examen oor Engels

examen

naamwoord onsydig

een onderzoek naar de kennis of vaardigheden van iemand door middel van ondervraging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

test

naamwoord

academics: examination

Wij zouden willen dat we geen examen moesten afleggen in het Engels.
We wish we didn't have to take a test in English.

examination

naamwoord

formal test

Ik studeerde hard om het examen te halen.
I studied hard in order to pass the examination.

exam

naamwoord

Op de dag van zijn examen barstte Tom van de maagpijn.
On the day of his exam, Tom had a very bad stomachache.

investigation · quiz

Soortgelyke frases

abituriënten-examen
leaving certificate · leaving examination

toelating tot het examen
admission to examinations

vergelijkend examen
competitive examination

voorbeelde

In de definitieve lijst werden slechts 75 kandidaten opgenomen; d) het laatste stadium bestond uit een mondeling examen.
Only 75 candidates were included in the final list; (d) the last stage consisted of an oral test.

d) die behoudens het bij artikel 29, lid 2, bepaalde, voldaan heeft bij een vergelijkend onderzoek op de grondslag van schriftelijke bewijsstukken van een examen of op de grondslag van beide overeenkomstig de bepalingen van bijlage III;
(d) he has, subject to Article 29 (2), passed a competition based on either qualifications or tests, or both qualifications and tests, as provided in Annex III;

Meneer Hayden had jaren eerder rechten gestudeerd, maar nog nooit geprobeerd het bar-examen te halen.
Mr. Hayden had attended law school years earlier, but never attempted to pass the bar.

1) een mondeling theorie-examen;
(1) a verbal examination of theoretical knowledge;

Die kennis wordt vastgesteld aan de hand van een verplicht schriftelijk examen dat met een mondeling examen kan worden aangevuld; deze examens worden volgens de in bijlage I aangegeven vorm georganiseerd door de hiertoe door de lidstaat aangewezen autoriteit of instantie.
It shall be established by means of a compulsory written examination which may be supplemented by an oral examination organised in the form set out in Annex I by the authority or body designated for that purpose by the Member State.

Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfounded

Usagi, Hoe ging je examen?
Usagi, how did your exam go?

De lidstaten kunnen bevorderen dat vervoersleiders om de tien jaar een opleiding zoals beschreven in bijlage I volgen en een examen zoals beschreven in artikel 8, lid 1, afleggen, teneinde te waarborgen dat vervoersleiders op de hoogte zijn van de ontwikkelingen in de sector.
Member States may promote training as described at Annex I and an examination as described at Article 8, paragraph 1, for transport managers at ten year intervals to ensure that managers are aware of developments in the sector.

En als je studenten ziet, wat zal gebeuren, Omdat ze niet anders kunnen, Stuur ze weg tot na het examen.
And if you see an intern, which you will, because they can't help themselves, turn them away until after the exam.

Waarom vroeg ik me af hoe haar fotografie-examen was gegaan?
Why did I wonder how she did on her photography test?

Mijn examen is een complete ramp.
'cause mine is a total fiasco.

Ze wilde niets meer horen van malligheid of kattenkwaad, tot het examen goed en wel achter de rug was.
She wanted to hear nothing of silliness or divilment until the examination was over.

Cursus/examen voor specifiek luchtvaartuigtype
Type Training/Examination

De selectie vindt plaats aan de hand van bewijsstukken en een examen .
The procedure will be organised on the basis of qualifications and tests .

Ik heb morgen mijn detective-examen.
I'm taking my PI exam tomorrow.

b) Wanneer een mondeling examen wordt georganiseerd, kunnen de lidstaten het slagen voor het schriftelijk examen als voorwaarde stellen voor de toelating tot het mondeling examen.
(b) Where an oral examination is organised, Member States may stipulate that participation is subject to successful completion of the written examination.

De kandidaten moeten door middel van de onderstaande handelingen aantonen dat zij goed voorbereid aan het examen kunnen beginnen en het voertuig rijklaar kunnen maken:
Applicants must demonstrate that they are capable of preparing to drive safely by satisfying the following requirements:

Examen buiten het grondgebied van de lidstaten
Examination outside the territory of the Member States:

Ambtenaren ° Vergelijkend onderzoek ° Vergelijkend onderzoek op grondslag van schriftelijke bewijsstukken en examen ° Toelatingsvoorwaarden ° Vergelijkend onderzoek voor ambten van categorie C ° Uitsluiting van sollicitanten met universitair diploma ° Ontoelaatbaarheid, gelet op beginsel van gelijke behandeling en doel van aanwervingsbeleid
Officials ° Competitions ° Competition based on qualifications and tests ° Conditions for admission ° Competition for category C posts ° Exclusion of candidates with a university degree ° Not permissible having regard to the principle of equal treatment and the aims of the recruitment policy

Het gaat in wezen om de vraag of de vrijheden van verkeer en richtlijn 2005/36, indien van toepassing in het hoofdgeding, zich ertegen verzetten dat de examencommissie Brouillards aanvraag tot inschrijving voor het vergelijkend examen afwijst op grond dat hij niet in het bezit is van de vereiste academische titels zonder deze titels te vergelijken met Brouillards kennis en vaardigheden, zoals die blijken uit zijn diploma’s en beroepservaring en, in voorkomend geval, hem een compenserende maatregel in de zin van artikel 14 van richtlijn 2005/36 op te leggen.
They concern, in essence, whether free movement principles and Directive 2005/36, if applicable in the main proceedings, precluded the selection board from rejecting Mr Brouillard’s application to participate in the competitive examination on the ground that he did not possess the required academic qualifications without comparing the latter with Mr Brouillard’s knowledge and skills resulting from his diplomas and professional experience and, if appropriate, imposing on him a compensation measure under Article 14 of Directive 2005/36.

‘Maar ik heb al mijn examens gehaald, en ik heb kortgeleden nog mijn examen Hoogstvertrouwelijk gehaald.
"""But I've got all my exams, and I've only just done my Higher Confidentials."

In 1907 werd hij tot Brits staatsburger genaturaliseerd, teneinde het 'Civil Service'-examen (voor Britse ambtenaren) af te kunnen leggen.
In 1907, he was naturalized as a British subject in order to take the civil service examination, which he passed.

In de tweede zaak, betreffende een aanwervingsprocedure, heeft de Commissie op verzoek van het Gerecht van eerste aanleg de beoordelingen meegedeeld van het mondeling selectie-examen, per criterium, uitgedrukt in een schaal van „ -- ” tot „ ++ ” (zie arrest Hof van 28 februari 2008, Neirinck/Commissie, C‐17/07 P, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 56).
In the second case, regarding a recruitment procedure, the Commission forwarded, at the request of the Court of First Instance, the assessments of the oral selection test, criterion by criterion, represented by a scale ranging from ‘- -’ to ‘+ +’ (see Case C‐17/07 P Neirinck v Commission [2008] ECR I‐0000, paragraph 56).

Later hielpen mijn ouders me in te zien dat ik alles had gedaan wat ik kon om me op het examen voor te bereiden en dat ik me nu drukker moest maken om de zorg voor mezelf.
Later my parents helped me realize that I had done all I could do in preparing for the tests and that now I needed to worry more about taking care of myself.

Ja, ik heb mijn rij examen verknalt.
Yeah, I kind of failed my driver's test.