ecoregio oor Engels

ecoregio

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ecoregion

naamwoord

ecologically and geographically defined area that is smaller than a bioregion

Het net zal bestaan uit locaties gekozen uit een reeks in elke ecoregio voorkomende typen van oppervlaktewaterlichamen.
The network shall consist of sites selected from a range of surface water body types present within each ecoregion.

voorbeelde

Het monitoringssysteem van elke lidstaat wordt toegepast op de locaties in het intercalibratienet die in de ecoregio liggen en tot een type oppervlaktewaterlichaam behoren waarop het systeem uit hoofde van de voorschriften van deze richtlijn zal worden toegepast
Each Member State monitoring system shall be applied to those sites in the intercalibration network which are both in the ecoregion and of a surface water body type to which the system will be applied pursuant to the requirements of this Directive

De kenmerken van elk ecosysteem en van elke ecoregio moeten in aanmerking worden genomen.
The characteristics of each eco-system and region need to be taken into account.

v) Als onderdeel van de intercalibratie faciliteert de Commissie de informatie-uitwisseling tussen de lidstaten met het oog op de aanwijzing van een reeks locaties in elke ecoregio in de Gemeenschap. Die locaties gaan een intercalibratienet vormen.
(v) As part of this exercise the Commission shall facilitate an exchange of information between Members States leading to the identification of a range of sites in each ecoregion in the Community; these sites will form an intercalibration network.

Het net zal bestaan uit locaties gekozen uit een reeks in elke ecoregio voorkomende typen van oppervlaktewaterlichamen.
The network shall consist of sites selected from a range of surface water body types present within each ecoregion.

Deze ecoregio omsluit de zoutpan van Etosha, dat als een aparte ecoregio wordt beschouwd.
This ecosystem surrounds Etosha Pan, which is considered a separate ecoregion.

iii) Indien systeem A wordt gebruikt, worden de oppervlaktewaterlichamen binnen het stroomgebieddistrict eerst onderscheiden naar ecoregio volgens de geografische gebieden die in punt 1.2 en op de desbetreffende kaart in bijlage X zijn aangegeven.
(iii) If system A is used, the surface water bodies within the river basin district shall first be differentiated by the relevant ecoregions in accordance with the geographical areas identified in Section 1.2 and shown on the relevant map in Annex XI.

In plaats van de voorgestelde individuele risicobeoordelingen zou er door een erkend wetenschappelijk laboratorium slechts één steekproef per ecoregio of lidstaat genomen moeten worden.
It is proposed that instead of the planned individual assessments only one sample risk assessment for each ecoregion or Member State, to be carried out by a qualified scientific establishment, should be provided for.

iii) Indien systeem A wordt gebruikt, worden de oppervlaktewaterlichamen binnen het stroomgebiedsdistrict eerst onderscheiden naar ecoregio volgens de geografische gebieden die in punt 1.2 zijn onderscheiden en op de desbetreffende kaart in bijlage XI zijn aangegeven.
(iii) If system A is used, the surface water bodies within the river basin district shall first be differentiated by the relevant ecoregions in accordance with the geographical areas identified in section 1.2 and shown on the relevant map in Annex XI.

Mede hierdoor zou kunnen worden verzekerd dat onze regionale partners en wij dezelfde doelstellingen nastreven en dat dergelijke initiatieven de gehele ecoregio van het Alpengebied bestrijken
This would help to ensure that goals of the European Community are shared by regional partners and that such initiatives cover the whole Alpine eco-region

De waterlichamen in iedere ecoregio worden vervolgens onderscheiden in typen oppervlaktewaterlichamen volgens de descriptoren in de tabellen van systeem A.
The water bodies within each ecoregion shall then be differentiated by surface water body types according to the descriptors set out in the tables for system A.

De hoog liggende regenwouden van de zuidwestelijke West-Ghats vormen de ecoregio met de hoogste soortenrijkdom van het schiereiland van India; tachtig procent van de bloeiende plantensoorten van de West-Ghats bevinden zich in deze ecoregio.
The South Western Ghats montane rain forests are the most species-rich ecologic region in peninsular India; eighty percent of the flowering plant species of the entire Western Ghats range are found in this ecologic region.

Ecoregio
Ecoregion

Mede hierdoor zou kunnen worden verzekerd dat onze regionale partners en wij dezelfde doelstellingen nastreven en dat dergelijke initiatieven de gehele ecoregio van het Alpengebied bestrijken.
This would help to ensure that goals of the European Community are shared by regional partners and that such initiatives cover the whole Alpine eco-region.

De Commissie erkent het belang van het Guyanaschild als ecoregio en heeft de Guyanaschild-faciliteit actief ondersteund.
The Commission recognises the importance of the Guiana Shield as an eco-region and has actively supported the Guiana Shield Facility project.

De regio is ook zeer biodivers: de flora is bijzonder rijk geschakeerd, vooral in de ecoregio van de "Dinarische Boog";
It is also very bio-diverse: it has exceptionally rich flora, notably in the Dinaric Arc eco-region;

iii. Indien systeem A wordt gebruikt, worden de oppervlaktewaterlichamen binnen het stroomgebieddistrict eerst onderscheiden naar ecoregio volgens de geografische gebieden die in punt 1.2 en op de desbetreffende kaart in bijlage X zijn aangegeven.
iii If system A is used, the surface water bodies within the river basin district shall first be discriminated into the relevant ecoregions in accordance with the geographical areas identified in section 1.2 below and shown on the relevant map at Annex X.

In de hogere delen meer naar het zuiden gaat de ecoregio over in de bossteppen van het Elboersgebergte.
At higher elevations to the south, the ecoregion grades into the Elburz Range forest steppe ecoregion.

Er komen 47 soorten zoogdieren voor binnen deze ecoregio.
Over seventy species of mammals occur in this rich ecoregion.

De habitats in deze ecoregio worden bedreigd doordat gedeeltes van de bossen worden omgezet in thee-, groente-, fruit- en wijnplantages en ook door niet-duurzame bosbouw en stroperij.
The habitats in this ecoregion are threatened by conversion into tea, vegetable, fruit, and vine plantations, unsustainable forestry and poaching.

De waterlichamen in iedere ecoregio worden vervolgens onderscheiden in typen oppervlaktewaterlichamen volgens de descriptoren in de tabellen van systeem A
The water bodies within each ecoregion shall then be differentiated by surface water body types according to the descriptors set out in the tables for system A

(vi) Het monitoringsysteem van elke lidstaat wordt toegepast op de locaties in het inter-calibratienet die in de ecoregio liggen en tot een oppervlaktewaterlichaamtype behoren waarop het systeem uit hoofde van de voorschriften van deze richtlijn zal worden toegepast.
(vi) Each Member State monitoring system shall be applied to those sites in the intercalibration network which are both in the ecoregion and of a surface water body type to which the system will be applied pursuant to the requirements of this Directive.

De ecoregio omvat de oostkant van Grand Terre, het bergachtige hoofdeiland van Nieuw-Caledonië, evenals de kleinere Loyaliteitseilanden in het oosten en het Île des Pins ten zuiden van Grand Terre.
The ecoregion covers the windward eastern side of Grand Terre, New Caledonia's mountainous main island, as well as the smaller Loyalty Islands to the east and the Isle of Pines to the south of Grand Terre.

Ecoregio // Ecoregio's op kaart A in bijlage X
Ecoregion // Ecoregions shown on Map A in Annex X