effectueerde oor Engels

effectueerde

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular past indicative and subjunctive of effectueren.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

effectueer
effectueren
accomplish · bring about · cause · effect · effectuate · make
effectueert
effectueerden
geëffectueerd
effectuerend

voorbeelde

Advanced filtering
In plaats van een ingewikkelde, tijdrovende, kostbare en uiteindelijk nutteloze gerechtelijke procedure te starten om zijn vorderingen af te dwingen [...], effectueerde ETVA zijn recht op de nog niet betaalde aandelen en incasseerde ETVA zijn vordering uit de opbrengst van de verkoop van de aandelen van de werknemers, voor zover de genoemde opbrengst voldoende was om de schuld in kwestie te dekken (98). Met andere woorden, Griekenland voert aan dat aangezien ETVA in het kader van de privatisering van HSY in 2001-2002 100 % van de verkoopprijs had ontvangen van HDW/Ferrostaal — in plaats van slechts 51 % — de aankoopprijs als ontvangen kon worden beschouwd.
Rather than engaging in complicated, time-consuming, costly and ultimately futile court proceedings in order to satisfy its claims [...], ETVA enforced the pledge on the unpaid shares and recovered its claim from the proceeds of the sale of the shares belonging to the employees, in that the said proceeds covered the debt in question’ (98), In other words, Greece claims that, since in the framework of HSY’s privatisation in 2001–2002 ETVA received from HDW/Ferrostaal 100 % of the sale price — instead of only 51 % — ‘it may be seen that the price was received.EurLex-2 EurLex-2
Altijd al superieur, was het hier dat ze hun macht effectueerden.
Always superior, here they realized their power.Literature Literature
Ze bracht advies uit en effectueerde de aankoop en financieringsstructuur voor een Chinese multinational in de software business en adviseerde een cliënt in de US over het opzetten en uitvoeren van een geïntegreerde herstructurering.
She advised on and implemented an acquisition and funding structure for a Chinese multinational in the software business and a US client on the design and implementation of an integrated restructuring project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.