empatisch oor Engels

empatisch

Soortgelyke frases

empathisch
empathetic · empathic

voorbeelde

Austin (2001). 263 is gebleken dat meditatie de zelfachting, het empatisch vermogen, het vertrouwen [...] vergroot.
Austin (2001). 36 Meditation has also been shown to increase self-esteem, empathy, trust.

Zijn perceptie van je emotionele toestand is erg belangrijk opdat machines echt empatisch zouden worden.
So his perception of your emotional states is very important for machines to effectively become empathetic.

Booth is een empatisch man.
Booth is a very empathetic man.

Vanwege jouw tele-empatische gave.
It's your tele-empathic gift.

Dit empatische besluit blijft blijkbaar bestaan, ondanks het resultaat van een online enquête [en] (bijgewerkt rond 16.50 uur GMT+8; 13 juli 2009) waaruit blijkt dat 86% van de 81.370 stemmers tegen het besluit is.
This emphatic decision apparently will stay despite an online poll result (updated by 1650 GMT+8; Jul 13 2009) that shows 86% of 81,370 votes goes against the decision.

En zou je ze een bonus betalen voor empatisch gedrag?
And would you pay them a bonus for being empathic?

Dat zou dan empatisch zijn.
Well, that would be empathetic.

'Bedoelt u dat hij van zichzelf vond dat hij empatisch was?'
“You’re saying he considered himself empathic?”

‘Ik ben geduldig, zorgzaam en empatisch.
“I’m patient, nurturing and empathetic.

En zou je ze een bonus betalen voor empatisch gedrag ?
And would you pay them a bonus for being empathic?

Nu zou je kunnen denken dat ik belemmerd werd door een soort empatisch magnetisme.
Right now, you would think I was suffused with some kind of empathetic magnetism.

Als eerst moet je een beschaafd, empatisch persoon zijn.
First off, be a decent, empathetic person.

James McHenry, een van Washington's assistenten naast haar toekomstige echtgenoot, zei: "Ze heeft een sterk karakter en haar gevoelens en humeur onder controle, maar met een warme diepte eronder, die soms bovenkomt in een empatische expressie."
James McHenry, one of Washington's aides alongside her future husband, would say that "Hers was a strong character with its depth and warmth, whether of feeling or temper controlled, but glowing underneath, bursting through at times in some emphatic expression."

We werden afzonderlijk te woord gestaan door een heel empatische raadsvrouw die Judith heette.
We were counselled separately by a very empathetic woman called Judith.

Geef maar gewoon een empatische verbinding.’
Just a plain empathic coupling.""

Don had een bijzonder empatisch moment met de baas van Dow Chemical
Don had a particularly empathic exchange with the C. E. O. of Dow chemical

'Bedoelt u dat hij van zichzelf vond dat hij empatisch was?'
"""You're saying he considered himself empathic?"""

Je hebt echt een geweldig empatisch vermogen.
You have one hell of a bedside manner.

Hij heeft een gevoel voor humor, is empatisch... en hij heeft een hobby die niets met bommen te maken heeft.
He's got a sense of humor, displays empathy... not to mention he has a hobby unrelated to bomb-making.

Dit betekent niet dat je niet aardig of empatisch moet zijn.
This doesn’t mean you shouldn’t be kind or considerate.

Hij is helder, communicatief, mensgericht en empatisch.
He is bright, communicative, people-oriented and empathetic.

Zonder emoties of empatische gevoelens is het er gewoon en je weet vanuit het diepste van jouw wezen dat het waar is.
Without emotions or empathic feelings it is just there and you know from the deepest of your being that it is true.

Willeke is vriendelijk, begripvol, empatisch maar weet ook de juiste persoonlijke afstand te bewaren tijdens de sessies.
Willeke is friendly, understanding and empathetic, but also knows how to keep the appropriate distance during sessions.