vergelijkend examen oor Engels

vergelijkend examen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

competitive examination

A test given to a candidate for a certificate or a position and concerned typically with problems to be solved, skills to be demonstrated, or tasks to be performed.

Doorgaans wordt slechts één vijfde van de deelnemers aan het vergelijkend examen geselecteerd.
Generally, only one fifth of the candidates in the competitive examination are admitted.

voorbeelde

Kandidaten worden aangeworven op basis van een vergelijkend examen, waarvan de uitslag zes jaar geldig blijft.
(9) Candidates are selected on the basis of competitive examinations, the results of which are valid for a period of six years.

Tijdelijk functionaris met zwangerschapsverlof die in vaste dienst treedt na te zijn geslaagd voor een vergelijkend examen
Temporary servant on maternity leave who gains a permanent post after taking part in a competition

Uitsluiting van vergelijkend examen .
Exclusion from a competition .

De Commissie heeft onlangs een vergelijkend examen voor de aanwerving van boekhouders (EUR/B/105) afgesloten.
The Commission recently completed the selection procedure for the recruitment of administrative assistants (accounting/auditing) (EUR/B/105).

- DE DEELNEMING AAN HET VERGELIJKEND EXAMEN VOOR DE TOEWIJZING VAN VESTIGINGSPLAATSEN VOOR APOTHEKERS VOORBEHOUDEN AAN ITALIAANSE ONDERDANEN .
( III ) PERMIT ONLY ITALIAN NATIONALS TO TAKE PART IN COMPETITIONS FOR THE AWARD OF LICENCES TO OPERATE PHARMACIES ,

Discriminatie op het vlak van gelijke kansen bij het vergelijkend examen COM/C/01.
Discrimination in terms of equal opportunities in Competition COM/C/01.

Betreft: Discriminatie ten opzichte van voormalige dienstweigeraars bij vergelijkend examen
Subject: Discrimination against formers objectors in a notice of competition

UITSLUITING VAN VERGELIJKEND EXAMEN
EXCLUSION FROM A COMPETITION

-DE DEELNEMING AAN HET VERGELIJKEND EXAMEN VOOR DE TOEWIJZING VAN VESTIGINGSPLAATSEN VOOR APOTHEKERS VOORBEHOUDEN AAN ITALIAANSE ONDERDANEN .
( III)PERMIT ONLY ITALIAN NATIONALS TO TAKE PART IN COMPETITIONS FOR THE AWARD OF LICENCES TO OPERATE PHARMACIES ,

Het vergelijkend examen werd geannuleerd wegens het uitlekken van examenmateriaal, ten minste in een taal.
The competition was cancelled because "examination papers had been leaked, at least in one language".

Betreft: Vergelijkend examen
Subject: Competitions

Betreft: De Italiaanse taal is ten onrechte uitgesloten van een openbaar vergelijkend examen van de Europese Commissie
Subject: Improper exclusion of the Italian language from a Commission open competition

Betreft: Ernstige onregelmatigheden bij het vergelijkend examen van de Commissie
Subject: Serious irregularities in connection with Commission competition COM/A/8-9 - 10-11 - 12/98

Betreft: Vergelijkend examen voor de aanwerving van boekhouders (EUR/B/105)
Subject: Selection procedure for the recruitment of administrative assistants (accounting/auditing) (EUR/B/105)

Het bepaalt de voorwaarden van het vergelijkend examen en stelt de examencommissies aan.
It shall lay down the conditions for the competitions and shall constitute the selection boards.

Ernstige onregelmatigheden bij het vergelijkend examen van de Commissie
Serious irregularities in connection with Commission competition COM/A/8-9-10-11- 12/98

Hij vergat het vergelijkend examen voor commissarissen en solliciteerde naar een baan bij de recherche in Parijs.
He forgot about taking the exam to become a commissioner and instead applied for a job in Paris 's Brigade Criminelle.

28 Een vergelijkend examen werd uitgeschreven en Correia Moreira heeft zich hiervoor aangemeld.
28 A competition was initiated to which Ms Correia Moreira applied.

Via een vergelijkend examen werd ik eerst adjunct-auditeur en later auditeur bij het Belgisch Rekenhof.
Following an open competition, I was appointed a deputy auditor and later auditor with the Belgian Court of Auditors.

In juli 1984 nam Groener deel aan een vergelijkend examen voor een betrekking als docent in vaste dienst .
In July 1984, Mrs Groener entered a competition with a view to obtaining a permanent teaching post .

Vier jaar op een centraal bureau of in een elitebrigade, daarna het intern vergelijkend examen voor commissaris.
Four years in a central office or an elite unit, then he could take the internal examination to become a commissioner.

Betreft: Geannuleerd vergelijkend examen
Subject: Cancellation of a competition

Vergelijkend examen voor de aanwerving van boekhouders (EUR/B/105)
Selection procedure for the recruitment of administrative assistants (accounting/auditing) (EUR/B/105)

Ons 'vergelijkend examen' wordt dus in de kranten aangekondigd en aangeplakt op openbare gebouwen.
Our ‘competitive exam’ is thus announced in the papers and on posters inside and outside public buildings.