dons oor Engels

dons

naamwoord onsydig

Zachte, pluizige onvolwassen veren die groeien op jonge vogels.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

down

naamwoord

soft, immature feathers

Geprepareerde vogelhuiden, met hun veren of dons bezet; veren enz.
Prepared skins of birds with feathers or down, feathers, etc.

fluff

naamwoord

Jawel, maar ik had een stukje dons in mijn oor.
I listened, but then I had a small piece of fluff in my ear.

fuzz

naamwoord

nap · down feather

Soortgelyke frases

Don Omar
Don Omar

Rostov aan de Don
Rostov-on-Don

Don Branson
Don Branson

Don
Don · Don River · Dôn

Don McLean
Don McLean

Don Knotts
Don Knotts

Puebla de Don Rodrigo
Puebla de Don Rodrigo

Don Estelle
Don Estelle

don
don · father

voorbeelde

Het was tussen jou en Don.
It was between you and Don.

Don Evangelisti zei iets in het Italiaans en toen begonnen ze opnieuw te lachen.
Don Evangelisti said something in Italian and they laughed some more.

Bovenkleding, Te weten jasjes, Mantels, Onderhemden, Regenjassen, Windbestendige jacks,Al dan niet van of met dons, polyfill, leder, met bont gevoerd, Pelterijen (dierenhuiden),Katoen en Weefsels of Materiaal, of elke combinatie daarvan
Outerwear, namely jackets, coats, vests, raincoats, and wind-resistant jackets, whether made of or with down, polyfill, leather, fur-lined, fur, cotton, and other fabric or material, or any combinations thereof

Mijn Don Juan van Byron lag open op de grond naast Walkers voet.
My copy of Byron’s Don Juan was open face down on the floor by Walker’s foot.

En de mezen zongen het hoogste lied als een aria uit Don Quichotte, maar het drong amper tot haar door.
And chickadee songs were as whimsical as an aria from Don Quixote, yet they barely registered in her ears.

Vulmateriaal van dons, veren en synthetische vezels
Fillings of down, feathers and artificial feathers

Ik had er nooit eerder naar gehunkerd om door iemand aangeraakt te worden – tot Don in beeld kwam.
I’d never felt what it is to ache to be touched—until Don.

Don realiseerde zich dat hij onbeheersbaar aan het trillen was.
Don realized he was trembling uncontrollably.

Toen Don weer het gevoel kreeg dat hij wakker was, merkte hij dat hij langzaam viel.
When he once again had the sensation of being awake, Don noticed that his body was falling slowly.

Ik ben Don Quichot, jij kunt Sancho zijn, zij is dan Dulcinea en de rest is het paard.
I'm Don Quixote, you can be Sancho, she'll be Dulcinea, and everyone out there is the horse.

Gabriel hoorde de don in Corsicaans dialect tekeergaan tegen een of andere onderknuppel.
Gabriel could hear the don shouting at an underling in the Corsican dialect.

'Je hebt de ingezonden brief van Don Exbridge natuurlijk gelezen, in de krant van maandag.
"""You saw Don Exbridge's Pollyanna letter in Monday's paper."

Don dacht zichzelf duizend kilometer ver weg.
Don thought himself twenty miles away.

Om eerlijk te zijn, koesterde Don Adriano bittere gevoelens ten opzichte van vrouwen.
If truth be told, Don Adriano felt bitterly toward women.

Ik sta niet in je getuigenbank, Don Andrek!'
I'm not on your witness stand, Don Andrek!""

Natuurlijk geloven ze allemaal dat ze hun redding aan de Kolonel te danken hebben – wie anders kan het zijn dan Don Eli?
Naturally they all believe the Colonel is responsible for their salvation—who else could it be but Don Eli?

Voor zover ik wist, sprak Don geen Zweeds.
Don did not, to my knowledge, speak Swedish.

De sfeer is nogal gespannen, en ik ben blij als Don opduikt en ons wenkt.
The atmosphere is quite tense, and I’m relieved when Don appears and beckons us away from the chairs.

Verderop, op de helling van de pas, lag het smeulende wrak van Don Barbers verkenningsvliegtuig.
Ahead, smashed into the side of the gap, was the smoldering wreckage of Don Barber’s recon plane.

Don begon het “de stad van de maskers” te noemen.
Don started calling it 'the city of masks.'

Don Aiejandro is de cabaiieroieider
Don Alejandro is the leader of the caballeros

David tilde het dons op alsof hij een stuk huid omhoogtrok en klom naast haar in bed.
David lifted the covers, as if lifting a piece of skin, and climbed into bed beside her.

De andere, Caesare, bouwde voort op Franks successen en is nu de don van de westelijke helft van de Verenigde Staten.
The other one, Caesare, built on Frank’s successes and is now the don of the western half of the United States.

En hij zou zeker proberen Don Chepes vertrouwen in ons te ondermijnen.
And he was surely going to try to undermine Don Chepe’s confidence in our every move.

O nee, ze was weer in haar Don Quichot modus vervallen.
Oh, no, she’d fallen back into her Don Quixote modus.