exacerbatie oor Engels

exacerbatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exacerbation

naamwoord

Acute exacerbatie van hepatitis is ook gemeld bij patiënten die met de behandeling voor hepatitis B zijn gestopt
Acute exacerbation of hepatitis has also been reported in patients who have discontinued hepatitis B therapy

voorbeelde

Verder is het van groot belang om gedurende een exacerbatie snel en adequaat te interveniëren.
It is furthermore very important to intervene rapidly and adequately during an exacerbation.

Uit de eerste drie onderzoeken bleek dat de patiënten die met Xolair waren behandeld ongeveer half zoveel astma-exacerbaties hadden gedurende de eerste # of # behandelingsweken, met ongeveer # exacerbaties per jaar in de Xolair-groep en één exacerbatie per jaar in de placebogroep
The first three studies showed that patients receiving Xolair had around half as many exacerbations of asthma over the first # or # weeks of treatment, with around # exacerbations per year in the Xolair group and around one per year in the placebo group

Bij kinderen in behandeling voor tuberculose werd na vaccinatie met het mazelenvaccin op basis van levende virussen geen exacerbatie van tuberculose waargenomen.Er zijn tot op heden geen studies voorhanden over het effect van mazelen-virusvaccins op kinderen met onbehandelde tuberculose (zie rubriek
Children under treatment for tuberculosis have not experienced exacerbation of the disease when vaccinated with live measles virus vaccine; no studies have been reported to date on the effect of measles virus vaccines on children with untreated tuberculosis (see section

In geval van een matige of ernstige exacerbatie worden orale corticosteroïden toegevoegd aan deze behandelingen.
In a moderate or severe exacerbation, corticosteroids by mouth are added to these treatments.

Bij een lichte exacerbatie is het maximum-uitademingsdebiet (PEFR) minimaal 200 l/min of minimaal 50% van het verwachte maximum.
In a mild exacerbation the peak expiratory flow rate (PEFR) is ≥200 L/min, or ≥50% of the predicted best.

Net als bij andere antihypertensiva kan bij patiënten met ischemische cardiopathie of ischemische cardiovasculaire aandoeningen een excessieve bloeddrukdaling tot een myocardinfarct of CVA leiden.Overgevoeligheidsreacties voor hydrochloorthiazide kunnen optreden bij patiënten met of zonder voorgeschiedenis van allergie of asthma bronchiale, maar zijn waarschijnlijker bij patiënten met een dergelijke voorgeschiedenis. Exacerbatie of activering van systemische lupus erythematodes zijn beschreven bij het gebruik van thiazidediuretica. Zwangerschap: therapie met angiotensine-#-receptor antagonisten moet niet gestart worden tijdens zwangerschap
Angiotensin # Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy

Factoren in huis die tot exacerbatie van astma kunnen leiden, zijn onder meer stof, huidschilfers van dieren (in het bijzonder haren van katten en honden), kakkerlakallergenen en schimmel.
Home factors that can lead to exacerbation of asthma include dust, animal dander (especially cat and dog hair), cockroach allergens and mold.

Exacerbatie of verergering van astma
Exacerbation or worsening of asthma

Ontwikkeling of exacerbatie van diabetes, soms geassocieerd met ketoacidose of coma, waaronder enkele gevallen met fatale afloop (zie rubriek #) Onderkoeling
exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases (see section #) Hypothermia

Hyperglykemie en diabetes Hyperglykemie en/of ontwikkeling van of exacerbatie van diabetes, in enkele gevallen geassocieerd met ketoacidose of coma, is zelden gemeld, waaronder enkele met een fatale afloop (zie rubriek
Hyperglycaemia and diabetes Hyperglycaemia and/or development or exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma has been reported rarely, including some fatal cases (see section

Bij patiënten met gevorderde leverziekte of cirrose wordt stoppen van de behandeling afgeraden, omdat exacerbatie van hepatitis na het einde van de behandeling kan leiden tot leverdecompensatie
In patients with advanced liver disease or cirrhosis, treatment discontinuation is not recommended since post-treatment exacerbation of hepatitis may lead to hepatic decompensation

Pijn van het skeletspierstelsel (mild tot matig, voorbijgaand) Reumatoïde artritis en exacerbatie van artritische symptomen
Haemoptysis*, pulmonary haemorrhage*, pulmonary infiltrates*, dyspnoea*, hypoxia*

Tijdens een exacerbatie van CE luidt het advies om tweemaal per dag te smeren om het eczeem zo snel mogelijk onder controle te krijgen.
During exacerbations, topical corticosteroids should be applied twice daily, to bring the dermatitis under control as quickly as possible.

Hyperglykemie Het ontstaan van diabetes mellitus, hyperglykemie en exacerbatie van bestaande diabetes mellitus zijn gemeld voor patiënten, die proteaseremmers kregen
Hyperglycaemia New onset diabetes mellitus, hyperglycaemia, and exacerbation of existing diabetes mellitus have been reported in patients receiving protease inhibitors

Dit omvat een groter risico op manifestaties van het skelet, exacerbatie van cytopenie, bloedingen en een grotere behoefte aan een transfusie
This includes an increased risk of skeletal manifestations, exacerbation of cytopenia, haemorrhage, and an increased need for transfusion

De behandeling van een acute exacerbatie van dyspneu en piepen bestaat uit inhalatie van luchtwegverwijders en, bij kinderen ouder dan 1 jaar, een kuur prednisolon per os.
Treatment of acute severe dyspnea and wheeze consists of inhaled short-acting b2-agonists and, in children younger than 1 year, a course of oral corticosteroids.

Er zijn veel omgevingsfactoren in verband gebracht met de ontwikkeling en exacerbatie van astma, waaronder allergenen, luchtvervuiling en andere chemische stoffen in het milieu.
Many environmental factors have been associated with asthma's development and exacerbation including allergens, air pollution, and other environmental chemicals.

Acute ernstige astma, dat voorheen status asthmaticus werd genoemd, is een acute exacerbatie van astma waarbij een standaardbehandeling met luchtwegverwijders en corticosteroïden geen effect heeft.
Acute severe asthma, previously known as status asthmaticus, is an acute exacerbation of asthma that does not respond to standard treatments of bronchodilators and corticosteroids.

De medicijnen voor behandeling van astma worden ingedeeld in twee algemene groepen: medicijnen die snel verlichting brengen voor behandeling van acute symptomen, en medicijnen voor langetermijnbeheersing ter voorkoming van verdere exacerbatie.
Medications used to treat asthma are divided into two general classes: quick-relief medications used to treat acute symptoms; and long-term control medications used to prevent further exacerbation.

Een acute exacerbatie van astma wordt gewoonlijk een astma-aanval genoemd.
An acute asthma exacerbation is commonly referred to as an asthma attack.

Indien het gebruik van Epivir wordt gestaakt bij patiënten die een co-infectie hebben met hepatitis B, wordt aanbevolen om periodiek zowel de leverfunctietesten en de markers voor HBV replicatie te controleren, daar het stopzetten van lamivudine kan resulteren in een acute exacerbatie van hepatitis (zie Zeffix SmPC
If Epivir is discontinued in patients co-infected with hepatitis B virus, periodic monitoring of liver function tests and markers of HBV replication is recommended, as withdrawal of lamivudine may result in an acute exacerbation of hepatitis (see Zeffix SPC

Exacerbatie of activering van systemische lupus erythematodes zijn beschreven bij het gebruik van thiazidediuretica.Zwangerschap: therapie met angiotensine-#-receptor antagonisten moet niet gestart worden tijdens zwangerschap
Angiotensin # Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy

Chronische multifocale recurrente osteomyelitis (crmo) is een zeldzaam en relatief Bohn Stafleu van Loghum ziektebeeld waarbij een of meer botten aangedaan zijn en waarbij perioden van exacerbatie en remissie elkaar afwisselen.
Chronic recurrent multifocal osteomyelitis (crmo) is a rare and relatively unknown inflammatory bone disease, which affects one or more bones with periods of exacerbation and remission.

Acute exacerbatie van chronische bronchitis el
Acute exacerbation of chronic bronchitis, Acute sinusitis rod

Er is namelijk ook een vorm van MS, die vanaf de eerste exacerbatie geleidelijk aan progressief is.
There is also a form of MS that is gradually progressive right from the first exacerbation.