emmer oor Engels

emmer

[ˈɛ.mər] naamwoord, werkwoord manlike

busvormig vat (met hengsel), waarin men vloeistoffen of vaste stoffen kan verplaatsen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bucket

naamwoord

amount held in this container

Heeft u misschien een emmer water voor mij? Ik heb een lekke band.
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tire.

pail

naamwoord

vessel

Soms moet je een emmer water verkopen om een vuur aan te steken.
Sometimes, to sell a pail of water, you start a fire.

container

naamwoord

scuttle · bucketful · can · pot · jar · tin · jug · urn · box · sack · crate · vessel · bottle · chest · pailful · case · tub · scoop · vat · ferry

Emmer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bucket tool

A tool that allows the user to change the color of a group of pixels at once.

Soortgelyke frases

emmers
buckets

Marc Emmers
Marc Emmers

emmeren
beef · carp · cavil · crab · grizzle · grouch · grouse · kvetch · nag · niggle · noodge · nudge · whine

de druppel die de emmer doet overlopen
the straw that breaks the camel's back · the straw that broke the camel's back

voorbeelde

Daar komen de twee Zirri’s aan, ze dragen een emmer, daar zal wel steenkool in zitten, hij is zwaar.
The two Zirris are coming up the camp street carrying a heavy bucket, it must be coal.

Er werd een emmer bier gebracht.
A bucket of beer was brought forward.

‘Draag deze emmers vol water tien keer rond het gebouw.
“Carry these buckets of water around the building ten times.

De predikantsvrouw zette de grote plastic emmer die ze bij zich had neer en gaf hem een ferme hand.
The pastor's wife put down the large plastic bucket she carried and extended a strong hand.

Zoals je vinger in een emmer water dopen?’
Like dipping your finger in buckets of water?”

Ik staarde naar de emmer met druiven, kwaad op mezelf.
I looked down at the bucket of grapes, angry at myself.

Het voelde alsof hij een emmer koud water over haar heen had gekieperd.
She felt as if he’d thrown a bucket of cold water on her.

Diamanten zoeken in een emmer met stront.
Trying to find diamonds in a bucketfull of shit.

Sharyn had me een emmer met schoonmaakmiddelen gegeven en me opgedragen zijn tent schoon te maken.
Sharyn had given me a bucket of cleaning materials and told me to go clean his tent.

‘Nu gaan we slapen.’ 21 Téo werd gewekt met een emmer koud water.
“Now let’s sleep.” 21 Teo was woken up with a bucket of cold water.

Sidro stond op en haalde de emmer met schoon water die op de vensterbank stond en hun enige beker.
Sidro got up and fetched the bucket of clean water she kept on the windowsill, then found their one cup.

En er stond een emmer in een hoek, precies zoals beloofd.
And there was a bucket in the corner, exactly as promised.

Johnny moest de naam van de plukker op elke volle emmer schrijven.
Johnny had to print the pickers name on each full bucket.

Toen hij haar uit de boot had geholpen, pakte hij de emmer met vis en begon in de richting van het huis te lopen.
After helping her from the boat, he picked up the bucket of fish and his cooler and headed for the house.

Hij had een emmer gekregen om te gebruiken, wat suggereerde dat het wellicht een hele tijd zou zijn.
A pail was supplied for his use, which suggested it might be for some time.

Hij gooide zijn poetslap in een emmer en liep naar de wasbak om zijn handen te wassen.
He tossed his polishing rag into a bucket and went to the sink to wash his hands.

Zedd keek verlangend naar de volle emmer water die vlakbij stond voor de mannen die in de hitte op wacht stonden.
Zedd looked longingly at the nearly full water bucket set out for the men standing guard in the heat.

Zet ze uit, en doe ze in deze emmer.
Turn'em off, and put them in this bucket.

En de emmer?
And the bucket?

Kijk, wat jij moet doen, stel je Ellie eens voor met een emmer op haar hoofd
Look, what you need to do is just picture Ellie with a bucket head

Het verzuurde, net zo snel als een emmer vergeten melk.
It soured as fast as a bucket of forgotten milk.

Ze liet zich van de ladekast glijden om een nieuw ijsblokje voor haar eigen oor uit de emmer te pakken.
She slid off the dresser to fetch new ice for her own ear from the bucket.

Hij kwam terug met twee grote emmers water en gaf die aan zijn assistenten.
He came back with two big buckets of water and gave them to his assistants.

Er zouden emmers vol bleekwater nodig zijn eer ik me weer schoon voelde.
It would take buckets of bleach to make me feel clean again.

Plotseling kreeg hij een emmer water in zijn gezicht en Romoelka’s stem bulderde: ‘Wakker worden, jood!
"Suddenly a bucket of water was splashed in his face and Romulka's voice roared, ""Wake up, Jew!"