doe-het-zelfzaak oor Engels

doe-het-zelfzaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hardware store

naamwoord

Ik heb een onderdeel nodig van de doe het zelfzaak.
Well, I've got to get a part at the hardware store.

voorbeelde

Ze hebben de plaatselijke doe-het-zelfzaak overgenomen van Jeremy’s ouders en hebben drie dochters.
Anyway, they got married, took over the local hardware store from Jeremy’s parents, and had three daughters.

Zij exploiteert supermarkten, drankenwinkels, discounters, doe-het-zelfzaken en drogisterijen onder verschillende merknamen;
It operates supermarkets, beverage stores, discounters, DIY stores and drugstores under different brands,

'Standaard zwart bindband, verkrijgbaar in elke doe-het-zelfzaak in de vrije wereld.'
“Standard black electrical tie, available in every hardware store in the free world.”

Het blauwe touw kon je in elke doe-het-zelfzaak kopen.
The blue rope could have been bought from any DIY shop.

De familie Carter runde al vijf generaties lang de plaatselijke doe-het-zelfzaak.
The Carter family had run the local hardware store for five generations.

Het soort spul dat je in elke ijzerhandel of doe-het-zelfzaak kan kopen.’
The sort of stuff you can buy in any hardware or DIY store.’

‘Spullen die je in elke doe-het-zelfzaak kunt kopen.
“Material that can be bought in any hardware store.

In de productiebedrijven zouden ongeveer 100 banen verdwijnen en in doe-het-zelfzaken nog een aantal.
About 100 jobs lost in manufacturing companies and further job losses in DIY-stores.

Achter het familiebedrijf, een doe-het-zelfzaak, was een man vermoord, en Conner had onmiddellijk de politie gebeld.
A man had been murdered behind their family-owned hardware store and Conner called the police at once.

Waarom dachten mannen in doe-het-zelfzaken toch altijd dat er een man achter de schermen was?
Why did men in DIY stores always assume there must be a man behind the scenes?

‘Tegen de tijd dat dit voorbij is, werk ik waarschijnlijk op de gereedschapsafdeling van een doe-het-zelfzaak.
“By the time this is over I’ll probably be working the tool counter at Home Depot.

Ik heb een onderdeel nodig van de doe het zelfzaak.
Well, I've got to get a part at the hardware store.

Haal alles wat je nodig hebt uit de doe-het-zelfzaak.’
Get whatever you need from the hardware store.”

In de volgende straat waren enkele woningen omgebouwd tot een café, een doe-het-zelfzaak en een stomerij.
On the next street, box-shaped homes had been turned into a café, a hardware shop and a dry cleaner.

— verworven delen van bauMax AG: exploitatie van doe-het-zelfzaken in Oostenrijk, Tsjechië, Slowakije en Slovenië.
— for the acquired parts of bauMax AG: operation of do-it-yourself retail stores in Austria, the Czech Republic, Slovakia and Slovenia.

Ik zag Jeremy gisteren in de doe-het-zelfzaak,’ zei hij nadat Caroline de limonade had gebracht.
I saw Jeremy at the hardware store yesterday,” he said, after Caroline had brought both of them a lemonade.

Als hij morgen íéts deed, besloot hij, was dat een nieuwe koffiepot kopen in de doe-het-zelfzaak.
If he did nothing else tomorrow, he decided, he’d buy a new coffeepot at the hardware store.

Marshall had toen de doe-het-zelfzaken al verkocht in plaats van John de boel te laten overnemen.
Marshall had already sold the hardware stores rather than letting John take over.

We moeten spullen halen bij de doe-het-zelfzaak, terwijl Tish de rest van het huis filmt.”
We need to make a run to Lowe’s for the initial supplies while Tish finishes videoing the house.”

Bauking: doe-het-zelfzaken en bouwmarkten
for BauKing: Do-it-yourself outlets and builders’ merchants

En al die mensen die misschien boeken wilden komen uitzoeken terwijl Conor naar de doe-het-zelfzaak was?
And what about the crowds that might come looking for books if Conor ran out to the hardware shop?

Ik bedoel, ik denk niet dat je marmer van grafsteenkwaliteit bij de doe-het-zelfzaak kunt halen.’
I mean, I don’t think you’re going to get tombstone-quality marble at the local Wal-Mart.”

Ik bedoel, ik denk niet dat je marmer van grafsteenkwaliteit bij de doe-het-zelfzaak kunt halen.’
I mean, I don't think you're going to get tombstone-quality marble at the local Wal-Mart.""

Will en een man van de doe-het-zelfzaak zijn bijna klaar met de installatie van een nieuwe.
Will and a guy from the superstore are almost done replacing it.