dierenpolitie oor Engels

dierenpolitie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

animal control service

politieafdeling

agency

voorbeelde

Heb je de dierenpolitie al gebeld?
Have you called wildlife control?

Je begrijpt dus waarom ik met onze collega’s van de dierenpolitie wil praten.’
So you can see why I wanted to talk to our colleagues in Animal Protection.’

‘Er staat dat daar iemand van de dierenpolitie op ons wacht.
“It says an animal control officer will meet us there.

Ik ben geen dierenpolitie.
I'm not animal control.

En nu is de dierenpolitie onderweg met slangenemmers om veertig slangen te vangen!
Now animal control is sending a crew with forty buckets to catch forty snakes!

Ik ga iets pakken wat u kunt aantrekken en dan bel ik de dierenpolitie of gewoon de politie of íémand.’
I’ll get you a robe to wear and then call animal control or the police or someone.”

Ik dacht dat de dierenpolitie hem in beslag had genomen.
I thought that Animal Control was impounding it.

‘Ik denk dat het hoog tijd wordt dat we contact opnemen met onze collega’s van de dierenpolitie.
‘I think it’s time we contacted our colleagues in animal welfare.

Hij zei dat ik de dierenpolitie maar moest bellen en dat heb ik gedaan.
He said I should call Animal Control, which I did.

‘En moet u ook een rapport indienen bij de dierenpolitie?’
‘And do you need to file a report with Animal Control too?’

Wij hebben de dierenpolitie, zij een afdeling Moordzaken.
We’ve got Wildlife Crime officers, and they have a Homicide squad.

‘Toen de dierenpolitie de tijger eenmaal had meegenomen, vonden ze een lijk in het appartement.’
“Once animal control got the tiger out, they found a dead body inside the apartment.”

De dierenpolitie heeft uw vaders tijger daarheen gebracht.’
It’s where animal control took your father’s tiger.”

We willen een verbod op het couperen van staarten... en dat er een dierenpolitie komt die toezicht houdt op het dierenwelzijn.
We want to prohibit cutting off tails... and the establishment of animal police who supervise animal welfare.

‘Die baan bij de dierenpolitie kun je ook vergeten als je niet doet wat ik zeg.
‘You can forget all about that job as animal welfare officer out here if you don’t do as I say.

Nee, we zijn gevlucht omdat de dierenpolitie kwam.
Nah we got run out'cause Animal Control came?

Maar voordat we gaan wil ik het huisnummer van die andere twee appartementen zodat ik de dierenpolitie kan informeren.’
But before we go, I need to know the other two apartments that he leased so I can inform animal control.”

De dierenpolitie is terplekke.
Animal Control is on the scene.

‘Het complete verhaal van het lijden van de dierenpolitie,’ verduidelijkte ze.
‘The collated material concerning the travails of the animal protection unit,’ she explained.

‘Gisteravond heeft hij, samen met de dierenpolitie, een tijger uit een appartement gehaald.’
“Last night, he and animal control extracted a tiger out of an apartment.”

Wat een verschrikkelijke geschiedenis die mijn collega’s van de dierenpolitie mee hebben moeten maken, hè?’
That really was a terrible business, what my colleagues here at animal welfare were subjected to.’

‘Wij hebben die slangen nodig,’ zei ze tegen de agenten van de dierenpolitie.
“We’re going to need those snakes,” she informed the Animal Control team.

‘Herinner me eraan dat we de dierenpolitie bellen als we hier klaar zijn,’ zei Kurt, terwijl Joe naar beneden klauterde.
“Remind me to call animal control when we’re done,” he said as Joe clambered down.

Lyle, en alle authentieke beschrijvingen over de dierenpolitie van Anita Ridlehoover.
Lyle, and anything authentic about animal control from Anita Ridlehoover.

Dierenpolitie.
Animal Control.