deel van gebouw oor Engels

deel van gebouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

part of building

Dit krediet dient ter financiering van de uitgaven voor het huren van gebouwen of delen van gebouwen.
This appropriation is intended to cover the costs of renting buildings or parts of buildings.

voorbeelde

Herstel en modernisering van delen van gebouwen
Restoration and modernisation of parts of buildings

In de gevangenis woedden branden, sommige vlammenwaren zo fel dat delen van gebouwen instortten.
Fires raged across the jail, some flames blazing so fiercely that parts of buildings were disintegrating.

(1 ter) delen van gebouwen: appartementen of voor apart gebruik ontwikkelde eenheden die deel uitmaken van een bouwblok;
(1b) "parts of a building" means apartments or units designated for separate use in building blocks;

Het houden van toezicht op de bouw van gebouwen en delen van gebouwen en constructies
Supervision of construction of buildings and parts of buildings and constructions

Verbouwingen in en aan resp. van gebouwen, delen van gebouwen en functionele onderdelen ervan
Conversions in and to buildings, building parts and functional components thereof

Aan beide kanten hingen zwart-witfoto’s aan de muur van delen van gebouwen, daken, metselwerk.
Black and white photographs lined the walls, details of buildings, rooftops, stonework.

Lampen ter verlichting van trappen, deuren en andere delen van gebouwen
Lights for illuminating stairs, doors and other portions of buildings

Over het algemeen doorstonden deuren en ramen met booggewelven de schokken veel beter dan andere delen van gebouwen.
Generally speaking, arched doorways or windows stood much better than any other part of the buildings.

Uitvoeren van meettechnisch onderzoek van elementen, gebouwen, delen van gebouwen en gebouwinrichtingen alsmede op bouwgebied
Conducting of measuring technology tests on components, buildings, building parts and building facilities, and in the field of building construction

Wandversieringen van porselein of glas (geen delen van gebouwen)
Wall decorations of porcelain or glass (other than parts of buildings)

1. inkomsten uit verhuur en verpachting van onroerende goederen, met name grond, gebouwen en delen van gebouwen [...].
1. income from rental of immovable property, in particular land, buildings, parts of buildings, ... .

Wandversiering van plastic [delen van gebouwen]
Wall panels of plastic (parts of buildings)

De formulering "en delen van gebouwen" wordt in vele artikelen van de richtlijn gebruikt.
The term “and parts thereof” is used in many Articles in the Directive.

Wandversieringen van hout [delen van gebouwen]
Wall decorations of wood [parts of buildings]

de energiecertificering van gebouwen of delen van gebouwen,
energy certification of buildings or parts thereof;

De opslagplaatsen moeten uit gebouwen of delen van gebouwen bestaan.
The warehouses must consist of buildings or parts thereof.

Dit krediet dient ter financiering van de uitgaven voor het huren van gebouwen of delen van gebouwen
This appropriation is intended to cover the costs of renting buildings or parts of buildings

1. inkomsten uit verhuur en verpachting van onroerende goederen, met name grond, gebouwen en delen van gebouwen [...].
1. income from rental of immovable property, in particular land, buildings, parts of buildings, ...

de toepassing van minimumeisen voor de energieprestaties van nieuwe gebouwen en delen van gebouwen;
the application of minimum requirements on the energy performance of new buildings and parts thereof;

Wandversieringen van steen [delen van gebouwen]
Wall decorations of stone [parts of buildings]

Alle delen van gebouwen en voorzieningen die gezamenlijk zijn of van niemand, verkeren in staat van verval.
All of the buildings that are shared or not owned by anyone are falling into disrepair.

Bovendien geniet ze inkomsten uit verhuur en verpachting van delen van gebouwen waarvan zij de eigenaar is.
InfraLeuna also receives revenue from the rental and leasing of sections of buildings in its ownership.

delen van gebouwen: appartementen of voor apart gebruik ontwikkelde eenheden die deel uitmaken van een bouwblok;
"parts of a building" means apartments or units designated for separate use in building blocks;

Bouw van delen van gebouwen
Construction of building parts