decimale stelsel oor Engels

decimale stelsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

decimal system

naamwoord

numerical system of counting in tens

In het boek Algorithmi de numero indorum schreef al-Chwarizmi over het decimale stelsel.
Al-Khwarizmi’s book Calculation With Indian Numerals promoted the decimal system.

voorbeelde

‘Waarom wil je iets weten over het decimale stelsel?’
‘Why do you want to know about the decimal system?’

De Inca's hadden het decimale stelsel.
Vietnamese numerals are a decimal system.

In het boek Algorithmi de numero indorum schreef al-Chwarizmi over het decimale stelsel.
Al-Khwarizmi’s book Calculation With Indian Numerals promoted the decimal system.

Het decimaal stelsel wordt een tientallig stelsel genoemd.
The decimal system is called a base-ten numeral system.

Het decimale stelsel, de nul, negatieve getallen, breuken, de waarde van pi.
The decimal system, the zero, negative numbers, fractions, the value of pi.

En Byron veronderstelde dat dat goed was, nu er een decimaal stelsel was.
And Byron supposed that was a good thing now there was decimal coinage.

Dat is 120 in het decimale stelsel, de eerste beschikbare geheugenlocatie.'
That’s 120 in decimal, the first available memory location.”

Het vertelt ons dat het weet, dat wij het decimale stelsel hanteren.”
It’s telling us it knows our number system has a decimal base.”

Kunt u uitrekenen aan welk getal 1010 in het binair talstelsel gelijk is in het decimaal stelsel?
Can you figure out what 1010 in the base-two system is equal to in the decimal system?

Maar nu komt het mooie: het decimale stelsel zal algemeen ingang vinden.
"Now here is the good part: ""The decimal system will go into general use."

‘Waarom leren we alleen het decimale stelsel?’
‘Why do we learn only the decimal system?’

‘Ik heb ook geprobeerd de elementaire Psychlo-rekenkunde om te zetten naar het decimale stelsel.’
“I have been fooling about converting simpler Psychlo arithmetic to the decimal system.”

Deze programma's zijn in de drie weken vóór de overgang naar het decimale stelsel verschillende keren herhaald.
These TV programmes were repeated several times during the three weeks before the changeover to decimal currency.

Het tweede cijfer zal, in plaats van 2 tientallen, zoals in het decimaal stelsel, 2 vijftallen vertegenwoordigen.
The second numeral, instead of representing 2 tens as in the decimal system, represents 2 fives.

Ziet u nu waarom 111 in het binair stelsel gelijk is aan 7 van het decimaal stelsel?
So do you see why 111 in the base-two numeral system is equal to 7 in the decimal system?

Het beste stelsel voor het rekenen op papier is het “decimale” stelsel, met tien als basis.’
"""For paper computation the best system is called the 'decimal' system, based on ten."""

Wij werken met een decimaal stelsel – tien symbolen voor alle cijfers, als je de nul meetelt.
We have a base-10 system—ten symbols for numbers, if you count the zero.

‘Het “decimale” stelsel kan ik u veel gemakkelijker leren,’ zei Soth.
"""I can teach you the 'decimal' system much more easily,"" said Soth."

‘Is het waar dat we het decimale stelsel gebruiken omdat we tien vingers hebben?’
‘Is it true that we follow the decimal system because we have ten fingers?’

Het Verenigd Koninkrijk en Ierland hebben de overgang naar het decimale stelsel geheel anders aangepakt.
The British and Irish experience in the changeover to decimal currency was quite different.

‘Decimaal stelsel,’ zei hij langzaam.
‘Decimal system,’ he said slowly.

Recco's beschrijving duidt op een decimaal stelsel, dat sterke gelijkenissen vertoont met Berbernummers.
Recco's account reveals a base-10 counting system with strong similarities to Berber numbers.

In Ierland werd het decimale stelsel op hetzelfde moment ingevoerd.
Ireland, which changed over to a decimal currency at the same time as the UK, provides an example of a successful communication campaign.

Hiermee werd ook het decimale stelsel ingevoerd. (en) (de) (fr) Historische en actuele bankbiljetten van Nieuw-Zeeland.
An historical and statistical account of Nova-Scotia.

Het goede nieuws: het SI-stelsel is een decimaal stelsel.
The good news: The SI system is a decimal system.