doe-het-zelf- oor Engels doe-het-zelf- Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engelsdo-it-yourself adjektief grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeJe doet het zelf, of ik doe het voor je.Either you do it yourself, or I'll do it for you. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesdoe-het-zelf-winkelketen hardware store chaindoe-het-zelf do it yourself · do-it-yourselfDoe-het-zelf Do it yourselfvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseIk doe het zelf welI' il do this thing on my ownopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede , en dat werd: Ik doe het zelf wel, en dat werd: Waarom zou ik?which became, “I’ll take care of it myself,” which became, “Why do that?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dat klinkt als een doe-het-zelf lichaam-verwijder kit voor mij.Well, that sounds like a do-it-yourself body-disposal kit to me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hij zei tegen me, " jij hebt armen, doe het zelf maar. "He told me, " you have arms, do it yourself. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Doe het zelf maar.Do it yourself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Of geef me een wapen en ik doe het zelfOr give me a gun and I' il do itopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik doe het zelf.I will do it myself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nee, doe het zelf!No, do it yourself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Doe het zelf maar.What did I do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Doe het zelf maar.Here, you do this, it's too disgusting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zorg dat je hier iets aan doet of ik doe het zelf, en dat zal je niet bevallen.’You better do something about this or I’ll do something myself, and you won’t like it.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik doe het zelfI will do it myselfopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Geef me een touw en ik doe het zelf.Give me a rope and I'll do it myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik ben sterk en groot en ik doe het zelfI'm strong I'm tall standing on my ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Passagiers maken steeds meer gebruik van moderne doe-het-zelf-technologie en staan open voor verdere automatisering.Passengers are increasingly embracing modern self-service technologies and have an appetite for further automation.not-set not-set Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En laat het niet door een jongen opknappen, maar doe het zelf.Don't give the job to a boy, do it yourself.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Doe het zelf.Do it yourself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Doe het zelf.You deal with it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bel Nichols vandaag of ik doe het zelf.Call Nichols today or I will.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sorry, maar doe het zelf maar.I love you, but I can't do this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Groot- en detailhandel met betrekking tot bouw-, sanitair-, doe-het-zelf- en tuinproductenWholesale and retail services in relation to construction, sanitary, DIY and garden productstmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Doe het zelf maar.Finish it yourself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Of ik probeer eraan te denken en doe het zelf voordat ik naar bed ga.’“Or just remember to do it myself before I get into bed.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Waarom ga je niet mee in het doe-het-zelf-idee?Why can't you embrace the, like, do-it-yourself charm, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER5852 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k