ehhhh oor Engels

ehhhh

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

er

verb interjection

um

verb noun interjection adposition

voorbeelde

Klusjes die moed en handigheid en, ehhhh, discretie vereisen.
They will require courage, deftness, and, ahhh, discretion.

Lange, gepijnigde mmmmmms, afgewisseld met ehhhh-hummmms.
Slow, agonizing mmmmmms interspersed with uhhh-hummms.

'Dus je, ehhhh, past al een poosje op jezelf..
“So you’ve already been, ahhh, looking after yourself for some time.

IncogLiza: Ehhhh... had erger gekund.
MirkerLurker: Ehhhhh, it could have been worse.

‘Ehhhh... nee,’ zei Nestor lachend.
“Uhhhh ... no,” said Nestor with a laugh.

Ehhhh.. zoveel vuur ongeveer.
Like that much fire.

'Ik heb hem naar beste vermogen klaargemaakt voor de, ehhhh, proeven van leerlingschap en initiatie.'
“I’ve prepared him as well as I could for the, ahhhh, tests of apprenticeship and initiation.”

Ehhhh... ze spelen met het universum...
Ah, they're fooling around with the universe.

Mijn beste, beste jongen... je hebt je ouders niet aan de plaag, ehhhh, verloren, wel?'
My dear, dear boy ... you didn’t, ahhh, lose your parents to the plague, now, did you?”

Maar ehhhh heb ik die eigenlijk wel nodig?
But uhh do I really one?!

Ehhhh................ jullie kennen elkaar ergens van??
Ehhhh ................ you know each other from somewhere?

Het is alleen ehhhh..... tja, als je bij een willekeurig product een handleiding krijgt, dan zou je toch verwachten dat je die handleiding ook kunt lezen. Toch?
It's just...... well, if you get a manual with any product, you expect to be able to read it don't you?

We hebben geduldig (nou ja, ehhhh geduldig) onze kans afgewacht en in 2011 was het zover.
We waited patiently (well not really all that patiently) for our chance and in 2011 we finally got it.

ehhhh. bommen! en wanneer worden die ‘legaal’ gedropd?
ehhhh. bombs! and when are they 'legally' dropped?

Na aanmoediging van het publiek en de moderator, zei ze: "ehhhh... kokosnoten!".
After some encouragement from the public and the moderator, she uttered "errrrr... coconuts!".