diagonaal oor Engels

diagonaal

Een lijn die twee niet aangrenzende hoeken van een polygoon of polyhedron verbindt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diagonal

adjektief, naamwoord

something forming or resembling a diagonal line

Het etiket is wit van kleur en heeft een diagonaal lopende paarse streep.
The label shall be white with a diagonal violet line.

skim

werkwoord

read quickly, skipping some detail

diagonally

bywoord

Het etiket is wit van kleur en heeft een diagonaal lopende paarse streep.
The label shall be white with a diagonal violet line.

slanted

adjektief

obliquely

bywoord

Diagonaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diagonal

adjective noun

In geometry a line segment joining two nonconsecutive vertices of a polygon or polyhedron

Diagonaal: inhoud en vorm
And if you go on the diagonal, you get content and form —

Soortgelyke frases

Diagonaal gedomineerde matrix
weak diagonally dominant matrix

voorbeelde

Platen van gehard of halfgehard glas met een diagonaal van minstens 81 cm of meer maar niet meer dan 186 cm, met een of meer polymeerlagen, al dan niet geverfd of met gekleurd of zwart keramiek rond de buitenrand, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8528 (1)
Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8528 (1)

Diagonale cumulatie
Diagonal cumulation of origin

In een tweede fase kunnen de landen van de westelijke Balkan toetreden tot het pan-Europees-mediterrane stelsel van diagonale cumulatie, zodra dat stelsel operationeel is, zulks overeenkomstig de beginselen en procedures die gelden voor de andere deelnemers aan het stelsel die geen EU-lidstaat zijn.
In a second stage, the Western Balkans could accede to the Pan-Euro-Med-System of diagonal cumulation as soon as this new system proves operational, and in accordance with the principles and procedures that apply to other non-EU participants in the system.

De relatieve positie van punt R ten opzichte van punt H en de correlatie tussen de ontwerprugleuninghoek en de werkelijke rugleuninghoek worden voor de betreffende zitplaats bevredigen geacht indien het punt H , zoals bepaald door zijn coordinaten , binnen een rechthoek in de lengterichting ligt waarvan de horizontale en verticale zijden respectievelijk 30 en 20 mm lang zijn en waarvan de diagonalen elkaar snijden in punt R , en indien de werkelijke rugleuninghoek niet meer dan 3 * afwijkt van de ontwerprugleuninghoek .
The relative positions of the R point and the H point and the relationship between the design seat-back angle and the actual seat-back angle shall be considered to be satisfactory for the seating position in question if the H point, as defined by its coordinates, lies within a longitudinal rectangle whose horizontal and vertical sides are 30 and 20 mm long respectively and whose diagonals intersect at the R point, and if the actual seat back angle is within 3o of the design seat-back angle.

Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van kathodestraalbuizen voor kleurentelevisietoestellen waarvan de diagonaal van het beeldscherm (met andere woorden het zichtbare gebied van de beeldbuis, gemeten in rechte lijn) meer bedraagt dan 33 cm maar niet meer dan 38 cm, waarvan de verhouding breedte/hoogte van het scherm kleiner is dan 1,5 en de steekafstand (met andere woorden de afstand tussen twee lijnen van dezelfde kleur in het centrum van het scherm) minstens 0,4 mm bedraagt, van oorsprong uit India en de Republiek Korea, die momenteel worden ingedeeld onder GN-code ex 8540 11 11 (TARIC code 8540 11 11 * 94).
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of cathode-ray colour-television picture tubes with a diagonal measurement of the screen (i.e. the active part of the picture tube measured in a straight line) exceeding 33 cm but not exceeding 38 cm, with a screen width/height ratio less than 1,5, and with a pitch (i.e. the gap between two lines of the same colour at the centre of the screen) of not less than 0,4 mm, originating in India and the Republic of Korea, falling within CN code ex 8540 11 11 (TARIC code 8540 11 11 * 94).

*ex 8528 59 40 | 20 | Videomonitors met vloeibare kristallen (LCD’s), voor kleurenweergave, met een gelijkstroom bedrijfsspanning van 7 V of meer doch niet meer dan 30 V, met een diagonaal van het beeldscherm van 33,2 cm of minder, geschikt om te worden aangebracht in producten bedoeld bij de hoofdstukken 84 tot en met 90 en 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
*ex 8528 59 40 | 20 | Liquid crystal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

De diagonale schoudergordel drukte tegen een van haar borsten.
The diagonal shoulder belt pressed one of her breasts.

- een beeldschermdiagonaal van 22 of meer doch niet meer dan 26 cm, een diagonale afbuigingshoek van niet meer dan 76 graden,
- a diagonal screen measurement not less than 22 and not more than 26 cm

Aan de hand van de gegevens die de betrokken landen hebben toegezonden is onderstaande tabel opgesteld die een overzicht geeft van de protocollen inzake de oorsprong die voorzien in diagonale cumulatie, met de datum waarop die cumulatie ingaat
Based on the notifications received from the countries concerned, the table here enclosed gives an overview of the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation specifying the date from which such cumulation becomes applicable

Analoge televisietoestellen met een integraal scherm waarvan de zichtbare diagonaal groter is dan # cm, die in de Gemeenschap worden verkocht of verhuurd, moeten zijn voorzien van ten minste één open interface contrastekker zoals genormaliseerd door een erkend Europees normalisatie-instituut, b.v. als aangegeven in de norm CENELEC EN #-#, waarmee eenvoudige aansluiting van randapparatuur mogelijk is, vooral extra decoders en digitale ontvangers
Any analogue television set with an integral screen of visible diagonal greater than # cm which is put on the market for sale or rent in the Community is to be fitted with at least one open interface socket, as standardised by a recognised European standards organisation, e.g. as given in the CENELEC EN #:# standard, permitting simple connection of peripherals, especially additional decoders and digital receivers

Voorzetschermen van glas met een diagonaal van 81,28 cm (± 1,5 cm) of meer, doch niet meer dan 185,42 cm (± 1,5 cm) bestaande uit 2 aan elkaar gelamineerde glasplaten; voorzien van ofwel een plaatgaasfolie en een infrarood absorberende folie, ofwel een door kathodeverstuiving opgebrachte geleidende laag, eventueel aan een of beide zijden voorzien van een antireflectielaag
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (± 1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (± 1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides

— Permanent diagonale lessenaarwagens met enkelvoudige helling.
— wagons with an ordinary sloping diagonal permanent control desk

Kathodestraalbuizen voor het weergeven van beelden in kleur, voorzien van een sleuvenmasker, een elektronenkanon en een afbuigjuk en met een breedte/hoogteverhouding van het beeldscherm van 4/3 en een diagonaal van het beeldscherm van niet meer dan 42 cm
Colour cathode-ray tube with a slot mask, equipped with an electron gun and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of not more than 42 cm

De relatieve posities van punt R en punt H en de correlatie tussen de ontwerpbovenlichaamshoek en de werkelijke bovenlichaamshoek worden voor de desbetreffende zitplaats bevredigend geacht indien punt H, zoals bepaald door zijn coördinaten, in een vierkant ligt met zijden van 50 mm waarin de diagonalen van de horizontale en verticale zijden elkaar in punt R snijden, en indien de werkelijke bovenlichaamshoek niet meer dan 5o van de ontwerpbovenlichaamshoek afwijkt.
The relative positions of the ‘R’ point and the ‘H’ point and the relationship between the design torso angle and the actual torso angle shall be considered satisfactory for the seating position in question if the ‘H’ point, as defined by its coordinates, lies within a square of 50 mm side length with horizontal and vertical sides whose diagonals intersect at the ‘R’ point, and if the actual torso angle is within five degrees of the design torso angle.

De kastanjebruine pony, die het gevaar voelde, zwaaide met zijn hoofd en schoot diagonaal over de weg heen.
The chestnut pony, sensing its danger, tossed its head and jerked diagonally across the road.

Er wordt aan herinnerd dat diagonale cumulatie alleen kan worden toegepast indien de partij waar de laatste be- of verwerking werd verricht en de partij van eindbestemming vrijhandelsovereenkomsten met identieke oorsprongsregels hebben gesloten met alle partijen die bijdragen tot de verkrijging van de oorsprong, dat wil zeggen met alle partijen waaruit de gebruikte materialen van oorsprong zijn.
It is recalled that diagonal cumulation can only be applied if the Parties of final manufacture and of final destination have concluded free trade agreements, containing identical rules of origin, with all the Parties participating in the acquisition of originating status, i.e. with all the Parties from which the materials used originate.

Het etiket is wit van kleur en heeft een diagonaal lopende paarse streep.
The label shall be white with a diagonal violet line.

Je maatstaf wordt nu gevormd door drie diagonalen.
Your measuring unit is now three diagonals.

Een horizontaal rood vierkant met één gele diagonaal (figuur A1-3), afgebeeld in een signaalgebied, betekent dat wegens de slechte staat van het landingsterrein of andere redenen speciale voorzorgen moeten worden genomen bij de landingsnadering of landing.
A horizontal red square panel with one yellow diagonal (Figure A1-3) when displayed in a signal area indicates that owing to the bad state of the manoeuvring area, or for any other reason, special precautions must be observed in approaching to land or in landing.

Bericht van de Commissie over de datum van inwerkingtreding van de oorsprongsregels die in een diagonale cumulatie voorzien tussen de Europese Unie, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Servië en Turkije
Commission notice concerning the date of application of the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation of origin between the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Turkey

Videomonitors met vloeibare kristallen voor kleurenweergave, met uitzondering van monitoren die worden gecombineerd met andere apparaten, met een gelijkstroom bedrijfsspanning van 7 V of meer, maar niet meer dan 30 V, met een diagonaal van het beeldscherm van 33,2 cm of minder,
Liquid crystal display colour video monitors, excluding those combined with other apparatus, having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less,

Voor kinderbeveiligingssystemen die gebruikmaken van heupgordels en diagonale gordels: de punten A, BO en C.
for child restraint using lap and diagonal belts, points A, BO and C;

Wond nummer acht, een diagonale borstwond die de longholte binnendrong.
Wound number eight - a diagonally-oriented chest wound that penetrated the pleural cavity.

Samen met het septum pellucidum en de nucleus septalis medialis levert de diagonale band van Broca een bijdrage aan de ontwikkeling van thètagolven in de hippocampus.
Along with the septum pellucidum and medial septal nucleus, the diagonal band of Broca is believed to be involved in the generation of theta waves in the hippocampus.

Voor goederen die niet onder de douane-unie EG-Turkije vallen (landbouwproducten en kolen- en staalproducten), is nog geen diagonale cumulatie van toepassing.
For goods not covered by the EC-Turkey customs union (agricultural products and coal and steel products), diagonal cumulation is not yet applicable.