rode eekhoorn oor Engels

rode eekhoorn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

red squirrel

naamwoord

(Eurasian)

Wist u dat de grijze eekhoorns alle rode eekhoorns uitmoorden?
Did you know the grey squirrels are killing all the red squirrels?

Rode eekhoorn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Red Squirrel

voorbeelde

De rode eekhoorn is dol op paddestoelen en verzamelt daar gedurende de zomer enorme voorraden van.
The red squirrel enjoys mushroom meals and so stores up quantities of these during the summer.

In die boom zit een rode eekhoorn.
There’s a red squirrel up in that tree.

Ze waren gemakkelijker te raken geweest dan rode eekhoorns.
They were easier to hit than fox squirrels.

Grijze eekhoorns begraven noten, maar rode eekhoorns niet.
Gray squirrels bury nuts, but red squirrels don't.

Ze hadden een vuurtje aangestoken en waren een rode eekhoorn aan het roosteren.’
But they’d started a small fire and were roasting a red squirrel.”

‘Hier, Meneer,’ zei een rode eekhoorn en hij kwam naar voren en maakte zenuwachtig een buiginkje.
"""Here, Sir,"" said a red squirrel, coming forward and making a nervous little bow."

De rode eekhoorn zou best als lunchhapje voor de rondvliegende havik kunnen eindigen.
The red squirrel might end up lunch for the circling hawk.

Vast een rode eekhoorn.
Probably a red squirrel.

Een rode eekhoorn.
A pine squirrel.

De grijze eekhoorn is namelijk een asymptomatische drager van een virus dat de populatie rode eekhoorns uitdunt.
Grey squirrels are healthy carriers of a virus that decimates red squirrels.

Ik word verdacht van moord en hij heeft het over rode eekhoorns.
I am suspected of murder and he talks about red squirrels.

De Britse Forestry Commission wil tienduizenden grijze eekhoorns doden, omdat ze rode eekhoorns zouden verdringen(1).
The UK Forestry Commission is planning to cull tens of thousands of grey squirrels on the grounds that they are threatening to supplant the red squirrel population(1).

Camping " De Rode Eekhoorn "
The Red Squirrel Campsite

Tussen de bomen zagen ze reeën, rode eekhoorns, felgele cleopatravlinders.
Among the trees they saw roe deer, red squirrel, bright yellow Cleopatra butterflies.

De rode eekhoorn bleef staan en keek naar de schat die ze had gevonden.
THE RED SQUIRREL stopped and stared at the treasure trove.

Betreft: Rode eekhoorns en Warfarin
Subject: Red squirrels and Warfarin

De rode eekhoorns waren weer opgedoken.
The red squirrels were reappearing.

‘Hier, Meneer,’ zei een rode eekhoorn en hij kwam naar voren en maakte zenuwachtig een buiginkje.
“Here, Sir,” said a red squirrel, coming forward and making a nervous little bow.

Betreft: De Europese rode eekhoorn wordt met uitsterven bedreigd
Subject: European red squirrel in danger of extinction

De rode eekhoorn was er vaak, en ik bedacht dat de eekhoorn ook een naam moest hebben.
The red squirrel was often there, and I conceived that the squirrel too should have a name.

De rode eekhoorn ving Stones gifpijl op.
The red squirrel took Stone’s poison dart.

De opvallende sporen van een rode eekhoorn.
A red squirrel’s distinctive tracks.

Een rode eekhoorn hopte van de ene dorre tak op een andere, een vlaag poederige vlokken losschuddend.
A red squirrel hopped from one barren branch to another, shaking loose a flurry of powdery flakes.

Voor het raam verscheen een rode eekhoorn.
A red squirrel appeared at the window.

Het logo van Holt's, een rode eekhoorn, en profiel gezien, werd door Ansells overgenomen voor de eigen biermerken.
Holt's logo, a Red Squirrel seen in side profile, was subsequently adopted by Ansells to identify its own beers.