europese zeearend oor Engels

europese zeearend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

white-tailed eagle

naamwoord

white-tailed sea-eagle

Europese zeearend

naamwoord manlike

voorbeelde

De Frankfurter Allgemeine Zeitung bericht dat veel meren, rivierlopen en drassige gebieden in Duitsland weliswaar tot beschermd gebied zijn verklaard, maar dat deze maatregelen niet volstaan om soorten als de zwarte stern, het woudaapje en de Europese zeearend te helpen.
The newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung reports that even though many lakes, river courses, and wetlands in Germany have been declared protected areas, these measures are not enough to help such species as the black tern, the little bittern, and the white-tailed sea eagle.

Als neefje van de Europese zeearend is hij aanzienlijk groter (een spanwijdte tot 2,5m, een lengte van 90cm en een gewicht van drie tot zes kilogram).
The nephew of the European sea eagle reached considerable dimensions (wing width up to 2,5m, length of 90 cm at a weight of 3 to 6 kg).

Pairi Daiza neemt actief deel aan een 40-tal van deze programma's, waaronder die met betrekking tot de Europese zeearend (Rode Zee) en de Siberische kraanvogels.
Pairi Daiza actively participates in about 40 of these programmes; including the European sea eagle (Red Sea) and the Siberian cranes.

In de overstromingsgebieden van de vallei en eikenbossen komen zeldzame Europese dieren samen, zoals de Europese zeearend, de Slangenarend, de grijze en witte reiger, zwarte ooievaars enz.
In the flood areas of the valley and Oak forests rare European animals converge such as the white-tiled eagle, the short-toed eagle, grey and white heron, black storks etc.

Is de Commissie niet de mening toegedaan dat een verstoring van deze beschermingsgebieden, die gezien hun omvang en geslotenheid, en vanwege hun functie als broedplaats voor de zeearend, onvervangbaar zijn, een groot verlies zou betekenen voor het Europese natuurgoed?
Is the Commission of the opinion that disturbance of the conservation areas would lead to significant losses of a part of the European natural heritage which, in view of its size, completeness and its function as the main breeding area for the white‐tailed sea eagle, is irreplaceable?

De lengte van het seizoen zal onvermijdelijk noodlottige gevolgen hebben voor de reproductie van vogels zoals de zeearend (haliaeetus albicilla) en de kraanvogel (grus grus), soorten die in dezelfde habitats broeden en leven als de aalscholvers en die een speciale bescherming genieten krachtens de habitat- en vogelrichtlijnen van de Europese Unie (92/43/EEG(1) en 79/409/EEG(2)).
The length of the season will inevitably have a disastrous effect on the reproduction of birds such as the white-tailed eagle (haliaeetus albicilla) and common crane (grus grus), species which breed and populate the same habitats as the cormorant and which are afforded special protection by the European Union Habitats and Birds Directives (92/43/EEC(1) and 79/409/EEC(2)).