deconcentreren oor Engels
deconcentreren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
to deconcentrate
Als we gaan deconcentreren, dan houdt dit in dat de programma' s ter plekke beheerd worden.
If one is going to deconcentrate, then that means management of programmes on the ground.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.6 Het opstellen en uitvoeren van beleidsmaatregelen om de administratieve procedures met betrekking tot activiteiten in de bosbouwsector te decentraliseren en te deconcentreren in overheidsinstellingen
Meehan gave me his rosaryEuroParl2021 EuroParl2021
In mei 2000 besloot de Commissie, gedurende een periode van drie jaar taken en bevoegdheden inzake steunbeheer ten gunste van haar 78 delegaties te deconcentreren ter versnelling en verbetering daarvan.
I should go homeEurLex-2 EurLex-2
Het probleem van double emploi, de vraag of we werkelijk gaan deconcentreren of niet, vind ik uitgesproken belangrijk.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEuroparl8 Europarl8
In het kader van de nieuwe post-Lomé-Overeenkomst tussen de ACS en de EU, die op 23 juni 2000 in Cotonou (Benin) is ondertekend, heeft de Commissie zich er bovendien toe verbonden onder het 9e EOF nog meer administratieve en financiële verantwoordelijkheden te deconcentreren naar het hoofd van de delegatie.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
steunt het beleid van de Commissie om de besluitvorming te deconcentreren en te verplaatsen naar de externe delegaties, waarvan er 44 dit proces in 2002 hebben afgerond; neemt met tevredenheid nota van de verbeteringen die hieruit reeds zijn geresulteerd
I' m sure you' il enjoy his presencenot-set not-set
steunt het beleid van de Commissie om de besluitvorming te deconcentreren en te verplaatsen naar de externe delegaties, waarvan er 44 dit proces in 2002 hebben afgerond; neemt met tevredenheid nota van de verbeteringen die hieruit reeds zijn geresulteerd
Yeah, absolutelynot-set not-set
En wat ten slotte als misschien het meest ambitieuze gedeelte van het hervormingsprogramma kan worden beschouwd, is het besluit verantwoordelijkheid te deconcentreren naar de delegaties en eventueel naar de nationale autoriteiten in de partnerlanden.
Don' t kill me, don' t kill me!EurLex-2 EurLex-2
steunt het beleid van de Commissie om de besluitvorming te deconcentreren en te verplaatsen naar de externe delegaties, waarvan er # dit proces in # hebben afgerond; neemt met tevredenheid nota van de verbeteringen die hieruit reeds zijn geresulteerd; is gerustgesteld door de versterking van het delegatiepersoneel en de voor hen opgezette trainingsprogramma's, alsook door het toezicht dat door het hoofdkwartier wordt uitgeoefend; waarschuwt niettemin dat het delegatiepersoneel niet moet worden belast met een buitensporige mate van rapportage aan het hoofdkwartier, daar anders het gevaar bestaat dat de voordelen van de deconcentratie tenietgedaan worden
I' m just getting startedoj4 oj4
Door de uitvoering van haar programma tot deconcentrering van de personeelsleden naar de delegaties, stelt de Commissie hen beter in staat de politieke en economische omstandigheden in de begunstigde landen waar te nemen.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Steunt het beleid van de Commissie om de besluitvorming te deconcentreren en te verplaatsen naar de externe delegaties, waarvan er # dit proces in # hebben afgerond; neemt met tevredenheid nota van de verbeteringen die hieruit reeds zijn geresulteerd; is gerustgesteld door de versterking van het delegatiepersoneel en de voor hen opgezette trainingsprogramma's, alsook door het toezicht dat door het hoofdkwartier wordt uitgeoefend; waarschuwt niettemin dat het delegatiepersoneel niet moet worden belast met een buitensporige mate van rapportage aan het hoofdkwartier, daar anders het gevaar bestaat dat de voordelen van de deconcentratie tenietgedaan worden
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?oj4 oj4
Ten tweede heeft de heer Lagendijk gesteld - hoewel hij te vriendelijk was om het in deze bewoordingen te zeggen - dat er sprake is van een zeker gebrek aan intellectuele coherentie - wat ik toegeef - tussen het beleid van deconcentratie van het beheer van onze hulpverlening wereldwijd, waarvoor ik me krachtig heb ingezet, en datgene wat wij in de westelijke Balkan hebben gedaan, namelijk een bureau oprichten in plaats van onze delegaties eenvoudigweg te deconcentreren.
Look at thatEuroparl8 Europarl8
Ze konden dus de venter niet gewoon deconcentreren om de deskundige buitenstaander die Reynolt nodig had te krijgen.
So, this is your car?Literature Literature
Het opstellen en uitvoeren van beleidsmaatregelen om de administratieve procedures met betrekking tot activiteiten in de bosbouwsector te decentraliseren en te deconcentreren in overheidsinstellingen
Goodbye, PappaEuroParl2021 EuroParl2021
Steunt het beleid van de Commissie om de besluitvorming te deconcentreren en te verplaatsen naar de externe delegaties, waarvan er 44 dit proces in 2002 hebben afgerond; neemt met tevredenheid nota van de verbeteringen die hieruit reeds zijn geresulteerd (62); is gerustgesteld door de versterking van het delegatiepersoneel en de voor hen opgezette trainingsprogramma's, alsook door het toezicht dat door het hoofdkwartier wordt uitgeoefend; waarschuwt niettemin dat het delegatiepersoneel niet moet worden belast met een buitensporige mate van rapportage aan het hoofdkwartier, daar anders het gevaar bestaat dat de voordelen van de deconcentratie tenietgedaan worden;
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
Als resultaat van een daaropvolgende verbetering in de politieke structuren en de oprichting van meer betrouwbare instellingen in Bosnië-Herzegovina, maakt de Commissie vanaf het voorjaar 1998 toebereidselen om bepaalde functies te deconcentreren door middelen aan haar Bureau te Sarajevo over te dragen (zie de opmerkingen onder 3.13-3.15).
We should look for the missing firstEurLex-2 EurLex-2
* het lanceren van praktische initiatieven die voor eind 2000 moesten beginnen om de tijdige tenuitvoerlegging van de eerste fase van de deconcentratie niet in gevaar te brengen (bijvoorbeeld: aanvraag van satellietverbindingen voor de 23 in 2001 te deconcentreren delegaties).
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
In de onderhavige mededeling uit de Commissie haar voornemen om de buitenlandse hulp verder te decentraliseren en deconcentreren.
The loans are administered by the EMIEuroparl8 Europarl8
De Commissie heeft onlangs besloten het beheer van twee belangrijke wederopbouwprogamma's te deconcentreren:
No, don' t shootEurLex-2 EurLex-2
Veel van de voorbereidende werkzaamheden is echter specifiek voor iedere te deconcentreren delegatie, zoals het testen van beveiligde computerverbindingen, het zorgen voor geschikte kantoorruimte en het goedkeuren van een organisatieschema.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
In het kader van de hervorming van het beheer van de externe steunmaatregelen heeft de Commissie zich ten doel gesteld alle geografische en thematische programma ’ s voor eind 2004 in 78 delegaties te deconcentreren.
I don' t want to be your daughterelitreca-2022 elitreca-2022
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.