Eekhoorns oor Engels

Eekhoorns

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sciuridae

naamwoord

eekhoorns

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

squirrel

naamwoord

Het hoofdpersonage van deze serie is een pratende eekhoorn.
This show's main character is a talking squirrel.

sciuridae

plural

Soortgelyke frases

Vliegende eekhoorns
Flying squirrel

eekhoorn
Lobster Moth · lobster moth · red squirrel · squirrel

Noord-Amerikaanse vliegende eekhoorn
Southern flying squirrel

Zwarte eekhoorn
Eastern Fox Squirrel · fox squirrel

rode eekhoorn
red squirrel

eekhoorntje
squirrel

Grijze eekhoorn
eastern gray squirrel

Braziliaanse eekhoorn
Brazilian squirrel

Rode eekhoorn
Red Squirrel

voorbeelde

Naast het bericht staat een plaatje van een tekenfilmfiguurtje – een eekhoorn met een masker voor zijn ogen.
There is picture of a cartoon character next to the message – a squirrel with a mask over its eyes.

Daar in de boom is een eekhoorns nest.
Over there in the tree is a chipmunk nest.

Hij zag een eekhoorn, zijn woeste, pluizige staart, en de kleine bruine deur op 6th Avenue.
He noticed a squirrel, its wild, fluffy tail, and the tiny brown door on Sixth Avenue.

Heeft geen konijn gevangen maar wel een eekhoorn, die hij me wil aanbieden.
Didn’t catch the rabbit, but he’s got a squirrel he wants me to have.

Als je geen schoenen aan hebt, ben je een Eekhoorn, toch?
If you don’t got shoes on, you’re a Chipmunk, huh?

Een halfjaar was voor de Slang genoeg om de Eekhoorn kapot te maken.
Six months were all the Serpent needed to ruin the Squirrel.

Twee dozijn ratten, twaalf buidelratten, zeven wasberen en drie hondsdolle eekhoorns.
Two dozen rats, 12 possums, seven raccoons, and three rabid squirrels.

”Nee, ik houd van jou omdat jij mijn dwaze eekhoorn bent.
"""No, I love you because you're a silly squirrel."

Wat voor iets grappigs doet Andy de eekhoorn in je volgende boek?
So, what kind of cute things will old Andy the squirrel be up to in the next book?

Waarschijnlijk een konijn, of een eekhoorn of zoiets.
Probably just a... a bunny or a chipmunk or something.

Mag ik de eekhoorn meebrengen?
Can I bring the squirrel by?

Misschien vonden eekhoorns het niet erg om gestolen waar op te eten.
Maybe squirrels wouldn’t mind eating something stolen.

Zogezegd werd hij afgeleid door een dunne eekhoorn.
Claims he got distracted by a skinny squirrel.

“En zij lachte erom”, gromde hij tegen een eekhoorn.
“And she’s smiling about it,” he growled to a squirrel.

‘Ik had afgelopen maand een eekhoorn op zolder.
“I had a squirrel in my attic last month.

Hij had niet haar gezien maar de eekhoorn.
He hadn’t seen her, he’d spotted the squirrel.

Eekhoorns slaan eten op voor de wintermaanden en zijn vooral dol op paddenstoelen.
Squirrels like to store away foodstuffs for winter and they especially love mushrooms.

Die eekhoorns zijn absoluut uit.
Those squirrels are definitely out.

vroeg hij zijn vader toen die klaar was met zijn verhaal over de eekhoorns.
he asked his father when his father was through explaining about the squirrels.

Ik ben de mooiste eekhoorn van allemaal.
I'm the most beautiful squirrel of them all!

De rode eekhoorn is dol op paddestoelen en verzamelt daar gedurende de zomer enorme voorraden van.
The red squirrel enjoys mushroom meals and so stores up quantities of these during the summer.

Hij keek nog steeds naar de boom, alsof hij verwachtte dat er iets anders dan een eekhoorn achter vandaan zou springen.
He still stared at the tree, as if expecting something other than a squirrel to jump out from behind it.

Alleen eekhoorns en hazen zover je kunt zien.
There are only acorns and hares as far as you can see.

Mijn shampoo was bijna op en de eekhoorns hier waren niet zo onder de indruk van Louis Vuitton-tassen.
I was running out of shampoo and the red squirrels here aren’t easily impressed by Louis Vuitton bags.

Het is net als een eekhoorn vragen niet mee te zingen in het dageraadkoor.
You might as well ask a squirrel not to sing along to the dawn chorus.