eekhoorntjesbrood oor Engels

eekhoorntjesbrood

''Bolletus edulis'', een eetbare paddenstoel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

porcini

naamwoord

''Bolletus edulis'', een eetbare paddenstoel

Dat is het eekhoorntjesbrood in m'n witte saus.
Oh, Woich, Woich, that is the porcini mushrooms in my white sauce.

cep

naamwoord

An edible basidiomycete mushroom found in pine forests and plantations in autumn, the cap of which may reach 25 cm in diameter and 1 kg in weight.

Cantharel, truffel, morielje, eekhoorntjesbrood
Chanterelle, truffle, morel, cep

Boletus edulis

naamwoord

Deze bevindingen leveren het bewijs van de onvermijdelijke aanwezigheid van nicotine in wilde fungi, met name eekhoorntjesbrood (Boletus edulis).
These findings provide evidence of the unavoidable presence of nicotine in wild fungi, in particular ceps (Boletus edulis).

king bolete · penny bun · yellow boletus

voorbeelde

Cantharel, truffel, morielje, eekhoorntjesbrood
Chanterelle, truffle, morel, cep

Wild (Cantharel, truffel, morielje, eekhoorntjesbrood)
Wild (Chanterelle, Truffle, Morel, Cep)

Wild (Cantharel, truffel, morielje, Eekhoorntjesbrood)
Wild (Chanterelle, Truffle, Morel, Cep)

De bossen rond Szakácsi zijn ook bekend vanwege het eekhoorntjesbrood, cantharellen en trompettes de la mort.
The woods around Szakácsi are also known for the porcini, chanterelles, and trompes de la mort.

Wilde fungi (cantharel, truffel, morielje, eekhoorntjesbrood)
Wild fungi (Chanterelle, truffle, morel, cep)

De volgende MRL's zijn van toepassing op gedroogde wilde fungi: 2,3 mg/kg voor eekhoorntjesbrood, 1,2 mg/kg voor gedroogde wilde fungi met uitzondering van eekhoorntjesbrood.
The following MRLs apply to dried wild mushrooms: 2.3 mg/kg for ceps, 1.2 mg/kg for dried wild mushrooms other than ceps.

De volgende MRL's zijn van toepassing op gedroogde wilde paddestoelen: 2,3 mg/kg voor eekhorentjesbrood, 1,2 mg/kg voor andere gedroogde wilde paddenstoelen dan eekhoorntjesbrood.
The following MRLs apply to dried wild mushrooms: 2,3 mg/kg for ceps, 1,2 mg/kg for dried wild mushrooms other than ceps.

Wilde fungi (Cantharel, truffel, morielje, eekhoorntjesbrood)
Wild fungi (Chanterelle, truffle, morel, cep)

Op elke krul'n snufje eekhoorntjesbrood.
A pinch on each tuile.

eekhoorntjesbrood
Flap mushrooms

EEKHOORNTJESBROOD, VERS OF GEKOELD
FRESH OR CHILLED FLAP MUSHROOMS

Nog iets...'t Eekhoorntjesbrood in de gratin is gevriesdroogd.
Unfortunately mushrooms-de-bordeaux that will eat the gratin are lyophilized.

Eekhoorntjesbrood is geen brood, Gab,’ zei ze.
Sweetbreads aren’t sugary bread, Gab,” she said.

CANTHARELLEN, EEKHOORNTJESBROOD, PADDESTOELEN VAN HET GESLACHT AGARICUS EN TRUFFELS) |
CHANTERELLES, FLAP MUSHROOMS, MUSHROOMS OF THE GENUS "AGARICUS" AND TRUFFLES) |

In risotto zijn cantharellen lekkerder dan eekhoorntjesbrood.
In risotto, chanterelles are better than porcini.