dokken oor Engels

dokken

naamwoord

node betalen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pay

werkwoord

Hé dok, je zwarte gordel in het pesten heeft weer resultaat opgeleverd.
Hey, Doc, your black belt in badgering people pays off once again.

dock

werkwoord

To manipulate an interface element, such as a toolbar or panel, in order to align it with the edge of another interface element, typically a window or pane.

Waarom zeg je niet dat ik het verloren ben in dat dok?
Why don' t you tell him I lost it in the dry dock?

ante up

werkwoord

cough up · to fork up · to pay · dock (put in dock)

Soortgelyke frases

dok
doc · dock · docks · dry dock · drydock · harpsichord jack · wet dock · wharf

dokken met rafting
raft

voorbeelde

Ik waadde het koele water in en dook onder het oppervlak om elk greintje vuil van mijn huid te spoelen.
I waded into the cool water and dove under the surface, every speck of dirt dissolving from my skin.

Toen Marty langs zijn kantoor kwam, dook hij naar binnen en hij kwam even later weer te voorschijn met zijn aktetas.
As Marty passed his office, he ducked out of sight and reappeared with his briefcase.

Eén keer in de zeven tot veertien dagen dook ze op.
She showed up about once every seven to fourteen days.

We doken weer onder, de warmte in.
We burrowed under again, into the warmth.

Ze konden hem onmogelijk zien door zijn getinte ramen, maar hij dook onwillekeurig dieper in zijn stoel.
There was no way they could see him through his tinted glass, but he reflexively hunched lower in his seat.

Ze dook in elkaar en wankelde op haar hoge hakken naar de parkeerplaats waar ze haar huurauto had neergezet.
She ducked her head and teetered on high heels to the parking lot where she had left the rental car.

Al helemaal geen foto van hem als gebroken man, en dus dook hij achter in het politiebusje weg.
Certainly not a picture of him looking broken and cowed in the back of a police van.

Dok was al vooruit gegaan om de bediening van de Falcon op zich te nemen.
Doc had already gone ahead to take the Falcon's controls.

Ik dook op hem alsof ik uitgehongerd was.
I set on him like I was starving.

Ze keek nog één keer of niemand haar zag, holde de traptreden op en dook naar binnen.
With a final check to be sure no one was watching, she dashed up the stairs and darted inside.

‘Denk je dat die dokken ons zou willen vertellen wat hier aan de hand is?’
‘If we talked to that Dokken, do you think he might tell us what is going on?’

En toen, ongeveer een week nadat ik uit het ziekenhuis was gekomen, dook Jam zomaar ineens op.
And then, one day, about a week after I’d come out of hospital, Jam showed up out of the blue.

Blijf uit mijn weg, dok.
Stay out of my way, Doc.

schreeuwde Tess die vooruit sprong en tussen de gevangene en de zweep dook.
Tess screamed as she lunged forward, putting herself between the prisoner and the whip.

‘Terwijl ik naar de steiger zwom en Daed het water in dook, hoorde ik Abram achter me keer op keer mijn naam roepen.
“While I was making my way to the dock and Daed was swimming out to him, Abram called to me over and over again.

Zelfs als je mijnen legt bij de dokken, als iemand er perse in wil, zullen ze een manier vinden.
Even if you mine the docks, if someone wants in badly enough, they'll find a way.

Scunner dook op uit het slib en ging op Striker Eureka af, die zich had omgedraaid om Gipsy Danger te helpen.
Scunner flashed out of the silt and headed for Striker Eureka, which had stopped and turned to assist Gipsy Danger.

Milko dook snel het museum weer in, en toen ging het licht weer uit.
Milko ducked back into the museum, then the light went off again.

Dus ik dacht, wat kan ' t me schelen, en ik dook de fontein in
So, I figured, " what the hell? " and I jumped into the fountain

Ik dook snel weer weg in de duisternis - omdat ik bang was dat ze zouden denken dat ik haar had gedood.
I run swift back into the darkness - for fear they'd think I killed her.

Clyde Benson begon te huilen, en toen dook iedereen in elkaar.
Clyde Benson started to cry, and then it all went down.

En later die avond dook hij opnieuw op.
Later the same night, he turned up again.

Danielle dook ineen tegen de muur achter Verhoven, en even later brak de hel los.
Danielle ducked in against the wall behind Verhoven and seconds later all hell broke loose.

Uit de duisternis doken de stemmen op die hij had gehoord en de gezichten die hij had gezien.
In the shadows he could hear the voices of the people he had spoken to and picture the faces he had seen.

Dwing mij niet, dok.
Don't push me, Doc.