diurese oor Engels

diurese

afscheiding van urine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diuresis

naamwoord

afscheiding van urine

Overdosering met hydrochloorthiazide is geassocieerd met elektrolytendepletie (hypokaliëmie, hypochloremie) en hypovolemie door excessieve diurese
Overdose with hydrochlorothiazide is associated with electrolyte depletion (hypokalaemia, hypochloraemia) and hypovolaemia resulting from excessive diuresis

voorbeelde

Als een bom,” gilde de oude dame, die er nu van overtuigd was dat ze in het laatste stadium van diurese verkeerde.
Like a bomb,’ screamed the old lady, now convinced she was in the terminal stage of diuresis.

Bij hydrochloorthiazide begint de diurese binnen # uur, is na ongeveer # uur maximaal en houdt ongeveer # tot # uur aan
With hydrochlorothiazide, onset of diuresis occurs in # hours, and peak effect occurs at about # hours, while the action persists for approximately # hours

‘Accuretic, Diurese en Enduron,’ leest hij van de etiketten.
“Accuretic, Diurese and Enduron,” he reads labels.

Alkaliseer de urine en dan diurese in geval van metaalvergiftiging.
Alkalinize his urine, and force diuresis for heavy metal poisoning.

Overdosering met hydrochloorthiazide wordt in verband gebracht met elektrolytdepletie (hypokaliëmie, hypochloremie, hyponatriëmie) en dehydratie als gevolg van excessieve diurese
Overdose with hydrochlorothiazide is associated with electrolyte depletion (hypokalaemia, hypochloremia, hyponatraemia) and dehydration resulting from excessive diuresis

De kans op hypokaliëmie is het grootst bij patiënten met levercirrose, bij patiënten met een sterke diurese, bij patiënten die onvoldoende elektrolyten innemen en bij patiënten die gelijktijdig behandeld worden met corticosteroïden of ACTH
The risk of hypokalaemia is greatest in patients with cirrhosis of the liver, in patients experiencing brisk diuresis, in patients who are receiving inadequate oral intake of electrolytes and in patients receiving concomitant therapy with corticosteroids or ACTH

Bij gezonde volwassenen geeft ldd toegenomen nierdoorbloeding met toename in diurese en natriurese.
In healthy adult volunteers ldd increases renal blood flow and sodium excretion and enhances urine volume.

Overdosering met hydrochloorthiazide is geassocieerd met elektrolytendepletie (hypokaliëmie, hypochloremie) en hypovolemie door excessieve diurese
Overdose with hydrochlorothiazide is associated with electrolyte depletion (hypokalaemia, hypochloraemia) and hypovolaemia resulting from excessive diuresis

Wij verrichtten literatuuronderzoek naar de renale effecten van ldd bij deze leeftijdsgroep en vonden slechts één gerandomiseerde studie, waarin geen statistisch significant effect werd gevonden op de nierfunctie of diurese.
We reviewed the literature in this age group, but we found only one randomised controlled trial, in which no statistically significant effect of ldd on renal function and urine volume is reported.

De kans op hypokaliëmie is het grootst in patiënten met levercirrose, in patiënten met een versnelde diurese, in patiënten met een inadequate orale inname van elektrolyten en in patiënten die worden behandeld met corticosteroïden of adrenocorticotroop hormoon (ACTH) (zie rubriek
The risk of hypokalaemia is greater in patients with cirrhosis of liver, in patients experiencing brisk diuresis, in patients who are receiving inadequate oral intake of electrolytes and in patients receiving concomitant therapy with corticosteroids or Adrenocorticotropic hormone (ACTH) (see section

Het veiligheidsprofiel van ramipril + hydrochlorothiazide omvat ongewenste reacties die optreden in het kader van hypotensie en/of vochttekort als gevolg van de toegenomen diurese
The ramipril

We praten verder over de diurese.
Let's continue our discussion of diuresis.

Tegengiffen, traditionele Chinese geneesmiddelen voor het tegengaan van warmte, voor het teweegbrengen van diurese en vochtigheid van uitwerpselen, opwarmen van het lichaam, het stoppen van vochtigheid bij winden, het regelen van de vitale energie, het verbeteren van de eetlust en de spijsvertering, het stoppen van bloedingen, het bevorderen van de bloedcirculatie en het verwijderen van bloedstagnatie, het verwijderen van sputum en verlichten van hoest en astma, het tot rust brengen van de geest, het kalmeren van de lever en controleren van endogene winden, voor het teweeg brengen van reanimatie, het bevorderen van de gezondheid, het stoppen van afscheidingsproducten en voor het behandelen van exterieure syndromen
Antidotes Traditional Chinese medicines, for clearing away heat, inducing diuresis and excreting dampness, warning the interior body, eliminating wind-dampness, regulating vital energy, improving appetite and digestion, arresting bleeding, promoting blood circulation and removing blood stasis, eliminating sputum and relieving cough and asthma, tranquilizing mind, calming liver and checking endogenous wind, inducing resuscitation, nourishing health, arresting secretion, and for the treatment of exterior syndrome

Ik zei diurese en dialyse.
I said force diuresis and try dialysis.

Gedwongen diurese, alkalinisatie van urine, hemodialyse of hemoperfusie is soms geen goede oplossing, als gevolg van de hoge proteïnebinding
Forced diuresis, alkalinization of urine, haemodialysis, or haemoperfusion may not be useful due to high protein binding

Het was geen osmotische diurese, geen nierziekte
Donovan ruled out osmotic diuresis, kidney disease

Farmaceutische en chemische producten voor hygiënische doeleinden, te weten traditionele farmaceutische en/of chemische producten en/of cosmetische middelen op basis van kruiden voor hygiënische doeleinden voor het ondersteunen van de afvoerfunctie van de nieren en/of voor dehydratatie van het menselijk lichaam en/of voor gewichtsafname en/of voor het activeren van het metabolisme en de diurese, anders dan diëtische voedingsmiddelen
Pharmaceutical preparations and chemicals for sanitary purposes namely traditional herbal pharmaceutical preparations and/or chemicals and/or cosmetics for sanitary purposes for supporting the expulsion function of the kidneys and/or for dehydration of human body and/or weight reduction and/or for activating metabolism as well as diuretics, other than dietetic foodstuffs

Daaropvolgende verhoging van de dosering (meer dan 200 mg) van de gebruiksaanwijzing van het geneesmiddel "Hydrochloorthiazide" wordt als onpraktisch beschouwd, vanwege het feit dat de toename van diurese in de toekomst in de regel niet optreedt.
Subsequent increase in dosage (more than 200 mg) of the drug "Hydrochlorothiazide" instructions for use is considered impractical, due to the fact that the increase in diuresis in the future, as a rule, does not occur.

Patiënten met hypoglycemie, verhoogde frequentie van aanvallen van angina pectoris, een gevoel van bloedtoevoer naar het gezicht, verhoogde diurese.
Patients with hypoglycemia, increased frequency in attacks of angina pectoris, a sense of blood flow to the face, increased diuresis.

Deze omvatten, anti-diurese, een algemeen beeld van centrale excitatie waaronder verhoging van de bloeddruk en hartslag, verhoogde motorische activiteit, nervositeit, prikkelbaarheid en tremor.
These include anti-diuresis, a general picture of central excitation including elevation of blood pressure and heart rate, increased motor activity, nervousness, irritability, and tremor.

Deze factor is gekoppeld aan meerdere voordelen, waaronder energiestimulatie, diurese en gewichtsbeheersing.
This factor has been linked to multiple benefits, including energy stimulation, diuresis and weight management.

Deze glucose-uitscheiding in de urine bij gebruik van dapagliflozine leidt ook tot osmotische diurese en toenames van het urinevolume bij patiënten met type 2 diabetes mellitus.
This urinary glucose excretion with dapagliflozin also results in osmotic diuresis and increases in urinary volume in subjects with type 2 diabetes mellitus.

Een toename in diurese wordt ook verschaft door de bereiding "Progepar".
An increase in diuresis is also provided by the preparation "Progepar".

Effectiviteit: duidelijke warmte en diurese, doordringen vocht en heldere ogen, verdrijven slijm.
Efficacy: clear heat and diuresis, permeate dampness and clear eyes, dispel phlegm.

Symptomen van complicaties zijn als volgt: een daling van de arteriële en polsdruk, tachycardie, oligurie (verminderde diurese).
Symptoms of complications are as follows: a drop in arterial and pulse pressure, tachycardia, oliguria (decreased diuresis).