dazen oor Engels

dazen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ramble

werkwoord

horseflies

naamwoord

babble

verb noun

chatter · prattle · horse-fly

Soortgelyke frases

Wedding Daze
Wedding Daze

daas
cleg · gad-fly · gadfly · horse · horse fly · horse-fly · horsefly · horse‐fly

voorbeelde

Maar hij zag haar aankomen en bedacht hoeveel zijn vader van haar hield, hoe hij haar altijd riep – Daze!
But he watched her approach and thought instead of how his father loved her, how he shouted for her — 'Daze!

Daz en Martha hebben de boel onder controle.’
Daz and Martha have it in hand.’

‘Eerst naar het ministerie van Defensie en daarna breng je professor Daz weg,’ zei ze tegen de chauffeur.
'Ministry of Defence first, then you belong to Professor Daz,' she told the driver, and they drove away.

Wat voor foto, Daze?
What was the photo, Daze?

Ik rook een vleugje Daz — het favoriete waspoeder van mijn moeder.
There was a hint of Daz on the linen —my mother’s preferred washing powder.

Ik stond op het punt om zijn pruik in een fret te veranderen, maar hij begon al te dazen voor ik eraan toekwam.’
I was about to turn his wig into a ferret, but then he went all sleepy-eyed before I could pull it off.”

‘Als die grappenmakers op dat schip je heen en weer zien dazen, zullen ze begrijpen waarom.
“If the blighters on that ship see you waffling up and down they’ll guess why.

‘Daze vertelde me dat hij uit Pendeen heeft gebeld.’
"""Daze said 'e phoned from Pendeen."""

Dat hij zondag de Daze heeft weggehaald, bevestigt dat verhaal.’
His taking the Daze on Sunday confirms that story.""

‘Als u me een pak Daz kunt laten zien, wint u twintig pond.
‘If you can show me a packet of Daz you win twenty pounds.

Daz vertrok vanwege langdurige interne strijd op het label na de moord op vriend en labelgenoot Tupac Shakur in 1996.
Daz left due to long-lasting internal struggles on the label after friend and labelmate Tupac Shakur's murder in 1996.

De Happy Daze van Earl Koenige stond het dichtst bij Farebrother.
Earl Koenige’s Happy Daze was nearest to Farebrother.

‘Ze hebben samen ook goede tijden gehad, Daze.
“They had good times together, Daze.

Als je ze een DAZ noemde, wist niemand dat ze eigenlijk voor diefachtige zwervers werden uitgemaakt.
Call them TIBs and they’d never know you were calling them thieving itinerant bastards.

Sorry, Daze.
Sorry Daze.

'Godiva, Haagen-Dazs, rock-'n-roll, hasjcake - ' 'Genoeg!'
"""Godiva, Hdagen-Dazs, angel food cake-"" ""Enough!"""

Klinkt goed, Daze.
Sounds good, Daze.

§ Het werk was prima: zwaar, heet, stekende dazen.
Work was good: hard, hot, deerflies biting.

Je kent Daz.
You know Daz.

Maar hij zag haar aankomen en bedacht hoeveel zijn vader van haar hield, hoe hij haar altijd riep – Daze!
But he watched her approach and thought instead of how his father loved her, how he shouted for her - 'Daze!

‘Sorry, ik wist niet dat Rocky Road van Häagen-Dazs tot de schijf van vijf was gepromoveerd.’
“Sorry, didn’t realize Häagen-Dazs Rocky Road had been elevated to one of the four major food groups.”

Elke met betrekking tot Dairo Air Services uit Oeganda vastgestelde maatregel moet eveneens van toepassing zijn op DAS Air Cargo (DAZ).
Any measure decided with regard to Dairo Air Services from Uganda should equally be applicable to DAS Air Cargo (DAZ).

Daz’ hoofd schoot weer van achter zijn computer omhoog, om even snel weer te verdwijnen.
Daz’s head bobbed up from behind his computer again, then disappeared just as quickly.

Kun je me een bak Häagen-Dazs-ijs brengen, rum rozijnen... en een Pepsi Light?
Do you think you could bring me a pint of Häagen-Dazs ice cream, rum raisin, and a Diet Pepsi?

Ik ben van Painful Daze.
I'm with Painful Daze.