ethidiumbromide oor Engels

ethidiumbromide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

homidium bromide

chemische verbinding

chemical compound

voorbeelde

De PCR-fragmenten worden aangetoond door elektroforese in agarosegel en kleuring met ethidiumbromide
The PCR fragments are detected by agarose gelelectrophoresis and staining with ethidium bromide

c) De resultaten van de PCR-stap moeten worden beoordeeld na elektroforese met een 2-procentige agarosegel die is gemerkt met ethidiumbromide en die naast de monsters en de negatieve controles van de RT- en PCR-stappen is voorzien van afstandsmarkeringen.
(c) Results of the PCR shall be assessed following electrophoresis using a 2 % agarose gel stained with ethidium bromide and including size markers alongside the samples and the negative controls from RT and PCR steps.

Scheid de verkregen fragmenten met behulp van agarosegelelektroforese zoals hierboven beschreven; bekijk het karakteristieke restrictiefragmentpatroon onder UV-transilluminatie na kleuring met ethidiumbromide en vergelijk dit met de niet-gedigesteerde en de gedigesteerde positieve controle
Resolve the digested fragments by agarose gel electrophoresis as before and observe characteristic restriction fragment pattern under UV transillumination after ethidium bromide staining and compare with the undigested and digested positive control

De hoeveelheid en specificiteit van de RT-PCR reacties worden geëvalueerd met behulp van gelelektroforese in 1,5 %-agarosegel met ethidiumbromide en geobserveerd met behulp van transilluminatie met uv-licht.
Quantity and specificity of the RT-PCR reactions shall be evaluated by gel electrophoresis in 1,5 % agarose gel with ethidium bromide and observed using UV transillumination.

Scheid de verkregen fragmenten met behulp van agarosegelelektroforese zoals hierboven beschreven; bekijk het karakteristieke restrictiefragmentpatroon onder UV-transilluminatie na kleuring met ethidiumbromide en vergelijk dit met de niet-gedigesteerde en de gedigesteerde positieve controle.
Resolve the digested fragments by agarose gel electrophoresis as before and observe characteristic restriction fragment pattern under UV transillumination after ethidium bromide staining and compare with the undigested and digested positive control.

— Ethidiumbromide (0,5 μg/ml) toegevoegd na koeling van de gel.
— Ethidium bromide (0,5 μg/ml) added after cooling the gel.

Maak de DNA-banden zichtbaar door kleuring met ethidiumbromide (0,5 mg/l) gedurende 30-60 minuten. Deze stof is mutageen – neem de nodige voorzorgen in acht.
Reveal DNA bands by staining in ethidium bromide (0,5 mg per L) for 30 to 60 minutes taking appropriate precautions for handling this mutagen.

Scheid de verkregen fragmenten met behulp van agarosegelelektroforese zoals hierboven beschreven; bekijk het karakteristieke restrictiefragmentenpatroon onder UV-transilluminatie na kleuring met ethidiumbromide en vergelijk dit met de niet-gedigesteerde en de gedigesteerde positieve controle.
Resolve the digested fragments by agarose gel electrophoresis as before and observe characteristic restriction fragment pattern under UV transillumination after ethidium bromide staining and compare with the undigested and digested positive control.

Noot: Draag bij het gebruik van ethidiumbromide, dat een krachtig mutageen is, te allen tijde wegwerphandschoenen!
Note: Wear disposable gloves at all times when handling ethidium bromide which is a powerful mutagen!

Maak de DNA-banden zichtbaar door kleuren met ethidiumbromide (0,5 mg/l) gedurende 30-45 minuten. Deze stof is mutageen — neem de nodige voorzorgen in acht.
Reveal DNA bands by staining in ethidium bromide (0,5 mg per L) for 30 to 45 min taking appropriate precautions for handling this mutagen.

Na koeling van de oplossing wordt ethidiumbromide toegevoegd (# μl voor # ml agarosegel) en de oplossing wordt uitgegoten in een specifieke mal, uitgerust met kammen (om kuiltjes te maken
After cooling the solution, ethidium bromide is added (# μl for # ml of agarose gel) and the solution is disposed in a specific mould equipped with combs (to form slots

De PCR-fragmenten worden aangetoond door elektroforese in agarosegel en kleuring met ethidiumbromide.
The PCR fragments are detected by agarose gelelectrophoresis and staining with ethidium bromide.

Indien het ethidiumbromide op de hierboven beschreven wijze in de agarosegel is opgenomen, worden de DNA-producten gevisualiseerd onder een UV-lichtbron.
If the ethidium bromide was incorporated in to the agarose gel as described above, the DNA products are visualised under a UV source.

Ethidiumbromide; 3,8-diamino-1-ethyl-6-fenylfenantridiniumbromide
Ethidium bromide; 3,8-diamino-1-ethyl-6-phenylphenantridinium bromide

Na koeling van de oplossing wordt ethidiumbromide toegevoegd (5 μl voor 100 ml agarosegel) en de oplossing wordt uitgegoten in een specifieke mal, uitgerust met kammen (om kuiltjes te maken).
After cooling the solution, ethidium bromide is added (5 μl for 100 ml of agarose gel) and the solution is disposed in a specific mould equipped with combs (to form slots).

NB: omdat ethidiumbromide mutageen is, moeten voor zover technisch mogelijk is, alternatieve chemische stoffen voor deze stap worden gebruikt om de gezondheidsrisico's voor werkers zoveel mogelijk te beperken 4 .
Note that ethidium bromide is mutagenic, so alternative chemicals should, in so far as is technically possible, be used for this step to minimise health risks to workers 4 .

Traditioneel worden de PCR-producten opgelost in een agarosegel van 20 % die ethidiumbromide bevat.
Traditionally the PCR products are resolved on a 20 % agarose gel containing ethidium bromide.