eierkoek oor Engels

eierkoek

naamwoord

voorbeelde

Wilt U de eierkoeken?
You want an egg tart?

Zakdoek-parachute, eierkoek landingsgestel.
Hanky parachute, double Twinkie landing craft.

Binnen een paar minuten draaide ze de eierkoek om en bakte de andere kant.
In a few minutes she turned it and cooked the other side.

Wat die vent ook wil bakken, ze vermoedt dat het waarschijnlijk een stuk lekkerder zal zijn dan zo’n rottige eierkoek.”’
She figures whatever way this guy makes them, there’s a pretty good chance they’ll be better than a goddamn Eggo.’”

De man slikte een mondvol eierkoek door en keek de meisjes na die de glazen deur open duwden.
The man swallowed a mouthful of egg-muffin and watched the girls wiggle the glass doors.

Vader toont dan trots zijn buit: koffiebroodjes met glazuur en rozijnen, eierkoeken, oerbrood, speculaas en donuts.
Dad proudly shows off his haul: glazed currant buns, egg cakes, sourdough bread, spiced biscuits, doughnuts.

‘O, Eigger was een reusachtige eierkoek.
“Oh, Eigger was a giant sponge cake.

Nu ging de tweede zoon het bosch in, en de moeder gaf hem, even als den oudsten, een eierkoek en een flesch wijn.
After this the second son went into the forest, and his mother gave him, like the eldest, a cake and a bottle of wine.

Nu ging de tweede zoon het bosch in, en de moeder [204]gaf hem, even als den oudsten, een eierkoek en een flesch wijn.
After this the second son went into the forest, and his mother gave him, like the eldest, a cake and a bottle of wine.

Ik neem frietjes, uienringen,... en een eierkoek.
I'll take some chili fries, onion rings, and a pot pie with egg on it.

Eierkoeken
Egg cakes

En na eierkoeken en appeltaart was het nu tijd voor een 'exotisch Amerikaans' recept!
And after 'egg cakes' and applepie it was time for an 'exotic American' recipe!

Schoonheid zit van binnen, maar bij deze eierkoek toch ook een beetje van buiten.
Beauty comes from within but this egg sponge cake is a stunner on the outside as well.

Zoete sojasaus, vitabiskoekjes of eierkoek en korst van rozijnenbrood.
Sweet soy sauce, baby biscuits or egg cakes and raisin bread crust.

Dankzij het gladde oppervlak is het apparaat ook geschikt voor de bereiding van bijvoorbeeld spiegeleieren en eierkoeken.
The even surface of the grill is also suitable for preparation of dishes such as fried eggs or pancakes.

De klassieke eierkoek zoals-ie moet zijn: krokant van buiten en luchtig van binnen.
The classical egg sponge cake, as it should be: crispy on the outside and airy inside.

Eierkoeken Onze trots: ambachtelijke eierkoeken.
Egg sponge cakes Our pride and joy: artisan egg sponge cakes.

Es war Toen ging de tweede zoon naar het bos en de moeder gaf hem net als de oudste een heerlijke eierkoek mee en een fles wijn.
Es war Afterwards the second son went into the wood, and the mother gave to him, as to the eldest, a pancake and a flask of wine.

Het is eierkoek.
It is sponge cake.

Toen ging de tweede zoon naar het bos en de moeder gaf hem net als de oudste een heerlijke eierkoek mee en een fles wijn.
Afterwards the second son went into the wood, and the mother gave to him, as to the eldest, a pancake and a flask of wine.

De thermostaat zorgt ervoor dat de temperatuur van de machine constant en betrouwbaar is. De elektrische dubbele grill 60 x 52 cm RCG 60 beschikt over een drain voor het afvoeren van bakvet en over spatbescherming aan de achterzijde van de plaat. Dankzij het gladde oppervlak is het apparaat ook geschikt voor de bereiding van bijvoorbeeld spiegeleieren en eierkoeken.
The double electro griddle, 60 x 52 cm – RCG 60 by Royal Catering additionally includes a splash protection at the back and on the sides and an integrated draining device, which facilitates draining oil and fat in a quick, easy and effective manner. The even surface of the grill is also suitable for preparation of dishes such as fried eggs or pancakes.

Een echte Hollandse favoriet. Deze traditionele eierkoek met de nostalgische smaak van speculaas.
A traditional egg sponge cake with the nostalgic taste of typically Dutch ginger bread (‘speculaas’).

Eierkoek in combinatie met de oerhollandse stroopwafel.
Egg sponge cake combined with the typically dutch ‘stroopwafel’.

De brosse structuur van deze eierkoek zorgt voor een andere bite dan de gewone, zachte koek.
The brittle structure of this egg sponge cake makes for a different bite than our usual, soft egg sponge cake.