eigenschappenvenster oor Engels

eigenschappenvenster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

property sheet

A window used to view or modify the properties of various objects such as tables, queries, fields, forms, reports, data access pages, and controls.

voorbeelde

verplicht als het eigenschappenvenster een hulpballon moet weergeven
required to have the properties dialog display a tooltip

tag) definiëren de attributen die specifiek voor een tag zijn en de opmaak en inhoud van het eigenschappenvenster dat & quantaplus; voor de tag opent. Het bestand bevat regels & descriptionrc; en informatie voor de & DTEP; zelf. Werkbalken bieden een snelle mogelijkheid om tags in een document in te voegen zonder angst voor typefouten en dergelijke
TagXML files (. tag) define both the attributes specific to a tag and the layout and contents of the properties dialog & quantaplus; shows for the tag. The & descriptionrc; file provides rules and information on the & DTEP; itself. Toolbars provide a quick means for adding tags into a document without worry of mis-spellings and such

Heeft u eenmaal elementen aan uw model toegevoegd, dan kunt u een element ook bewerken door middel van diens eigenschappenvenster. Dat kunt u vinden door de keuze Eigenschappen te selecteren uit het contextmenu dat verschijnt als u rechts klikt op de onderdelen in de boomstructuur
Once you have added elements to your model you can also edit an element by accessing its properties dialog, which you find by selecting the option Properties from the context menu shown when right clicking on the items in the Tree View

In de pagina Widgetkleur kunt u de kleuren instellen die u voor de lijnen en opvulling voor de widget wenst. Deze keuzemogelijkheid heeft overduidelijk alleen maar zin voor klassen in diagrammen, en ontbreekt wanneer u het klasse-eigenschappenvenster opent vanuit de boomstructuur
In the Widget Color page you can configure the colors you want for the line and the fill of the widget. This option obviously makes sense only for classes displayed in diagrams, and is missing if you open the class ' properties dialog from the Tree View

verplicht voor het aanmaken van een eigenschappenvenster
required to create a properties dialog

verplicht als het eigenschappenvenster een Wat is dit? moet weergeven
required to have the properties dialog display a What 's This

De algemene instelpagina van het eigenschappenvenster spreekt voor zich. Hier kunt u de naam van de klasse veranderen, de zichtbaarheid, documentatie, & etc;. Deze pagina is altijd beschikbaar
The General Settings page of the properties dialog is self-explanatory. Here you can change the class ' name, visibility, documentation, & etc; This page is always available

De meeste van de & UML;-elementen in uw model en diagrammen kunt u bewerken door hun eigenschappenvenster te openen en de van toepassing zijnde mogelijkheden te selecteren. Om de eigenschappen van een object te bewerken, selecteert u Eigenschappen in zijn contextmenu (RMB;-klik). Ieder element heeft een dialoog die uit meerdere pagina's bestaat waarin u de instellingen van dat element kunt aanpassen. Voor sommige elementen, zoals actoren, kunt u slechts een paar instellingen, zoals de naam van het object en documentatie, een waarde geven, terwijl voor andere elementen, zoals klassen, u de attributen en operaties kunt bewerken, en selecteren wat er volgens u in het diagram getoond moet worden (complete operatiesignatuur of alleen namen van operaties, enz.), en zelfs de kleuren die u wilt gebruiken voor de lijnen en opvulling voor de klasserepresentatie in het diagram
You can edit most of the & UML; elements in your model and diagrams by opening its Properties dialog and selecting the appropriate options. To edit the properties of an object, select Properties from its context menu (RMB; click). Each element has a dialog consisting of several pages where you can configure the options corresponding to that element. For some elements, like actors you can only set a couple of options, like the object name and documentation, while for other elements, like classes, you can edit its attributes and operations, select what you want to be shown in the diagram (whole operation signature or just operation names, etc) and even the colors you want to use for the line and fill of the class ' representation on the diagram

In het eigenschappenvenster van een klasse kunt van alles instellen, vanaf de kleur die het gebruikt tot en met zijn operaties en attributen
In the properties dialog for a class you can set everything, from the color it uses to the operations and attributes it has

ook openen door er dubbel op te klikken wanneer u het selectiegereedschap (pijl) gebruikt. Uitzondering hierop vormen associaties, waarbij dubbel klikken een ankerpunt creëert. Voor associaties dient u het & RMB;-contextmenu te gebruiken om het eigenschappenvenster te krijgen
For most & UML; elements you can also open the properties dialog by double clicking on it if you are using the selection tool (arrow). The exception to this is Associations, in which case a double click creates an anchor point. For associations you need to use the & RMB; context menu to get the properties dialog

Een andere manier om een diagram te hernoemen is dit te doen via zijn eigenschappenvenster. U krijgt deze als u " Eigenschappen " uit zijn contextmenu selecteert of door erop dubbel te klikken in de boomstructuur
Another way to rename a diagram is to do this via its properties dialog, which you obtain by selecting Properties from its Context Menu or by double clicking on it in the Tree View

Kan nu de rechten van meerdere bestanden wijzigen vanuit het eigenschappenvenster van PathFinder.
Can now change permissions of multiple files from PathFinder properties panel.

In het eigenschappenvenster worden vervolgens de gebruikers en groepen weergegeven die zijn toegewezen als Administrator of Lezer voor dit archief.
The property sheet will then show the users and groups assigned as either Administrator or Reader for this store.

Open het Eigenschappenvenster (2), en wijzig het type van de symbolen (3).
Open the “Properties Window” (2), and change the type of symbols (3).

Klik op OK om het eigenschappenvenster van het postbuseigenaarobject te sluiten.
Click OK to exit the properties of the mailbox owner object.

In het eigenschappenvenster heb je in het begin een waarde van twee seconden ingegeven.
In the beginning, you entered a value of 2 seconds in the Properties dialog.

Klik één keer in het ontwerpraster van de query om te controleren of het eigenschappenvenster de query-eigenschappen weergeeft en niet de veldeigenschappen.
Click once in the query design grid to ensure that the property sheet displays query properties rather than field properties.

Klik in het eigenschappenvenster van de printer in het tabblad Indeling onder Afdrukstand op Staand of Liggend, en klik dan op OK.
In the printer properties dialog box, in the Layout tab, under Orientation, click Portrait or Landscape, and click OK.

Aangepaste tabbladen met een bedrijfs- of omgevingsmap distribueren Aangepaste opmaak van eigenschappenvensters via een project-, bedrijfs- of omgevingsmap distribueren
Distribute customized tabs using a firm or environment folder Distribute customized property pane layouts using a project, firm, or environment folder

Ga naar het tabblad Hulpprogramma: u ziet het tabblad boven in het eigenschappenvenster.
Go to Tool tab – You can see the tab at the top of Properties Window.

Als alternatief kunt u ook, door in het eigenschappenvenster op het veld “Klik hier” te klikken, ook lichtstemmingen invoegen.
Alternatively, you can add light scenes by clicking on the “Click here” field in the Properties window.

Met de nieuw toegevoegde Actieknop kan Tabelresultaten direct vanuit het Eigenschappenvenster worden geopend.
Table Results can be opened via a newly added Action Button directly from the Property window.

Wanneer dit is geselecteerd hebben we in het eigenschappenvenster een aantal opties.
When this is selected, we have some options in the properties.

Wanneer een cel is geselecteerd kan je hiervan de eigenschappen aanpassen in het eigenschappenvenster.
When a cell is selected you can adjust its properties in the properties window.

Met het eigenschappenvenster kunt u de eigenschappen voor het formulier en de bijbehorende besturingselementen en secties wijzigen.
You can use the property sheet to modify the properties for the form and its controls and sections.