escorte oor Engels

escorte

Een groep personen, of één persoon, begeleidend een andere of anderen voor bescherming, begeleiding of uit hoffelijkheid.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

escort

werkwoord

Een groep personen, of één persoon, begeleidend een andere of anderen voor bescherming, begeleiding of uit hoffelijkheid.

A group of persons, or a single person, accompanying another or others for protection, guidance, or courtesy.

Op deze verborgen weg, zullen de twee escortes wachten, terwijl jij doorgaat.
At this hidden road, the two escorts will wait, as you continue.

voorbeelde

‘Ik had kunnen raden dat ze de Wolf als escorte voor het transportvliegtuig zouden gebruiken.
"""I should have guessed that the Wolf would act as escort to the transport."

De Galeaanse wacht had een escorte aangeboden aan iedereen die de rit wilde riskeren, maar niemand nam het aanbod aan.
The Galean guard had offered to escort any who would risk the run, but few took the offer.

Dan vraag ik de VN om een escorte.
Fine, I'll get the UN to give me an escort.

Shuttle # aan escorte
Shuttle One to Escort Wing

Het Russische escorte bleef op straat.
The Russian escort stayed in the street.

Jaeger geloofde er niets van dat dit kolonel Evandro’s escorte was.
No way did Jaeger believe this was Colonel Evandro’s escort.

Zonder escorte mocht je nergens heen.
You couldn’t go anywhere without an escort.

Toen zijn escorte arriveerde, zei Ethan: ‘Ik wil de kamer van Alyssa zien.’
When his escort arrived, Ethan said, “I want to see Alyssa’s quarters.”

Ik kan daar niet aan komen zetten in een vijf jaar oude Ford Escort.
I can’t drive up to that place in a five-year-old Ford Escort.

De andere agenten stuurde ik op pad om de escorts die niet waren opgedoken te gaan zoeken.
The rest of the team I sent back out to look for the escorts who hadn’t turned up.

We zijn escorts.
We're escorts.

Woont James Sok, de eigenaar van Elegant Escorts, niet op een boot?
James Sok- the owner of Elegant Escorts- doesn' t he live on a boat?

'Ik was op patrouille als escorte van een heel belangrijk man van het rasbloed.
'I was serving with a patrol that was to escort a man, a very important man of the Trueblood.

Het escorte was niet geïdentificeerd, wat betekende dat het niet veel voorstelde.
The escort had not been identified, which meant that it was nothing important.

Onder escorte en in groepjes van niet meer dan vijftig mannen.’
With escort, and in groups not to exceed fifty men.’

In het daarop volgende gevecht werd de samurai Tatsuji gedood, maar ook het hele escorte van grijze-halsringdragers.
In the ensuing fray, the samurai Tatsuji was killed, as well as the entire escort of gray troops.

De stoet rijdt in een normaal tempo naar de begraafplaats, onder politie-escorte.
The procession races to the cemetery at normal speed, with a police escort.

‘Zou ik dan niet net zoiets zijn als een betaalde escorte?’
“Wouldn’t that make me a paid escort?”

Mannelijke escort - GEEN MANNELIJKE HOER Knappe, goed gemanierde heer om mannen of vrouwen te begeleiden/te vermaken.
Male Escort—NOT MAN WHORE Handsome, well-mannered gentleman to escort/entertain males or females.

Als een escorte.
Like an escort.

‘Heb je meer vriendinnen die als escort werken?’
“Do you have other friends working as escorts?”

Maar nu, zonder escorte en wat voor hulpmiddelen dan ook, was de stemming totaal anders geworden.
Now, without escort or aid of any kind, the mood was entirely different.

Mara en Ichindar versnelden hun pas en lieten hun escorte een eindje achter zich.
As one, Mara and Ichindar hurried their steps, outdistancing their escort through the leftward arch.

Zouden ze verwachten dat hij een escorte bij zich had?
Would they expect him to have an escort?

Zij zullen een escorte hebben van een luchtverdedigingskruiser, tien jagers en acht mijnenvegers.”
They will have an escort of an A.A. cruiser, ten destroyers and eight minesweepers.’