decimale breuk oor Engels

decimale breuk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

decimal fraction

naamwoord

fraction with a power of 10 as denominator

Degenen die al-Chwarizmi’s werk voortzetten, ontwikkelden nieuwe methoden om decimale breuken te gebruiken en introduceerden nieuwe technieken om oppervlak en volume te berekenen.
Those who built on al-Khwarizmi’s work developed new ways to use decimal fractions and pioneered new techniques to determine area and volume.

decimal

naamwoord

Degenen die al-Chwarizmi’s werk voortzetten, ontwikkelden nieuwe methoden om decimale breuken te gebruiken en introduceerden nieuwe technieken om oppervlak en volume te berekenen.
Those who built on al-Khwarizmi’s work developed new ways to use decimal fractions and pioneered new techniques to determine area and volume.

decimal number

naamwoord

voorbeelde

Of we kunnen ze uitschrijven als decimale breuken.
Or we could write them out as decimal fractions.

Simon Stevin schrijft zijn belangrijkste werk De Thiende, waarin hij decimale breuken introduceert.
Simon Stevin publishes De Thiende, introducing a form of decimal fraction.

Een vroege vorm van decimale breuken kwam van het telraam.
An early form of decimal fractions came from the abacus.

Het was het eerste boek in de westerse wereld dat decimale breuken gebruikte.
It was the first book in the western world to use decimal fractions.

Degenen die al-Chwarizmi’s werk voortzetten, ontwikkelden nieuwe methoden om decimale breuken te gebruiken en introduceerden nieuwe technieken om oppervlak en volume te berekenen.
Those who built on al-Khwarizmi’s work developed new ways to use decimal fractions and pioneered new techniques to determine area and volume.

Er waren kinderen die vertrokken terwijl het hun nog steeds duizelde van de decimalen en breuken.
There were children who left still baffled by decimals and fractions.

Een toepassing met verscheidene soorten oefeningen om beter te leren rekenen met breuken. Er zijn verschillende opdrachten, waaronder het optellen van twee breuken, het omzetten naar decimale breuken, het vergelijken (kleiner dan, groter dan) van breuken, en nog meer
An application with several exercise types in order to enhance your calculating with fractions. Different tasks include exercises to find the sum of two fractions, the conversion of fractions into the respective decimal, the comparison (with less than, more than) of fractions, and more

d) alle decimalen of andere breuken in de uitkomst van c) buiten beschouwing te laten.
(d) ignoring any decimals or other fractions in the result obtained in (c).

In deze video gaan we herhalende decimalen omzetten naar breuken.
In this video I want to talk about how we can convert repeating decimals into fractions.

— Breuken en decimalen;
— Fractions and decimals;

Breuken en decimalen;
Fractions and decimals;

Althans, breuken en decimalen.
Fractions and decimals anyway.

De burger, die regelmatig te horen heeft gekregen dat de mark, de franc, de lire, de peseta, enzovoorts vanaf 1 januari 1999 op de euro gebaseerd zijn en niet-decimale breuken van de euro worden, zal niet kunnen begrijpen dat hem kosten in rekening worden gebracht om een van deze breuken - zeg de mark - in een andere om te zetten - bijvoorbeeld de escudo - of dat hij voor het omzetten van zijn rekening in marken in een rekening in euro's de kosten of provisie moet betalen.
The people of Europe have repeatedly been told that from 1 January 1999 the mark, the franc, the lira, the peseta and so on will be united to form the euro, and will become non-decimal fractions of the euro. So they will not be able to understand how they can be charged a commission for changing one of those fractions (say the mark) into another (for example, the escudo), or why they should be charged for having their bill in marks converted into euros.

8. overwegende dat er rekening mee dient te worden gehouden dat bepaalde produkten gewoonlijk worden verkocht in andere hoeveelheden dan een kilogram, een liter, een meter, een vierkante of kubieke meter; dat het derhalve passend is de lidstaten de mogelijkheid te bieden om toe te staan dat de prijs per meeteenheid refereert aan een decimale breuk of een deelgetal van deze hoeveelheden of aan een andere enkelvoudige meeteenheid, rekening houdend met de aard van het product en de hoeveelheden waarin het gewoonlijk in de betrokken lidstaat wordt verkocht;
(8) Whereas it is necessary to take into account the fact that certain products are customarily sold in quantities different from one kilogramme, one litre, one metre, one square metre or cubic metre; whereas it is thus appropriate to allow Member States to authorize that the unit price refer to a decimal or submultiple of those quantities or to a different single unit of quantity, taking into account the nature of the product and the quantities in which it is customarily sold in the Member State concerned;

Hopelijk heb je nu in ieder geval een beeld hoe je fracties ( breuken ) in decimalen ( kommagetallen ) kunt uitdrukken en misschien zelfs andersom.
Hopefully now you get at least an initial understanding of how to convert a fraction into a decimal and maybe vice versa.

Het decimale stelsel, de nul, negatieve getallen, breuken, de waarde van pi.
The decimal system, the zero, negative numbers, fractions, the value of pi.

Ik heb mezelf geleerd breuken om te zetten in decimale getallen door het op te zoeken op internet.
I taught myself how to convert fractions into decimal points by going online.

Rekenkundige termen en tekens, methodes voor vermenigvuldiging en deling, breuken en decimalen, factoren en veelvouden, gewichten, maten en conversiefactoren, verhouding en evenredigheid, gemiddelden en percentages, oppervlakten en volumes, vierkanten, kubussen, vierkants- en driehoekswortels.
Arithmetical terms and signs, methods of multiplication and division, fractions and decimals, factors and multiples, weights, measures and conversion factors, ratio and proportion, averages and percentages, areas and volumes, squares, cubes, square and cube roots.

Rekenkundige termen en tekens, methoden voor vermenigvuldiging en deling, breuken en decimalen, factoren en veelvouden, massa's, maten en conversiefactoren, verhouding en evenredigheid, gemiddelden en percentages, oppervlakten en volumes, kwadraten, derde machten, vierkants- en driehoekswortels
Arithmetical terms and signs, methods of multiplication and division, fractions and decimals, factors and multiples, weights, measures and conversion factors, ratio and proportion, averages and percentages, areas and volumes, squares, cubes, square and cube roots.

Rekenkundige termen en tekens, methoden voor vermenigvuldiging en deling, breuken en decimalen, factoren en veelvouden, gewichten, maten en conversiefactoren, verhouding en evenredigheid, gemiddelden en percentages, oppervlakten en volumes, kwadraten, derde machten, vierkants- en driehoekswortels.
Arithmetical terms and signs, methods of multiplication and division, fractions and decimals, factors and multiples, weights, measures and conversion factors, ratio and proportion, averages and percentages, areas and volumes, squares, cubes, square and cube roots.