheden van de rechters, de beroepspraktijk en de burger om jurisprudentie over de grenzen heen op een effectieve en gebruiksvriendelijke manier te doorzoeken.
The fact that nearly all national and European databases use different naming and design rules for metadata jeopardises the possibilities for effective and user-friendly cross-border case law search for judges, legal professionals and citizens.

· verbeteren van de verspreiding van officiële (overheids)statistieken, met inbegrip van de juiste metagegevens, naar alle gebruikers, met inbegrip van de overheid, het maatschappelijk middenveld, ondernemingen, media en anderen, door moderne geïntegreerde verspreidingsinstrumenten, in het bijzonder websites en gebruikersvriendelijke databanken, enz.
· improve the dissemination of official (state) statistics including the appropriate metadata to all users including government, civil society, businesses, media and others through a modern and integrated dissemination tools, in particular websites and user-friendly databases etc.

“metagegevens”: gegevens die zijn verwerkt in de databank van de Unie met het oog op de verzending of de uitwisseling van elektronische-communicatie-inhoud; met inbegrip van gegevens die worden gebruikt om de herkomst en de bestemming van een bericht te traceren en te identificeren, gegevens over de locatie van de elektronische-communicatie-inhoud, en de datum, het tijdstip, de duur en het soort bericht.
‘metadata’ means data processed in the Union database for the purposes of sending or exchanging electronic communications content; including data used to trace and identify the source and destination of a communication, data on the location of the electronic communications content, and the date, time, duration and type of communication.

Om de jurisprudentiële databanken verder te kunnen ontwikkelen en te voorzien in de behoeften van rechtsbeoefenaars en burgers, wordt een gemeenschappelijk systeem voor jurisprudentiële identificatie, aanhaling en metagegevens als onontbeerlijk beschouwd.
Both to facilitate the further development of case-law databases and to meet the needs of legal professionals and citizens, a common system for the identification, citation and metadata of case-law was considered essential.

In het kader van deze strategie is het kennisbeheersysteem (KMS) erop gericht de leden en het secretariaat-generaal te voorzien van een enkele zoekmachine voor wetgevingsdocumenten op basis van meertalige metagegevens die tussen de instellingen gedeeld kunnen worden (14). In 2009 en 2010 werd gewerkt aan de opzet van het indexatieproces, de functionele specificaties en de voltooiing van externe websites en databanken.
In the framework of the strategy, the Knowledge Management System (KMS) aims to provide Members and the General Secretariat with a single search engine for legislative documents based on multilingual metadata which can be shared interinstitutionally (14). 2009 and 2010 were dedicated to the production of indexation process, functional specifications, completion of external websites and databases.

Om de Europese jurisprudentiële databanken verder te kunnen ontwikkelen en de beroepspraktijk en de burger bij het gebruik ervan te kunnen helpen, wordt een gemeenschappelijk systeem op het gebied van jurisprudentiële identificatie, aanhaling en metagegevens als onontbeerlijk beschouwd.
Both to facilitate the further development of European case law databases and to serve legal professionals and citizens in their use of these databases, a common system for the identification, citation and metadata of case law is regarded as indispensable.

Centrale databank. Ten behoeve van de kwaliteitsborging van gegevens is de instantie die de centrale databank beheert verantwoordelijk voor het bijwerken en de kwaliteit van de metagegevens en de directory, en eveneens voor het beheer van de toegangscontrole.
For the purpose of data quality assurance, the entity operating the Central Repository shall be responsible for the updating and quality of the Metadata and the directory, and also for the administration of the access control.

Centrale databank. Ten behoeve van de kwaliteitsborging van gegevens is de instantie die de centrale databank beheert verantwoordelijk voor het bijwerken en de kwaliteit van de metagegevens en de directory, en eveneens voor het beheer van de toegangscontrole.
For the purpose of data quality assurance, the entity operating the central repository shall be responsible for the updating and the quality of the metadata and also for the administration of the access control.

Alle informatie en metagegevens over uw vensterponskaarten, met inbegrip van hun exacte fysieke locatie, worden in de SRP-databank opgeslagen en kunnen op verzoek worden opgevraagd.
All information and metadata about your aperture cards, including their exact physical location, are stored in the SRP database and can be retrieved on-demand.

Alle informatie en metagegevens over uw microfiche, met inbegrip van haar exacte fysieke locatie, worden in de SRP-databank opgeslagen en kunnen op verzoek worden opgevraagd.
All information and metadata about your microfiche, including its exact physical location, are stored in the SRP database and can be retrieved on-demand.

Alle informatie en metagegevens over uw röntgenfoto, met inbegrip van zijn exacte fysieke locatie, worden in de SRP-databank opgeslagen en kunnen op verzoek worden opgevraagd.
All information and metadata about your X-ray film, including its exact physical location, are stored in the SRP database and can be retrieved on-demand.

Alle informatie en metagegevens over elk boek, met inbegrip van zijn exacte fysieke locatie, worden in de SRP-databank opgeslagen en kunnen op verzoek worden opgevraagd.
All information and metadata about every single book, including its exact physical location, are stored in the SRP database and can be retrieved on-demand.

Alle informatie en metagegevens over uw microfilm, met inbegrip van zijn exacte fysieke locatie, worden in de SRP-databank opgeslagen en kunnen op verzoek worden opgevraagd.
All information and metadata about your microfilm, including its exact physical location, are stored in the SRP database and can be retrieved on-demand.

Alle informatie en metagegevens over elk document, met inbegrip van zijn exacte fysieke locatie, worden in de SRP-databank opgeslagen en kunnen op verzoek worden opgevraagd.
All information and metadata about every single document, including its exact physical location, are stored in the SRP database and can be retrieved on-demand.

Alle informatie en metagegevens over elk patiëntendossier, met inbegrip van zijn exacte fysieke locatie, worden in de SRP-databank opgeslagen en kunnen op verzoek worden opgevraagd.
All information and metadata about every single patient file, including its exact physical location, are stored in the SRP database and can be retrieved on-demand.

Alle informatie en metagegevens over elk HR-dossier, met inbegrip van zijn exacte fysieke locatie, worden in de SRP-databank opgeslagen en kunnen op verzoek worden opgevraagd.
All information and metadata about every single human resource file, including its exact physical location, are stored in the SRP database and can be retrieved on-demand.

De scansoftware van iGuana biedt u een nagenoeg onbeperkte keuze van bestandsformaten voor beelden en metagegevens zodat u deze gemakkelijk kunt exporteren naar uw back-endsystemen, databanken, bedrijfsregisters, e-Depot, SharePoint enz.
Exporting iGuana capture software offers virtually unlimited flexibility to choose preferred image and metadata file formats for export to back-end systems, databases, enterprise repositories, e-Depot, SharePoint, etc.