diapauze oor Engels

diapauze

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diapause

naamwoord

voorbeelde

Er is vermoedelijk geen diapauze.
It probably did not have a dial.

Diapauze wordt niet alleen door specifieke stimuli in gang gezet, maar als de diapauze eenmaal is begonnen kunnen ook alleen bepaalde stimuli het organisme weer uit de diapauze halen.
Not only is diapause started by specific stimuli or conditions, but once it is started, only certain other stimuli are capable of bringing the organism out of diapause.

Ons onderzoek naar diapauze en de invloed van opslagomstandigheden op het metabolisme van insecten draagt bij tot de vooruitgang van de biologische bestrijding in het algemeen.
Our research on diapause and the impact of storage conditions on insect metabolism help to drive the general advancement of biological pest control.

De kevers kennen twee vormen van seizoensadaptatie (Jacques 1988): (1) in de tropen gaan de dieren voor het begin van de droge periode in diapauze en wachten op het begin van de zomerregens; (2) in de gematigde gebieden reageren de dieren op de verandering van de lichtperiode in de herfst; ze graven zich in de grond en gaan in diapauze om in de lente weer te voorschijn te komen.
There are two strategies of seasonal adaptation (Jacques 1988): (1) in the tropics, as the dry season approaches, the beetles enter diapause and wait for the onset of the summer rains; (2) in the temperate zone, the beetles respond to the shortening of the photoperiod in autumn; they dig themselves into the soil and enter diapause, to emerge in spring.

Afhankelijk van bijvoorbeeld de aanwezigheid van voedsel, de temperatuur, en de lichtperiode planten de dieren zich voort of gaan in diapauze.
Depending on e.g. the availability of food, temperature, and photoperiod, the beetle will either reproduce or enter diapause.

De eerste diapauze larven zijn medio oktober te vinden; enkele larven gaan pas eind november of begin december in diapauze.
The first diapauze larvae can be found in the second week of October, the last ones in the middle of November.

Bij vele soorten maken de eitjes een diapauze door om hetzij de winter hetzij de droge tijd te overleven.
The eggs of many species go through a diapause to survive either winter or dry periods.

Ze verpoppen in juni, maar blijven bewegingloos in een diapauze ondergronds, tot het voorjaar van het jaar erop. De aantallen kleine poppenrovers verschillen sterk van jaar tot jaar.
They pupate underground and new beetles emerge in June. They stay underground motionless (in diapauze) until next spring. The numbers of Lesser Searcher Beetles fluctuate.