elegante oor Engels

elegante

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

classy

adjektief

Elegant and fashionable

Ze is heel elegant en nog mooier in het echt.
She's very classy and even prettier in person.

elegant

adjektief

Het doeltreffendste middel voor de verspreiding van het Esperanto is het vlotte en elegante gebruik van die taal.
The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.

Soortgelyke frases

The Elegants
The Elegants

elegant
chic · classy · dressy · elegant · elegantly · graceful · gracefully · lightsome · luxurious · nobby · refined · smart · snappy · stylish · stylishly · tasteful · tastefully

voorbeelde

Nu ze eraan dacht, leek het haar een simpele, elegante oplossing.
Now that the idea occurred to her, it seemed like a simple, elegant solution.

Hij blies zijn wangen op en trok, in een poging om zakelijk te lijken, zijn elegante manchetten wat verder omlaag.
He blew out his cheeks and, trying to appear businesslike, tugged at each of his elegant cuffs in turn.

Elegant. Werk je tegenwoordig voor hem?
It's tough working for him, right?

Toen haastten ook zij zich het lange, elegante gebouw in.
Then they, too, hurried into the long, elegant building.

Hier is de matglazen wand die de ruimte scheidt door middel van een elegante " S ".
Here's the frosted glass wall curving in an elegant " S " that separates the space.

Ze bewoog zich gracieus en elegant en haar handdruk was krachtig zonder onvrouwelijk te worden.
Her movements were graceful and elegant and her handshake firm without losing any of its femininity.

Ik bewonderde haar elegante houding, de teerheid van haar blanke huid, de openhartige blik in haar ogen.
I admired the graceful way she sat, the delicacy of her fair skin, the candour of her eyes.

Gemakkelijker, maar niet minder elegant, was de procedure voor het afstoten van de LEM.
Easier, but no less elegant, was the procedure for jettisoning the LEM.

Maar als je de goede aanpak eenmaal hebt gevonden, is het eenvoudig en elegant.
The difficulty is in deciding how you approach it, but once you find the method it is elegant and straightforward.

‘Wat vond je van al die elegante, sexy auto’s?’
“What did you think of all those elegant, sexy cars?”

Misschien ben ik niet zo'n elegante zakenman als jij... met jouw, hele mooie hoed... maar ik doe wel zaken.
Maybe I'm not a fancy gentleman like you with your very fine hat but I do business

Ze vond hem in zijn kantoor, elegant gekleed voor zijn mislukte romantische avond met Helen Clyde.
She found him in his office, elegantly dressed for his aborted romantic evening with Helen Clyde.

Janes jurk is gemaakt van een elegant aquamarijn dat me herinnert aan de zeen van het Caribisch gebied.
Jane’s dress is an elegant aquamarine that reminds me of the seas in the Caribbean.

U wil u er niet aan herinneren - want dat zou weinig elegant zijn - dat volgens ministers van uw regering die immigranten teruggeschopt zouden moeten worden naar hun land.
It would be indelicate of me to remind you that your government ministers have said that such immigrants should be kicked out and sent back to their own countries.

Het is een mooie, elegante ring, die bij je kleine hand past.’
But the ring is pretty and elegant and it suits your small hand.’

Maar toch vertoonde het hele proces ook een elegante symmetrie, en gaf het me een bevredigend ceremonieel gevoel.
But there was an elegant symmetry to the process, too, a satisfying sense of ceremony or ritual.

En toen Cecilia naast haar ging zitten, zag ze de barstjes in de elegante façade.
And when Cecilia sat down across from her, she noticed some cracks in the elegant facade.

De koningin was altijd mooi en elegant geweest.
The queen had always been beautiful and elegant.

Om te beginnen diende het elegante pak kleren met de wonderbaarlijke bloedrode tint enigszins te worden vermaakt.
In the beginning, the elegant clothes of the marvelously sanguine red dye had required some alteration.

De Raad heeft op elegante wijze elke verantwoordelijkheid van zich afgeschud en u in de schoenen geschoven.
The Council has, in a very elegant way, disclaimed any responsibility and has loaded all the responsibilities onto you.

Maar dit is helemaal niet Frans, helemaal niet elegant.
But there is nothing French about this, nothing elegant.

Beeldschone, elegante jongedames.
Youth, beauty, elegance...

Je probeert een individu te quantificeren in een elegant, wiskundig patroon.
You seek to quantify a single individual in some elegant, mathematical pattern.

De grand salon is tot mijn verbazing gevuld met elegante, van champagne nippende onbekenden.
The grand salon is surprisingly full of elegant strangers sipping champagne.

Ze speelde Miyagi Michio’s ‘Zee in Lentetijd’ op de lange, elegante koto.
"She was playing Miyagi Michio's ""The Sea in Spring"" on the long and elegant koto."