Exacte rij oor Engels

Exacte rij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exact sequence

naamwoord

voorbeelde

Het typen van celverwijzingen kan lastig zijn omdat je exact de juiste rijen kolomkop voor de cel moet opgeven.
Typing cell references can get cumbersome because you have to match the row and column headings of a cell correctly.

Er zijn twee rijen getallen die op elke plek exact gelijk zijn.
And two rows of numbers that are identical at every single spot.

Maar als ze naast elkaar zaten op de voorste rij tijdens Patricia Lawrence's lezing op het exacte moment dat Esther stierf...
Yeah, but as they were sat next to each other in the front row during Patricia Lawrence's talk at the exact moment Esther died...

Ik kan daarvoor een hele rij overtuigende bewijzen aanvoeren, en wel bewijzen die psychologisch exact in elkaar zitten.
I can adduce a whole mass of convincing evidence, all of it psychologically sound, to support my contention.

Profile Tyrecenter kent van elke band de exacte rij-eigenschappen.
Profile Tyrecenter knows the exact driving conditions of each and every tyre.

Let op: exacte rij- en stoelnummers zijn van tevoren niet bekend.
Note: Exact row and seat numbers are not known beforehand.

Toen ik aan de functionarissen van de terminal vroeg waarom passagiers twee keer in een lange rij moesten plaatsnemen om exact dezelfde veiligheidscontrole te ondergaan, kreeg ik het absurde antwoord dat de luchthaven van Frankfurt overbelast was en dat een tweede controle nodig was vanwege alle extra passagiers die van elders arriveerden.
After enquiring of the terminal officials why passengers had to stand twice in a long queue to undergo the same security check procedures, I received the absurd explanation that Frankfurt Airport was overloaded and second checks were required because of extra passengers arriving from elsewhere.

In de homologische algebra, een deelgebied van de wiskunde, is het slangenlemma een stelling die geldig is in alle abelse categorieën, het cruciale gereedschap dat wordt gebruikt voor de constructie van lange exacte rijen.
The snake lemma is a tool used in mathematics, particularly homological algebra, to construct long exact sequences.

Het exacte blok, rij- en stoelnummer is niet vooraf bekend.
The exact block, row and seat numbers cannot be known beforehand.

Array fotografie is wanneer meerdere camera’s op een rij exact tegelijkertijd een foto nemen.
Array photography is when many lined up camera’s take a picture at the same time.

We hebben geen invloed op de exacte zitplaats en rij aangezien alleen het theater zitplaatsen kan aanwijzen naar beste beschikbaarheid.
We have no influence on the exact seat and row number, as it is solely the theatre that can appoint the seats from best availability.

Aangezien het aantal afbeeldingen per rij verschilt, afhankelijk van het schermformaat en de breedte van elke afbeelding, kan het moeilijk zijn om de exacte betekenis van een positiewaarde in de zoekresultaten voor Google Afbeeldingen te schatten.
Because the number of images per row varies depending on the screen size as well as each image's width, it can be hard to judge the exact meaning of a position value in image search results.

–Mijnheer de Voorzitter, de laatste keer dat ik een gedrukt exemplaar van de begroting voor de structuurfondsen en het Cohesiefonds voor de periode 2007-2013 onder ogen kreeg, ging het om een totaalbedrag van 336 miljard euro. Daarin was een exacte financiële toewijzing begroot voor alle 25 lidstaten plus de volgende twee in de rij, Bulgarije en Roemenië.
Mr President, the last time I saw a printed copy of the budget for the Structural and Cohesion Funds for the period 2007-2013 it stood at EUR 336 billion, with a precise allocation budgeted for each of the 25 Member States plus the next two in the queue, Bulgaria and Romania.

Het Bazel-probleem vraagt echter zowel naar de exacte som van deze rij, alsook naar het bewijs dat deze som correct is.
The Basel problem asks for the exact sum of this series (in closed form), as well as a proof that this sum is correct.

Merk op dat de exacte waarschijnlijkheid dichter bij 1/100 ligt dan bij 1/1 000 en dus meer aanleunt bij het „ernstige risico” van tabel 4 dan uit de rij > 1/1 000 blijkt. Hierdoor is het risiconiveau in zekere mate betrouwbaar.
Note that the exact probability is closer to 1/100 than to 1/1 000, which already gives some confidence in the risk level because it is a little deeper in the serious risk area of Table 4 than the > 1/1 000 row suggests.

Merk op dat de exacte waarschijnlijkheid dichter bij 1/100 ligt dan bij 1/1 000 en dus meer aanleunt bij het „ernstige risico” van tabel 4 dan uit de rij > 1/1 000 blijkt. Hierdoor is het risiconiveau in zekere mate betrouwbaar.
Note that the exact probability is closer to 1/100 than to 1/1 000, which already gives some confidence in the risk level because it is a little deeper in the serious risk area of table 4 than the > 1/1 000 row suggests.

Het stuur is ook uitgerust met instelbaar stuurgevoel en lineaire weerstand om zowel een exact als een natuurlijk mogelijke rij-ervaring te bieden.
It also features adjustable sensitivity on the wheel's steering, along with linear resistance – all to ensure the most precise and realistic driving experience.

Vergeet niet dat deze twee rijen zijn identiek en hebben exact dezelfde inhoud en kolomnummer.
Remember that these two rows are identical, and have the exact same of content and column number.

Je begint met wat je weet en beginnen met het bouwen / itereren op deze resultaten. Uiteraard moet je de exacte noden wel helder op een rij hebben.
You implement what you know and start building / iterating on those results.

Als u met Exact een vaste rijhoogte instelt, verandert de hoogte van de rij niet als u tekst toevoegt of verwijdert.
If you select Exactly to set a fixed row height, the row height does not change when you add or remove text.

Als de officiële gast echter slechts in het publiek zit, zal je met iets (normaliter een stukje papier) de exacte locatie moeten aangeven op de eerste rij waar die persoon zou kunnen zitten.
Yet, if the official guest is just an audience member, you’ll have to signalize with something (usually a piece of paper) the exact location in the first row where that person could sit.

Geïntegreerde geulentrekkers die op exact dezelfde diepte werken zorgen voor een nauwkeurige en gelijke diepte in iedere rij.
Integrated furrow openers working at exactly the same depth ensure the accurate and consistent depth of each row.

De treinen stoppen altijd op exact dezelfde plaats. Wij raden u aan om in de rij te wachten bij het instappen, want de treinen stoppen niet lang.
The trains stop exactly at the door markings.It is a good idea to queue to access the door as the trains do not stop for long.