vergelijkende methode oor Engels

vergelijkende methode

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

comparative method

naamwoord

taalkunde

in linguistics, technique for studying the development of languages

Daartoe heeft de bank een in hoofdzaak vergelijkende methode toegepast.
To do this the bank used an essentially comparative method.

voorbeelde

▌vergelijken ▌methoden voor het prestatieonderzoek en de genetische evaluatie van raszuivere fokdieren;
compare ▌methods of performance testing and genetic evaluation of purebred breeding animals;

het uitlaatsysteem moet worden doorgeblazen door middel van ten minste drie vrije acceleratiecycli of een daarmee vergelijkbare methode.
Exhaust system shall be purged by at least three free acceleration cycles or by an equivalent method.

Voor de uitlegging van de richtlijn zal ik een vergelijkbare methode volgen.
In order to interpret the Directive I will adopt a comparable method.

Apparatuur Tullgren-trechter of vergelijkbare methoden zoals bv.
Apparatus: Tullgren funnel or comparable methods like e.g.

Vergelijkbare methoden moeten in de hele Unie worden toegepast, maar dan krachtiger en effectiever.
Similar measures should be put in place throughout the Union, but with greater intensity and effectiveness.

We legden nog zes andere transfers van activa bloot waarbij gebruikgemaakt was van vergelijkbare methoden.
We uncovered six other major asset transfers using similar techniques.

Toestellen voor ionisatie van substanties teneinde deze te kunnen analyseren door middel van massaspectroscopie en vergelijkbare methoden
Apparatus for ionization of substances so that they can be anlayzed by mass spectroscopy and similar methods

het uitlaatsysteem moet worden doorgeblazen door middel van ten minste drie vrije acceleratiecycli of een daarmee vergelijkbare methode
Exhaust system shall be purged by at least three free acceleration cycles or by an equivalent method

Een vergelijkbare methode wordt toegepast bij steun voor financiering van een investering in de vorm van leasing (4).
A similar method is used for aid to finance leasing (4).

Een methodologie die nuttig is gebleken, behelst de vergelijkende methode en zogeheten natuurlijke experimenten.
A methodology that has proved useful involves the comparative method and so-called natural experiments.

1) De Raad heeft de normale waarde en de uitvoerprijs niet volgens een identieke of vergelijkbare methode berekend.
(1) the Council failed to use an identical or comparable method to establish the normal value and the export price;

Het uitlaatsysteem moet worden doorgeblazen door middel van ten minste drie vrije acceleratiecycli of een daarmee vergelijkbare methode.
Exhaust system shall be purged by at least three free acceleration cycles or by an equivalent method.

Vergelijkbare methoden worden ook gebruikt in het bankwezen.
Similar approaches are ordinarily taken in the banking system.

Misschien wordt fijntjes aangeduid dat ze boven een vergelijkbare methode hanteert om hem op afstand te houden.
Perhaps the delicate implication is that she attempts a similar distancing method upstairs.

Hij moest een vergelijkbare methode bedenken om het bovenste gedeelte van de muur te steunen.
He needed to devise a similar system for the upper part of the wall.

Computercriminelen gebruiken vergelijkbare methoden om intellectuele eigendommen of financiële gegevens van bedrijfsnetwerken en van privécomputers te stelen.
Computer criminals use similar methods to steal intellectual property or financial information from corporate networks and personal computers.

AMBTENAREN - AANWERVING - ONDERZOEK DER SOLLICITATIES - BEROEPSERVARING - GELIJKWAARDIGHEID AAN EEN DIPLOMA - VERGELIJKING - METHODE
OFFICIALS - RECRUITMENT - CONSIDERATION OF APPLICATIONS - EXPERIENCE - EQUIVALENCE TO A DEGREE - COMPARISON - METHOD